Quinn Loftis - Dream So Dark / Квинн Лофтис - Такой Темный Сон: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Nastya873 28.05.20 в 07:47 |
|
|
" Раньше сон был спасением. Это было время, чтобы отгородиться от остального мира и позволить своему телу и разуму восстановиться. Теперь же это просто страшная необходимость, которой я не могу избежать, как бы ни старалась. Сон стал моим врагом, от которого я не могу убежать, не могу спрятаться и не имею никакой надежды победить. Это враг, который мне нужен, даже когда я выросла, несмотря на это.” Nastya873 28.05.20 в 07:49 |
||
|
Бой. Вот и все, о чем могла думать Сиренити, яростно моргая, чтобы держать глаза открытыми. Прошло уже пять дней с тех пор, как ей приснился первый сон, или с тех пор, как она увидела Дайра, и вот уже пять дней она боялась наступления ночи. Глори осталась на одну ночь, но Сиренити не хотелось видеть свою подругу спящей в кресле. Особенно когда Глори ничем не могла ей помочь. Серенити снились кошмары независимо от того, была ли там ее подруга или нет. За этими днями ужаса последовали пять ночей полного ужаса, когда кошмары продолжали поглощать ее разум каждый раз, когда она засыпала. Пуля, которую она получила, была менее болезненной и менее пугающей, чем та пытка, через которую ее заставили пройти сны. Nastya873 28.05.20 в 07:51 |
||
|
Серенити потянулась к пульту дистанционного управления, который лежал рядом с ней на больничной койке, и включила телевизор, висевший на стене напротив нее. Она прибавила громкость так громко, как только могла. Она подумала, что за ней придет медсестра, но ей было все равно. Она должна была оставаться в сознании. Если бы ей пришлось сидеть на льду или есть желе, покрытое кайенским перцем, она бы это сделала. Она просто не могла позволить своим глазам закрыться и позволить своему разуму быть захваченным адом, который захватил его. Nastya873 28.05.20 в 07:52 |
||
|
Как она и предполагала, через несколько минут после включения телевизора в дверь просунулась голова медсестры. Nastya873 28.05.20 в 07:53 |
||
|
- Все в порядке? Nastya873 28.05.20 в 07:53 |
||
|
Серенити кивнула. Nastya873 28.05.20 в 07:54 |
||
|
Медсестра посмотрела на нее так, словно она потеряла несколько клеток мозга вместе с кровью от пули. Nastya873 28.05.20 в 13:02 |
||
|
Серенити кивнула и снова повернулась к телевизору, как будто ее интересовала программа. Телевизионная программа была последним, о чем она думала. Ей нужны были ответы. Что же с ней происходит? Почему это происходит? Кончится ли это когда-нибудь, или она обречена на адское пламя и мучительных демонов во сне, пока наконец не избавится от своих страданий? Nastya873 28.05.20 в 13:03 |
||
|
То, что Дайр ушел, не помогло. Она отчаянно скучала по нему. Она скучала по его гипнотическому голосу и нежным прикосновениям. Ее сердце болело, и она ненавидела себя за то, что была на грани слез. Не то чтобы прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она видела его в последний раз. Это были пять проклятых дней, но это были самые долгие пять дней в ее жизни. Она знала, что он не развлекается, а работает и проверяет, все ли в порядке с Эммой, потому что Серенити попросила его об этом. И он пытался понять, почему не может исправить то, что с ней случилось. Даже зная все это, она была достаточно эгоистична, чтобы хотеть его рядом с собой. Что же она за человек такой? Nastya873 28.06.20 в 18:09 |
||
|
