Quinn Loftis - Dream So Dark / Квинн Лофтис - Такой Темный Сон: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мечты о мяче для гольфа представляют предстоящие возможности. Весь ход событий открыт перед вами. У вас есть много вариантов, и успех в ваших руках. Но будьте осторожны. Песчаные ловушки и водные преграды скрываются, препятствуя вашему прогрессу на каждом шагу. Так что тщательно продумайте свой путь, раз вы стремитесь к своему истинному месту назначения.

Ymka_2 15.05.19 в 17:08

0

Серенити выбрала жизнь. Она стояла у двери смерти и обдумывала, что это значит - пройти через нее. Пока она колебалась на пороге, она знала, что нечего бояться. Мир, подобного которому не было известно живым, ждал ее. Но она также знала, что ее работа на земле еще не выполнена. У нее было больше работы и, что еще важнее, больше жизни. Восемнадцати лет было недостаточно, особенно когда она только что встретила Дайра - Песчаного человека - свою собственную живую легенду. Он проскользнул в ее сердце, как вор ночью. Но в отличие от вора он отказался уходить. Теперь он жил там, пребывая в ее сердце, поглощая ее бодрствующие мысли, а также ее мечты. Он был не просто влюбленностью или мимолетной фантазией. Нет, Дайр был навсегда.

Ymka_2 15.05.19 в 17:13

0

Серенити знала, что ее вихревые отношения с Дайром произошли слишком быстро. Она не должна так сильно переживать за парня, с которым познакомилась всего месяц назад. Пока она почти без сознания лежала на больничной койке отделения интенсивной терапии, окруженная звуками и гудением машин, которые контролировали ее жизненную силу, ее рациональный ум усиливал это разумное знание - она должна притормозить с Дайром. Но ее рациональный ум также настаивал на том, что Песчаного человека не существует, что он был всего лишь плодом ее воображения. И ее рациональный ум тоже ошибался.

Ymka_2 15.05.19 в 17:15

0

Серенити решила прекратить попытки объяснить сюрреалистические события ее жизни в прошлом месяце и просто принять их. Были некоторые вещи, которые нельзя было аргументировать; они не могли быть расшифрованы, независимо от того, сколькими способами она решала проблему.

Ymka_2 15.05.19 в 17:17

0

Она посмотрела на часы над дверью. Пять минут с тех пор, как я последний раз проверяла их.

Ymka_2 15.05.19 в 17:17

0

- Тебе не понравился сон? - голос Дайра донесся из дальнего угла комнаты, где он сидел в тени, наблюдая за ней. Он обещал остаться с ней на всю ночь и, что неудивительно, он выполнил свое слово. Он также подарил ей приятный сон, как она и просила. На самом деле, этот сон был гораздо больше, чем просто приятным. Она улыбнулась, вспомнив, как он держал ее во сне, чего он не мог сделать в ее нынешнем состоянии, лежа на больничной койке.

Ymka_2 15.05.19 в 17:18

0

Она попыталась подняться выше в кровати, но внезапно остановилась, когда резкая боль пронзила ее живот. Дэйр была рядом с ней, прежде чем она смогла моргнуть.

Ymka_2 15.05.19 в 17:24

0

- Почему ты двигаешься? Его голос звучал жестче, чем обычно, но Серенити знала, что это было не потому, что он был расстроен ею. Он не хотел видеть, как ей больно, и его расстраивало то, что он не мог снять ее боль, по крайней мере, когда она не спала.

Ymka_2 15.05.19 в 17:25

0

- Во-первых…, - выдохнула Серенити, остановившись, чтобы боль утихла, - Ты знаешь, мне понравился сон. Во-вторых, я устала лежать в одной позе.

Ymka_2 15.05.19 в 17:25

0

- Возможно, в будущем ты могла бы попросить о помощи, прежде чем глупо пытаться нанести дальнейший вред своему идеальному телу.

Ymka_2 15.05.19 в 17:26

0

Серенити ненавидела необходимость просить о помощи. Но она не была дурой, и она не могла не покраснеть от его комплимента.
- Хорошо, - неохотно согласилась она, - Помоги ... пожалуйста?
Она одарила его самой невинной улыбкой.

Ymka_2 15.05.19 в 17:28

0

Дайр хмыкнул, когда осторожно положил одну руку под ее колени, а другую за спину. Он легко поднял ее и двигал так плавно, что Серенити почти ничего не чувствовала.
- Лучше? - спросил он, когда она натянула простыню и тонкое одеяло на свое тело.

Ymka_2 15.05.19 в 17:29

0

- Гораздо, спасибо.

