Poldark / Полдарк, 1 сезон: 5 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы "Исторический роман" vk.com/translators_historicalnovel gojungle 19.03.19 в 19:46 0
	Капитан Полдарк. gojungle 19.03.19 в 09:36 0
	Доктор Энис! Ты пережил поездку! liudmila511 19.03.19 в 12:13 0
	Пропустил беспорядки в Лондоне, зато не миновал их в Эксетере! liudmila511 19.03.19 в 12:16 0
	Предупреждаю заранее, мы тут дикари. liudmila511 19.03.19 в 12:24 0
	Я видал кое-что и похуже. liudmila511 19.03.19 в 12:24 0
	Ты избежал наихудшего! Идем знакомиться с моими друзьями. liudmila511 19.03.19 в 12:26 0
	Пол, Заки, Марк, это Дуайт Энис. liudmila511 19.03.19 в 12:27 0
	Должен его поблагодарить, что подлатал меня! liudmila511 19.03.19 в 12:35 0
	Надеюсь, с некоторых пор мои навыки улучшились. liudmila511 19.03.19 в 12:36 0
	Дуайт приехал сюда изучать заболевания шахтеров. liudmila511 19.03.19 в 12:37 0
	Тут их хватит с избытком! liudmila511 19.03.19 в 12:38 0
	Сами от чего страдаете? liudmila511 19.03.19 в 12:40 0
	У меня сердце и легкие работают, как у вола! liudmila511 19.03.19 в 12:40 0
	Тогда нам не придется видеться, разве что по-соседски. liudmila511 19.03.19 в 12:41 0
	Познакомься с моей женой. liudmila511 19.03.19 в 12:43 0
	- Демельза, мой друг, доктор Дуайт Энис. - Мэм. liudmila511 19.03.19 в 12:43 0
	Так это вы подправили ему лицо? liudmila511 19.03.19 в 12:45 0
	Слава бежит впереди вас, сэр! liudmila511 19.03.19 в 12:45 0
	Точнее, дурная слава! liudmila511 19.03.19 в 12:46 0
	Постараюсь здесь не высовываться. Не хочется стать печально известным. liudmila511 19.03.19 в 13:29 0
	Сворачивай! liudmila511 19.03.19 в 13:31 0
	Супружеская идиллия! liudmila511 19.03.19 в 13:33 0
	Пользуйся этим по полной, пока можешь! liudmila511 19.03.19 в 13:35 0
	Выглядишь хорошо. liudmila511 19.03.19 в 13:35 0
	Ох, до родов еще месяц, а я уже толще Пруди! liudmila511 19.03.19 в 13:36 0
	Если сомневаетесь, давайте слабительное. Вот наш девиз. liudmila511 19.03.19 в 13:37 0
	При кровотечении, фурункулах, волдырях, потоотделении. liudmila511 19.03.19 в 13:42 0
	Процесс выздоровления... очень тихий и незаметный, мэм. liudmila511 19.03.19 в 13:43 0
	- Не многие постигают тайны. - Или размер гонораров. liudmila511 19.03.19 в 13:47 0
	Я лишь о том, что не каждый может позволить себе дорогое лечение. liudmila511 19.03.19 в 13:48 0
	А порой не лучше ли воспользоваться народными средствами? liudmila511 19.03.19 в 13:49 0
	- А вы?.. - Доктор Дуайт Энис. liudmila511 19.03.19 в 13:49 0
	Он приехал сюда изучать заболевания шахтеров. liudmila511 19.03.19 в 13:50 0
	Приехал как раз куда нужно. liudmila511 19.03.19 в 13:50 0
	Нет, если хочет заработать на пропитание. liudmila511 19.03.19 в 13:51 0
	Единственные пациенты - шахтеры, которые редко платят. liudmila511 19.03.19 в 13:53 0
	А не лучшая ли награда - само выздоровление пациента? liudmila511 19.03.19 в 13:56 0
	Когда будете жить под забором и питаться репейником, liudmila511 19.03.19 в 13:57 0
	может, тогда пересмотрите свое отношение, сэр. liudmila511 19.03.19 в 13:57 0
	Как Грамблер? liudmila511 19.03.19 в 13:58 0
	Шахта заложена, запасы руды истощились, liudmila511 19.03.19 в 14:00 0
	цена на медь падает. liudmila511 19.03.19 в 14:01 0
	Мы уже сами недалеки от того, чтобы спать под забором! liudmila511 19.03.19 в 14:01 0
	Хватит играть с ним, Марк! Давай же! liudmila511 19.03.19 в 14:03 0
	В воображенье liudmila511 19.03.19 в 14:14 0
	Один лишь образ liudmila511 19.03.19 в 14:14 0
	я храню: liudmila511 19.03.19 в 14:14 0
	Бертрама. liudmila511 19.03.19 в 14:15 0
	Погибла я! Нет больше жизни, нет, Когда Бертрам уедет. Все равно, Что полюбить звезду и с ней о браке liudmila511 19.03.19 в 14:16 0

Следующая страница →