День тянулся, и стрелки часов, казалось, приближали ее к гибели все ближе и ближе. Она чувствовала себя как в камере смертников, и тиканье было отсчетом времени до ее очереди на столе. Усталость была наркотиком, который вводили в иглу, ведущую к ее вене, а сон был смертью, которая в конечном счете утащит ее в ад. Nastya873 28.06.20 в 18:12 |
||
|
Когда это она вдруг стала такой поэтичной? Ее учитель английского гордился бы теми сравнениями, которые она только что сделала. Она никогда не была особенно изобретательна в словах, но, очевидно, лишение сна было всем, что ей нужно, чтобы стать Эдгаром Алленом По. А теперь она сравнивала себя с великими писателями. Скромность явно не была побочным эффектом усталости. Nastya873 07.11.20 в 07:32 |
||
|
Комната, казалось, слегка потускнела, и кто-то, не подозревавший о существовании Песочного человека, мог бы объяснить эту перемену простым изменением солнечного света в окне, но Серенити знала другое. Nastya873 07.11.20 в 07:33 |
||
|
- Не то чтобы я жаловался, - начал Дайр, но Сиренити оборвала его. maryiv1205 29.11.20 в 19:39 |
||
|
- Если ты начинаешь с этого утверждения, то ты определенно жалуешься. - Они оба говорили громко, чтобы их было слышно из-за ревущего телевизора, но она не убавила громкость. Она была благодарна ему за этот шум, потому что, как она надеялась, это означало, что он не сможет услышать, как у нее перехватило горло. Он вернулся. Ее сердце болезненно колотилось в груди, когда она смотрела на него. Он вернулся и был все так же великолепен и загадочен, как всегда. Nastya873 07.11.20 в 07:34 |
||
|
- Справедливо. Телевизор немного громковат, - сказал он. maryiv1205 02.09.20 в 17:51 |
||
|
Она вздохнула, пытаясь накинуть на себя плотную вуаль притворной беззаботности. Серенити была уверена, что ее попытки казаться невозмутимой не увенчались успехом, потому что она не могла отвести от него глаз. Он был весь темный и соблазнительный, высокий и мускулистый, но худой. Он был тем, что Глори назвала бы "сексом на палочке". Хотя, когда она подумала об описании, которое она слышала от своей подруги так много раз в прошлом, она поняла, что это абсолютно бессмысленно. Что же такое секс на палочке? Nastya873 07.11.20 в 07:35 |
||
|
Дайр подошел ближе к кровати и схватил пульт. Он убавил громкость, пока она не превратилась в приглушенный фоновый шум, а затем снова повернулся к ней. Nastya873 07.11.20 в 07:36 |
||
|
- Почему у тебя такой растерянный вид? - Спросил он, когда положил пульт вниз. Она не упустила того, как он убрал его вне ее досягаемости. Nastya873 07.11.20 в 07:38 |
||
|
Ей нужно было не засыпать и продолжать пытаться скрыть свою отчаянную потребность в нем, поэтому она решила, что тема, о которой она думала, может быть достаточно интересной, чтобы не дать ей устать, поэтому она просто выпалила это. Nastya873 07.11.20 в 16:35 |
||
|
Дэйр вдруг закашлялся, как будто на так сглотнул. Его брови приподнялись, когда он посмотрел на нее сверху вниз, но он не смутился и не покраснел от смущения. maryiv1205 07.01.21 в 09:14 |
||
|
Она, вероятно, должна была ожидать спокойного поведения, учитывая, что ему было тысячи лет, и, действительно, что могло удивить человека, который был рядом так долго? Но она уже открыла банку с червями и теперь не могла ее закрыть. Nastya873 10.01.21 в 16:00 |
||
|
Она постучала указательным пальцем по губе, обдумывая вопрос. Nastya873 10.01.21 в 16:01 |
||
|
- Ты об этом уже давно думаешь? - спросил он ее. Nastya873 10.01.21 в 16:02 |