Ymka_2 15.05.19 в 17:29

0

Дайр слегка поклонился, прежде чем сесть на край кровати.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил он, взяв ее за руку и скрестив пальцы. Серенити любила его гладкую, прохладную кожу на ее теплой плоти. Однажды она спросила его, почему он, казалось, всегда с более низкой температурой, чем все здоровые люди. Он сказал ей, что он холоднее ее, потому что он был частью ночи, тьмы, где тепло не живет. Ей было трудно поверить, что Дайр был лишь частью тьмы, когда он принес так много света в ее жизнь.

Ymka_2 15.05.19 в 17:32

0

- Думаю, довольно неплохо. Она снова взглянула на часы. Семь минут прошло на этот раз; по крайней мере, она сделала больший перерыв между взглядами.

Ymka_2 15.05.19 в 17:32

0

- Ты готова к тому, что твоя семья будет здесь?

maryiv1205 09.05.20 в 10:31

0

Дэйр, очевидно, заметил ее не слишком скрываемые взгляды на часы. Она кивнула.
- Я в, основном, готова увидеть Эмму.

Ymka_2 15.05.19 в 17:34

0

Спустя час и еще множество взглядов на часы, дверь в ее комнату, наконец, открылась, и Дарла, Уэйн и Глори влетели в небольшое пространство. В этот раз Дайр решил остаться видимым для всех, потому что хотел, чтобы они поняли, насколько сильны его чувства к Серенити. Он не собирался уходить, и им нужно было привыкнуть к этому. Серенити попыталась убедить его, что у Дарлы и Уэйна не будет проблем с их отношениями, но все же он настаивал, чтобы они знали, что куда бы она ни пошла, он тоже будет там.

Ymka_2 16.05.19 в 07:38

0

Серенити улыбнулась трио, которое теперь смотрело на нее так, словно у нее выросла вторая и третья голова. Она не была уверена, чего именно они ожидали. Прежде чем кто-либо из них успел что-то сказать, Серенити наклонила голову, пытаясь посмотреть сквозь них. Кое-кого не хватало. Ее брови сошлись, когда она снова посмотрела на свою тетю Дарлу.
- Где Эмма?

Ymka_2 16.05.19 в 07:39

0

***

Ymka_2 16.05.19 в 07:39

0

Солнце, всходящее над горизонтом, отразилось на блестящей крыше орнамента выветрившегося Олдсмобиля, на котором неохотно ехала Эмма. Она сидела посередине заднего сиденья, осматривая все вокруг, ее поясной ремень был крепко застегнут. По радио звучала старая песня R & B, и водитель из МВБ напевала про себя, время от времени поглядывая в зеркало заднего вида на девушку, которую она перевозила. Эмма прищурилась, когда машина замедлила движение, и затем повернула налево, подпрыгивая на гравийной дороге с выбоинами. Она изучала дом, к которому шла эта дорога. По крайней мере, это был дом, хоть он и недалеко ушел от дома Милдред.

Ymka_2 04.06.19 в 12:30

0

Мысль о ее тете заставила Эмму остановиться, прежде чем открыть дверцу машины. Она не знала, что случилось с Милдред. Никто не удосужился сказать ей, а ей не пришло в голову спросить. Она была так обеспокоена за Серенити, что ее тетя - если можно так ее называть - полностью вылетела из головы. Эмма не была уверена, должна ли она переживать из-за этого или нет. В конце концов, разве это не было естественным - больше беспокоиться о Серенити, о девушке, которая заботилась о ней и которая доказала эту заботу, защищая ее от пули? Милдред, конечно, не сделала бы ничего подобного для своей племянницы. Женщина не любила Эмму. Это было совершенно очевидно. На самом деле, она совершенно ясно дала понять, что ее чувства к Эмме совершенно противоположны любви.

Ymka_2 04.06.19 в 12:36

0

- Все в порядке? - прогремел глубокий голос рядом с ней. Рафаэль, ее верный ангел-хранитель, был верен своему слову и оставался с Эммой все четыре с половиной часа езды до Южного Арканзаса. Они сделали несколько остановок по пути. Эмма не знала причину этих остановок, так как никогда не выходила из машины, кроме как однажды на заправке, чтобы воспользоваться туалетом. Но при каждой из этих остановок Рафаэль оставался постоянным маяком в бурном шторме, который стал ее жизнью. Эмма так отчаянно хотела быть смелой. Она знала, что ее мама ожидала бы от нее смелости, но ей было страшно одной. Ее будущее казалось таким же чистым, как мутная вода реки Миссисипи, и она не была уверена, сможет ли справиться с этим самостоятельно.

Ymka_2 04.06.19 в 12:46

0

Она кивнула.
- Я только что поняла, что не спросила про Милдред. Я имею в виду, после ... Ее голос смолк. Все это было еще слишком свежо, как новый порез, к которому сложно прикасаться.

