Veep - Season 7 / Вице / Вице-президент (7 сезон) - Полный 7 сезон: Veep - 7x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Госпожа президент.
- Мёрман.

Katakimiku 07.05.19 в 08:34

0

Очень рада вас видеть!

Katakimiku 07.05.19 в 08:35

0

Успели посадить ещё
несколько хороших писателей?

Katakimiku 07.05.19 в 08:35

0

Селина Майер!
Женщина, освободившая Тибет!

Katakimiku 07.05.19 в 08:47

0

- Ллойд - мой настоящий отец?
- Извините, кажется, меня тошнит.

Katakimiku 07.05.19 в 08:47

0

По-моему, я знаю, что это означает.

Katakimiku 07.05.19 в 08:47

0

Мне звонил губернатор. Он хочет,
чтобы я ушёл с поста мэра.

Katakimiku 07.05.19 в 08:48

0

Что? Ты не сделал ничего плохого!

Katakimiku 07.05.19 в 08:48

0

Он назначает меня
новым вице-губернатором.

Katakimiku 07.05.19 в 08:48

0

"Добившись выдвижения Майер,

Katakimiku 07.05.19 в 08:48

0

они могут обеспечить
президентство Монтез"?

Katakimiku 07.05.19 в 08:48

0

Простите, но мне кажется, мы знакомы.

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

Вы приводили ко мне
в клинику женщину,

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

чтобы она сделала аборт.

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

Вы не могли бы выражаться конкретнее?

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

Мэм, простите, мне непросто это говорить.

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

Катер вашей матери

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

сегодня вечером
взорвался у берегов Флориды.

Katakimiku 07.05.19 в 08:49

0

Эндрю был единственным на борту.

Katakimiku 07.05.19 в 08:54

0

[Церемония вручения наград
на саммите лауреатов Нобелевской премии мира
Осло, Норвегия]

Katakimiku 07.05.19 в 09:32

0

Поздравляю, госпожа президент.

Katakimiku 07.05.19 в 09:58

0

Спасибо. Это так волнующе.
Да, мы очень рады.

Katakimiku 07.05.19 в 09:59

0

Женщина, освободившая Тибет,
наконец-то получает
свою Нобелевскую премию мира.

Katakimiku 07.05.19 в 09:59

0

Фактически это не
Нобелевская премия, мэм.

Katakimiku 07.05.19 в 09:59

0

Вы получили Премию мира

Katakimiku 07.05.19 в 10:00

0

Всемирного саммита лауреатов
Нобелевской премии мира.

Katakimiku 07.05.19 в 10:00

0

Это что-то вроде
Нобелевской премии мира-младшей.

Katakimiku 07.05.19 в 10:01

0

Американские избиратели
не видят разницы и,

Katakimiku 07.05.19 в 08:54

0

честно говоря, я тоже.

Katakimiku 07.05.19 в 08:54

0

Мэм, я возвращаюсь в отель,

Katakimiku 07.05.19 в 08:55

0

чтобы поработать над
вашей благодарственной речью.

Katakimiku 07.05.19 в 08:55

0

Так, я не знаю,
что это за эвфемизм,

Katakimiku 07.05.19 в 10:01

0

но, Леон, ни в коем случае
не жалей красок.

Katakimiku 07.05.19 в 10:02

0

Хорошо? Тибет, Тибет, Тибет.
- Есть, есть, есть.

Katakimiku 07.05.19 в 10:07

0

Хочу звучать как Боно,
пытающийся впечатлить

Katakimiku 07.05.19 в 08:55

0

собственное отражение в зеркале.

Katakimiku 07.05.19 в 08:56

0

- Понимаю.
- Да, хорошо.

Katakimiku 07.05.19 в 10:01

0

Кажется, я сейчас видела
около закусок

Katakimiku 07.05.19 в 10:08

0

полковника Аль-Салеха,
мясника из Джубы?

Katakimiku 07.05.19 в 10:08

0

Народ из Нобеля не задаёт
слишком много вопросов,

Katakimiku 07.05.19 в 10:09

0

если ты выкупаешь столик.
Мэм, на данный момент

Katakimiku 07.05.19 в 10:10

0

они просто пытаются
сохранить здание.

Katakimiku 07.05.19 в 10:10

0

Моя Нобелевка доказывает,
что у меня гораздо больше

Katakimiku 07.05.19 в 10:10

0

опыта во внешней политике,
чем у этой полоумной Кеми.

Katakimiku 07.05.19 в 10:11

0

Кажется, правильно говорить "полукровка".

Katakimiku 07.05.19 в 10:11

0

Ну, кто их там разберёт.

Katakimiku 07.05.19 в 10:16

0

Мэм, свадьба Кэтрин и Марджори
уже через 3 недели,

Katakimiku 07.05.19 в 09:11

0

и они с организатором свадьбы...

Katakimiku 07.05.19 в 09:12

0

Можешь просто сказать, что это ты?
Ты и Кэтрин.

Katakimiku 07.05.19 в 09:12

0

Мы не совсем уверены,
что стоит сажать вас

Katakimiku 07.05.19 в 09:12

0
Минутку...

Следующая страница →