Poldark / Полдарк, 1 сезон: 2 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод группы "Исторический роман" gojungle 16.03.19 в 20:18 |
|
|
Это в крови, так говорил ваш отец. gojungle 16.03.19 в 20:15 |
||
|
Горное дело, оно в крови. gojungle 16.03.19 в 20:14 |
||
|
Медь прямо в венах. gojungle 16.03.19 в 20:15 |
||
|
Это хлеб насущный. gojungle 16.03.19 в 20:15 |
||
|
И пища, и сон, и воздух. gojungle 16.03.19 в 20:16 |
||
|
Уведомление о закрытии gojungle 16.03.19 в 20:17 |
||
|
И спасение, и погибель. gojungle 16.03.19 в 20:19 |
||
|
Милорд! gojungle 16.03.19 в 20:30 |
||
|
Милорд Бассет! gojungle 16.03.19 в 20:30 |
||
|
Оно придает бесстрашия и мужества. gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Так нельзя. gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Это все, что у нас есть. gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Многих оно сломало. gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
И многих еще сломает. gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Милорд Бассет! gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Приставы на Уил-Рис! gojungle 16.03.19 в 20:31 |
||
|
Это занятие для дураков. gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
Вы так не поступите! gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
И кончится все слезами. gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
Завидую твоему оптимизму. gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
Ваш отец умер раньше срока. gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
В собственной постели. gojungle 16.03.19 в 20:33 |
||
|
Это его шахта доконала. gojungle 16.03.19 в 20:34 |
||
|
Лорд Бассет. gojungle 16.03.19 в 20:34 |
||
|
И он не последний. gojungle 16.03.19 в 20:34 |
||
|
И если бы он был здесь сегодня, gojungle 16.03.19 в 20:36 |
||
|
то предостерег бы вас от этой ошибки. gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
Возможно. gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
Боже, как холодно! gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
Вода ледяная! gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
Довольны? gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
А должен быть доволен? gojungle 16.03.19 в 20:37 |
||
|
От меня не воняет, чего еще надо? gojungle 16.03.19 в 20:38 |
||
|
Нет, нужно тереть кожу, пока не станет как кусок мяса! gojungle 16.03.19 в 20:38 |
||
|
Некоторым только так нравится! gojungle 16.03.19 в 20:38 |
||
|
Что случилось? gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Шахта, Росс. gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Ее закрыли. gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Закрыли Уил-Рис. gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Это правда? gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Насчет лорда Бассета? gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Похоже на то. gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Это наша вина? gojungle 16.03.19 в 20:39 |
||
|
Разве мы спустили курок? gojungle 16.03.19 в 20:40 |
||
|
Мы отозвали его кредит. gojungle 16.03.19 в 20:40 |
||
|
Нет, только отказались продлевать. gojungle 16.03.19 в 20:40 |
||
|
Разве отказ прислушаться к его просьбе gojungle 16.03.19 в 20:41 |
||
|
не скажется на нас плохо? gojungle 16.03.19 в 20:41 |
||
|
Мы ведем дела ради чувств или ради прибыли? gojungle 16.03.19 в 20:41 |