Ymka_2 04.06.19 в 12:50

0

-Тебе больше не нужно беспокоиться о ней, - сообщил ей ангел. Его голос был мягким, но твердым, давая понять, что он не будет делиться никакими подробностями. Может быть, это и к лучшему, подумала Эмма. Возможно, ей просто нужно было оставить темные части своего прошлого там, где они должны были быть: в прошлом. Единственные места в ее прошлом, на которых ей нужно было остановиться, были те, что сулили ей надежду. Дарла, Уэйн, Дэйр и Серенити были ее надеждой. Она будет крепко держаться за воспоминания, которые сделала с ними, и верить, что их свет будет путешествовать вместе с ней. Он ей еще понадобится.

Nastya873 23.05.20 в 14:48

0

Эмма каким-то образом чувствовала, что темнота быстро приближается к ней. Ей понадобится свет семьи Райла, чтобы сиять ярко, надеюсь, достаточно ярко, чтобы освещать путь в темноте. Даже в свои восемь лет она не была дурой. Совсем наоборот. Она видела реальность этого мира вблизи и лично, и ни одна из этих реальностей не была приятной. Эмма не ожидала, что ее нынешняя смена обстоятельств приведет к чему-то другому. Когда она вылезла из машины и посмотрела на полуразрушенный дом перед собой, ей не нужно было быть гадалкой, чтобы понять, что за дверью ее не ждет ничего хорошего.

Nastya873 23.05.20 в 14:49

0

Служащая Департамента социальных служб, чье имя Эмма не могла вспомнить, повернулась и сделала шаг в ее сторону. Рафаэль мгновенно оказался рядом с ней, его большая рука легла ей на плечо, успокаивая ее, что он никуда не собирается уходить. Она взглянула на него, не заботясь о том, что это будет выглядеть странно для женщины, и увидела, что лицо ангела было пугающим в своей свирепости, когда он пристально смотрел на леди. Она ему совсем не нравилась.

Nastya873 23.05.20 в 14:51

0

-Это дом твоего дедушки, - сообщила Эмме сотрудница Департамента социальных служб, как будто она была слишком тупа, чтобы понять, что они добрались до места назначения. Эмма почувствовала себя оцепеневшей, когда та сообщила ей в больнице, что отвезет ее жить к дедушке, так как он был ее следующим "подходящим" родственником, который мог бы позаботиться о ней.

Nastya873 23.05.20 в 15:08

0

- Кто бы здесь ни жил, - спокойно сказала Эмма, - он мне не дедушка.

maryiv1205 19.05.20 в 18:33

0

Дама из Департамента социальных служб поджала губы, глядя на нее. Было очевидно, что ее терпение подвергается испытанию.
-Как я уже говорила, он-самый близкий родственник, которого мы могли найти для тебя.

Nastya873 23.05.20 в 15:09

0

Эмма едва сдержала свой первый ответ. Ее интеллект сделал ее гением, и это преодолело ее детскую потребность вести себя как восьмилетняя девочка, которой она была. Но это не означало, что у нее не было желания топнуть ногой и сказать женщине в ее лучшем пронзительном крике, что она не войдет в этот дом. Вместо этого она засунула руки в карманы, пристально посмотрела на даму из Министерства и стала ждать.

Nastya873 23.05.20 в 15:23

0

-Ты пробудешь здесь недолго, малышка, - тихо сказал Рафаэль, хотя никто вокруг не мог его услышать. Она знала, что ангел пытается успокоить ее, но все равно ей было страшно. Она знала, что Рафаэль мог вмешаться только в том случае, если ей угрожала непосредственная опасность быть убитой демоном. И это было маловероятно. Ни один демон не станет связываться с ней, когда рядом Раф. Но косвенный вред - это совсем другая история. Если демон просто заставлял другого человека действовать против нее, то ангел был бессилен; он не мог вмешаться. У людей была свободная воля, и если они решили прислушаться к подсказкам демонов, то она была в беде, и Рафаэль ничего не мог сделать, чтобы остановить это.

Nastya873 23.05.20 в 15:51

0

- Может быть, у него есть кошка и мышь, - сказала Эмма с кривой улыбкой. Она почувствовала, как ангел мягко сжал ее плечо, когда тихий, глубокий раскат смеха нарушил утреннюю тишину. Эмме захотелось похлопать себя по спине за то, что она заставила Рафаэля рассмеяться. Это была не та деятельность, в которой он участвовал очень часто.

Nastya873 23.05.20 в 15:54

0

- Скорее всего, крысы - быстро став серьезным, сказал Рафаэль.

