Veep - Season 7 / Вице / Вице-президент (7 сезон) - Полный 7 сезон: Veep - 7x03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пора закончить дела,
которые мы начали

Katakimiku 16.04.19 в 06:22

0

ещё четыре года назад!".

Katakimiku 16.04.19 в 06:22

0

Повторяйте за мной:
"Пора закончить дела,

Katakimiku 16.04.19 в 06:22

0

которые мы начали..."
- Ещё четыре года назад!

Katakimiku 16.04.19 в 06:23

0

Без слов "ещё четыре года назад".

Katakimiku 16.04.19 в 06:23

0

Итак. Айова. Чего мы хотим?

Katakimiku 16.04.19 в 06:23

0

Пора закончить дела,
которые мы начали...

Katakimiku 16.04.19 в 06:23

0

Нет... Не... "Новая Селина. Сейчас"!

Katakimiku 16.04.19 в 06:23

0

Чего мы хотим?

Katakimiku 16.04.19 в 06:24

0

Когда я говорю "говно",
ты отвечаешь "шоу".

Katakimiku 16.04.19 в 06:25

0

Как и четыре года назад.

Katakimiku 16.04.19 в 06:25

0

Вице-президент
Сезон 7, серия 3
Клятва
Перевод: Katakimiku

Katakimiku 16.04.19 в 06:26

0

У меня было такое преимущество.

Katakimiku 16.04.19 в 06:27

0

Как тебе удалось потерять Айову?

Katakimiku 16.04.19 в 06:27

0

И ты видел обложку
нового выпуска "Time"?

Katakimiku 16.04.19 в 06:27

0

Да. Ангелы правда существуют?

Katakimiku 16.04.19 в 06:28

0

"Эпидемия имени Кеми".
Три восклицательных знака.

Katakimiku 16.04.19 в 06:29

0

Это уже пандемия.

Katakimiku 16.04.19 в 06:29

0

Да, что ж, кто-то явно
чихнул на нашу кампанию,

Katakimiku 16.04.19 в 06:29

0

и теперь у нас кровь
хлещет из жопы.

Katakimiku 16.04.19 в 06:29

0

Привет, ребята!
- Доброе утро.

Katakimiku 16.04.19 в 06:27

0

Мэм, мы изменили
график на завтра.

Katakimiku 16.04.19 в 07:36

0

Вы должны посетить
окружную ярмарку в Ватерлоо.

Katakimiku 16.04.19 в 07:37

0

Общение с простыми избирателями.

Katakimiku 16.04.19 в 07:37

0

- Фу. Общение.
- Съедите парочку "корндогов".

Katakimiku 16.04.19 в 07:38

0

Последнее, что мне нужно, -
это фото,

Katakimiku 16.04.19 в 07:39

0

на котором у меня во рту
еда в форме хера.

Katakimiku 16.04.19 в 07:39

0

Я был лучше сунула в рот
хер в форме еды.

Katakimiku 16.04.19 в 07:39

0

Так, народ. А где Кит Куинн?

Katakimiku 16.04.19 в 07:36

0

"New York Times"
берёт у него интервью

Katakimiku 16.04.19 в 07:45

0

по поводу должности
руководителя кампании.

Katakimiku 16.04.19 в 07:45

0

Может, кому-нибудь стоит
спросить у "Times",

Katakimiku 16.04.19 в 07:48

0

зачем они столько пишут
про современный танец.

Katakimiku 16.04.19 в 07:48

0

36 часов в Скукограде.

Katakimiku 16.04.19 в 07:48

0

- Это же моя специальность.
- Так.

Katakimiku 16.04.19 в 07:49

0

Как нам прикончить
кампанию Кеми ещё в зародыше?

Katakimiku 16.04.19 в 07:49

0

Без обид, Эми.

Katakimiku 16.04.19 в 07:49

0

Мама, тебе обязательно
так себя вести?

Katakimiku 16.04.19 в 07:50

0

Кеми вызывает восхищение.

Katakimiku 16.04.19 в 07:50

0

Не стану лгать, мэм,

Katakimiku 16.04.19 в 07:50

0

она явно в моём вкусе.
- Ты шутишь.

Katakimiku 16.04.19 в 07:50

0

Мне определённо нравятся
сильные женщины.

Katakimiku 16.04.19 в 07:51

0

- Что сейчас происходит?
- Сильные женщины.

Katakimiku 16.04.19 в 07:51

0

Господи, определись уже.
Боже.

Katakimiku 16.04.19 в 07:51

0

Мэм, Кеми заручилась поддержкой
2 сенаторов и профсоюза.

Katakimiku 16.04.19 в 07:51

0

Профсоюз хороший
или кто-то вроде учителей?

Katakimiku 16.04.19 в 07:55

0

74-й округ.
Добытчики асбеста.

Katakimiku 16.04.19 в 07:56

0

Ну, ясно.

Katakimiku 16.04.19 в 07:55

0

Вообще-то, мой дядя
был там организатором. Асбест убил его.

Katakimiku 16.04.19 в 07:57

0

- Нет!
- Мне жаль, Ричард.

Katakimiku 16.04.19 в 07:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →