Poldark / Полдарк, 1 сезон: 3 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы "Исторический роман" vk.com/translators_historicalnovel gojungle 17.03.19 в 12:02 0
	Я думал, этот день никогда не настанет. gojungle 17.03.19 в 12:07 0
	Ожидания велики. gojungle 17.03.19 в 12:07 0
	Молю Господа, чтобы мы их оправдали. gojungle 17.03.19 в 12:07 0	+1
	Да. gojungle 17.03.19 в 12:07 0
	Приятные перемены - gojungle 17.03.19 в 12:07 0
	видеть шахту открытой. gojungle 17.03.19 в 12:07 0
	Интересно, надолго ли. gojungle 17.03.19 в 12:08 0
	Друзья, когда мой отец закрыл эту шахту 20 лет назад, gojungle 17.03.19 в 12:08 0
	он и не представлял, что у нее есть будущее. gojungle 17.03.19 в 12:08 0
	Сегодня с вашей помощью, вашими трудами и надеждами, gojungle 17.03.19 в 12:08 0
	мы намерены доказать, что он ошибался. gojungle 17.03.19 в 12:08 0
	Господа, я объявляю шахту Уил-Лежер открытой. gojungle 17.03.19 в 12:09 0
	Большое дело, Росс. gojungle 17.03.19 в 12:09 0
	- Спасибо, Росс. - Заки. gojungle 17.03.19 в 12:09 0
	- Марк. - Даже не знаю, как вас благодарить. gojungle 17.03.19 в 12:09 0
	Так не благодари. gojungle 17.03.19 в 12:10 0
	Если все пойдет хорошо, это я буду тебе благодарен. gojungle 17.03.19 в 12:10 0
	Сэр. gojungle 17.03.19 в 12:10 0
	Я так рада, сэр. gojungle 17.03.19 в 12:10 0
	За шахтеров и их семьи, и за вас, сэр! gojungle 17.03.19 в 12:12 0
	Я сунул шею в петлю. gojungle 17.03.19 в 12:12 0
	И ты этому рада? gojungle 17.03.19 в 12:12 0
	О нет, сэр. gojungle 17.03.19 в 12:12 0
	Что ж я буду делать, если случится беда? gojungle 17.03.19 в 12:13 0
	Слухи правдивы, как думаете? gojungle 17.03.19 в 12:13 0
	Да он был бы полным дураком, если нет. gojungle 17.03.19 в 12:14 0
	Как я понимаю, ты его простил? gojungle 17.03.19 в 12:14 0
	Он спас тебе жизнь. gojungle 17.03.19 в 12:14 0
	Пора доказать, что не зря. gojungle 17.03.19 в 12:14 0
	У меня нет шахты, которую нужно возродить. gojungle 17.03.19 в 12:14 0
	Но есть та, которую нужно держать на плаву. gojungle 17.03.19 в 12:15 0
	Первым делом прекрати утечку работников на эту шахту. gojungle 17.03.19 в 12:15 0
	Это легче сказать, чем сделать. gojungle 17.03.19 в 12:15 0
	Жалование на нашей шахте не особо привлекательное. gojungle 17.03.19 в 12:17 0
	В главном стволе будут железные лестницы. gojungle 17.03.19 в 12:20 0
	- Железные? - Дерево гниет. gojungle 17.03.19 в 12:20 0
	Обойдется недешево. gojungle 17.03.19 в 12:20 0
	Лучше так, чем жизни людей. gojungle 17.03.19 в 12:21 0
	Два ствола затоплены, но пробиваться трудно. gojungle 17.03.19 в 12:21 0
	Мы почти тут же наткнулись на твердую породу. gojungle 17.03.19 в 12:21 0
	Потребуется порох. gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Снова затраты? gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Да, но пусть вас это не тревожит. gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Твердая порода обычно указывает на медь. gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Вот. gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Видите? gojungle 17.03.19 в 12:22 0
	Копайте здесь, и можно надеяться на медь. gojungle 17.03.19 в 12:23 0
	Не смей! gojungle 17.03.19 в 12:24 0
	Получай! gojungle 17.03.19 в 12:24 0

Следующая страница →