Nastya873 23.05.20 в 15:54

0

Эмма нахмурилась, глядя на своего ангела-хранителя.
-Очень обнадеживает, - сказала она вслух.

Nastya873 23.05.20 в 15:55

0

- Что такое?- Женщина из Министерства внутренних дел резко обернулась и посмотрела на Эмму.

Nastya873 23.05.20 в 15:56

0

- Э, ничего, - сказала Эмма.

maryiv1205 30.09.19 в 09:51

0

Женщина на секунду прищурилась, глядя на Эмму, потом повернулась к ней спиной и принялась колотить кулаком по обветшалой входной двери. Судя по облупившейся краске, эта дверь за многие годы успела перекраситься в разные цвета, самым последним из которых был выцветший зеленый горошек. Потребовалось несколько ударов кулаком женщины по двери, прежде чем она наконец открылась. Мужчина, стоявший в дверях, заставил Эмму отступить на шаг. Если бы рядом не было Рафаэля, она бы наверняка поджала хвост и убежала.

Nastya873 23.05.20 в 15:57

0

-Я не оставлю тебя, - напомнил ей Рафаэль. Эмма хотела сказать, что его слова успокоили ее. Но когда она стояла и смотрела в мертвые глаза человека, который должен был стать ее опекуном, она знала, что ничто из сказанного ангелом не может по-настоящему успокоить ее.

Nastya873 23.05.20 в 15:58

0

- Что?- этот человек набросился на женщину из Министерства внутренних дел, которая имела наглость прервать его вечерние программы. Эмма слышала низкий гул телевизора, доносящийся откуда-то из глубины дома.

Nastya873 23.05.20 в 15:58

0

- Мистер Джонс, меня зовут Фрида Стилворт. Я работаю в Департаменте социальных служб.

Nastya873 23.05.20 в 15:59

0

Но он ничего не сказал. Он просто продолжал смотреть на женщину, молчаливый часовой, блокирующий дверь, позволяя войти в его темный дом только тем, кого он считал наиболее достойными. Какие ценности могли быть спрятаны в этой ветхой лачуге, Эмма не могла предположить.

Nastya873 23.05.20 в 15:59

0

Через несколько мгновений Фрида наконец поняла, что он не собирается отвечать, и продолжила:
-Я привезла вашу внучку погостить к вам. Ваша дочь, Милдред Джонс, была ее опекуном, но несчастные обстоятельства положили конец этим отношениям. Вы-следующий родственник, который у нас есть в досье на Эмму. На самом деле, единственный родственник.

Nastya873 23.05.20 в 16:02

0

-У меня нет никакой дочери, - невнятно сказал мистер Джонс. Ошеломляющий запах несвежего алкоголя исходил от мужчины, заставляя Эмму прищуриться и повернуть голову. Старое крыльцо, на котором они стояли, скрипнуло, видимо, не привыкнув к тому, что приходится нести сразу троих посетителей. Правда, Эмма не была уверена, что Рафаэль действительно что-то весит.

Nastya873 23.05.20 в 16:03

0

Миссис Стилворт невозмутимо продолжала:
- Судя по нашим записям, так оно и есть. Вы ведь Реджинальд Джонс, не так ли?

Nastya873 23.05.20 в 16:04

0

-Даже если она у меня есть, я не отвечаю за ее потомство. Если она не может удержаться от того, чтобы не залететь, это ее собственная вина. Не роняйте ни одной из ее ошибок на моем пороге.- Он начал закрывать дверь, но Фрида с неожиданной силой хлопнула по ней ладонью.

Nastya873 23.05.20 в 16:04

0

-Я не должна была поднимать этот вопрос с самого начала, но мы здесь в некотором отчаянии. Вы ведь понимаете, что принятие подопечного государства дает вам право на денежную компенсацию, не так ли?

Nastya873 23.05.20 в 16:06

0

Мистер Джонс поднял голову ровно настолько, чтобы показать, что, возможно, он слишком поспешно снял с себя всю ответственность за ошибки своей дочери. Он на мгновение замолчал. Затем он впервые взглянул вниз, хотя бы на мгновение, на Эмму.

Nastya873 23.05.20 в 16:06

0

-А сколько она стоит?- наконец спросил он, кивнув головой в сторону Эммы, хотя глаза его не отрывались от Миссис Стилворт.

Nastya873 23.05.20 в 16:07

0

- Вы будете получать ежемесячную стипендию в размере 800 долларов. Это для ее основных нужд, еды, одежды и так далее. И все, что вы чувствуете, по вашему усмотрению, что ей нужно.

Nastya873 23.05.20 в 16:07

0
Минутку...

Следующая страница →