Poldark / Полдарк, 1 сезон: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод группы "Исторический роман" gojungle 17.03.19 в 20:18 |
|
|
Это неправильно. gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Несправедливо. gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Неподобающе. gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Негодно. gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Долго не продлится. gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Да кем она себя вообразила? gojungle 17.03.19 в 20:21 |
||
|
Кем он ее вообразил? gojungle 17.03.19 в 20:22 |
||
|
Девка не промах. gojungle 17.03.19 в 20:22 |
||
|
Она слишком хороша для служанки. gojungle 17.03.19 в 20:23 |
||
|
И слишком проста для реверансов. gojungle 17.03.19 в 20:24 |
||
|
Все это вилами на воде писано. gojungle 17.03.19 в 20:25 |
||
|
Он сегодня поздно, Гаррик. gojungle 17.03.19 в 20:25 |
||
|
Где же он? gojungle 17.03.19 в 20:25 |
||
|
Сэр! gojungle 17.03.19 в 20:25 |
||
|
Росс. gojungle 17.03.19 в 20:25 |
||
|
Я подумала, что ты останешься в городе. gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
Разве у меня нет дома? gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
И жены? gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
Я иногда забываю. gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
Что я здесь живу? gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
Что я твоя жена. gojungle 17.03.19 в 20:27 |
||
|
Что ж, позволь тебе напомнить. gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
Почему ты так поздно на ногах? gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
У меня дела по дому. gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
А если у меня другие планы? gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
Расскажи. gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
Да, Росс? gojungle 17.03.19 в 20:28 |
||
|
Люди удивятся. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Они не поймут. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Я и сама толком не понимаю. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Чего? gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Как это произошло. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Это. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Мы. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
А понимать и не нужно. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Нужно принять это как данность. gojungle 17.03.19 в 20:29 |
||
|
Так это не секрет? gojungle 17.03.19 в 20:30 |
||
|
С чего бы? gojungle 17.03.19 в 20:30 |
||
|
Добрый день, дамы. gojungle 17.03.19 в 20:31 |
||
|
Ждете бурю? gojungle 17.03.19 в 20:31 |
||
|
Бурю сардин, если Бог пожелает! gojungle 17.03.19 в 20:31 |
||
|
В этом году они припозднились. gojungle 17.03.19 в 20:31 |
||
|
И мы боимся, что проплывут мимо, gojungle 17.03.19 в 20:32 |
||
|
прямиком в Ирландию. gojungle 17.03.19 в 20:32 |
||
|
Если это случится, gojungle 17.03.19 в 20:33 |
||
|
всю зиму. gojungle 17.03.19 в 20:33 |
||
|
И будем голодать. gojungle 17.03.19 в 20:33 |
||
|
Вот так. gojungle 17.03.19 в 20:33 |
||
|
Будем надеяться, что до этого не дойдет. gojungle 17.03.19 в 20:33 |
