Poldark / Полдарк, 1 сезон: 1 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сколько? gojungle 16.03.19 в 15:25 |
|
|
Две. gojungle 16.03.19 в 15:25 |
||
|
А что на кону? gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Ваше кольцо? gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Снова играете, Полдарк? gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Напомните, почему вы пошли в армию? gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Чтобы избежать виселицы, сэр. gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
За что? gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
За драку, сэр. gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Контрабанда и нападение на таможенника. gojungle 16.03.19 в 15:26 |
||
|
Сборище воров и растратчиков. gojungle 16.03.19 в 15:27 |
||
|
Но скоро вам выпадет честь gojungle 16.03.19 в 15:28 |
||
|
обелить свое имя, gojungle 16.03.19 в 15:28 |
||
|
послужив королю и отечеству. gojungle 16.03.19 в 15:28 |
||
|
Вы сомневаетесь, gojungle 16.03.19 в 15:28 |
||
|
За что мы сражаемся? gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
За свободу или за тиранию? gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Чего сидишь? gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Умереть хочешь? gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Вставайте! gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Вставайте! gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Умоляю, не будь безрассудным, gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
я хочу, чтобы ты вернулся. gojungle 16.03.19 в 15:29 |
||
|
Это ненадолго. gojungle 16.03.19 в 15:30 |
||
|
Ты меня забудешь. gojungle 16.03.19 в 15:30 |
||
|
Никогда! gojungle 16.03.19 в 15:30 |
||
|
Перевод группы "Исторический роман" gojungle 16.03.19 в 15:30 |
||
|
Корнуолл gojungle 16.03.19 в 15:37 |
||
|
Ты уверена? gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Я верю собственным глазам, дорогая. gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Разве его не объявили погибшим? gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Лучше б он погиб! gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Он не делает чести своей семье. gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Отец был не лучше. gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
Тот еще мерзавец. gojungle 16.03.19 в 15:38 |
||
|
И распутник. gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
И все-таки фамилия кое-что да значит. gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
А теперь он наследник... gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Мой отец скончался? gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Ой, сэр! gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Простите! gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Мы не знали, что вы не спите. gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Когда он умер? gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Да уж полгода как. gojungle 16.03.19 в 15:39 |
||
|
Вы ничего не знали? gojungle 16.03.19 в 15:40 |
||
|
Ничего. gojungle 16.03.19 в 15:40 |
||
|
Как было на войне, сэр? gojungle 16.03.19 в 15:40 |
||
|
Как на всякой войне, мэм. gojungle 16.03.19 в 15:40 |
||
|
Напрасно погибли люди. gojungle 16.03.19 в 15:40 |
||
|
Вы не пойдете домой в Нампару? gojungle 16.03.19 в 15:40 |