||
|
- Нет, - покачала головой Серенити. - Это не то, над чем я часто размышляю. Я просто думала о том, как привлекательно ты выглядишь, а потом мне в голову пришло что-то, что сказала бы Глори, и тогда я поняла, насколько это нелепо. Nastya873 14.01.21 в 11:02 |
||
|
- Ты думала, что я выгляжу привлекательно, - он сделал паузу, его пухлые губы сложились в тлеющую ухмылку. - Только что? Nastya873 14.01.21 в 11:03 |
||
|
Она закатила глаза и откинулась на спинку стула. Она хотела сказать: "Да, ты горяч, как Аид, и я действительно думаю, что тебе следует раздеться". Вместо этого она сказала: Nastya873 14.01.21 в 11:04 |
||
|
- Ты думаешь, что я привлекательный секс на палочке. - Он замурлыкал. Nastya873 14.01.21 в 11:08 |
||
|
Серенити покачала головой. Nastya873 14.01.21 в 11:09 |
||
|
- Значит, ты считаешь, что я достаточно горяч, чтобы хотеть... Nastya873 14.01.21 в 11:10 |
||
|
- Этого я тоже не говорила, - быстро перебила она. - Ты делаешь выводы из моей гипотезы. Nastya873 14.01.21 в 11:11 |
||
|
- Разве не для этого существует гипотеза? Помочь прийти к какому-то выводу? - С вызовом спросил Дайр, делая шаг ближе к ней. Он сделал еще один и оказался рядом с ее кроватью. Он слегка подтолкнул ее ногу, чтобы она освободила для него место, и она тут же подвинулась. Дайр осторожно сел, а затем наклонился над ней, положив правую руку рядом с ее талией, так что он держался прямо над ней. Nastya873 14.01.21 в 11:12 |
||
|
-Я думаю, ты секс на палочке, - пробормотал он, наклоняясь ближе. Nastya873 17.01.21 в 17:29 |
||
|
Она усмехнулась. Nastya873 17.01.21 в 17:30 |
||
|
- Хорошо, тогда я думаю, что ты достаточно горячая, чтобы... Nastya873 17.01.21 в 17:31 |
||
|
Она прижала палец к его губам, останавливая его слова. Nastya873 17.01.21 в 17:31 |
||
|
Он кивнул, хотя это был не вопрос. Когда она убрала палец, он ухмыльнулся и поднял брови. Nastya873 17.01.21 в 17:32 |
||
|
Она наклонила голову, и одна бровь поднялась. Nastya873 17.01.21 в 17:33 |
||
|
Это вызвало у него глубокий смех. Она чуть не застонала от чувственности этого звука. Nastya873 17.01.21 в 17:34 |
||
|
- Почему я должен притворяться, что ты краснеешь? Nastya873 17.01.21 в 17:35 |
||
|
- Потому что, если бы ты изложил это в терминах, которые не были бы столь трудными для понимания, я бы покраснела от комплимента. Как бы то ни было, то, как ты это сформулировал, заняло у меня некоторое время, чтобы расшифровать, так что у меня действительно не было возможности смутиться. Nastya873 17.01.21 в 17:38 |
||
|
- Почему у меня такое чувство, что весь этот разговор больше о отвлечении внимания, чем о чем-либо еще? - Спросил ее Дайр. Nastya873 17.01.21 в 17:39 |
||
|
Серенити откинула голову на подушку, но не закрыла глаз ни на секунду. Nastya873 17.01.21 в 17:40 |
||
|
- Зачем тебе отвлекаться? - Он нахмурился. Он приподнял ее голову пальцами, так что ей пришлось посмотреть ему в глаза. Серенити сразу поняла, что он чувствует то же, что и она. Его глаза расширились, а затем наполнились чувством вины. Nastya873 17.01.21 в 17:41 |
||
|
- Не надо, - быстро сказала она. - Не чувствую... Nastya873 17.01.21 в 17:42 |
||
|
Дайр приложил палец к ее губам и покачал головой. Nastya873 17.01.21 в 17:43 |
||
|
Дайр прищурился, глядя на женщину, похитившую его сердце, и почувствовал, как это самое сердце разрывается. Он подводил ее. Она нуждалась в нем, а он не мог быть тем, в чем она нуждалась. Он вспомнил нескольких демонов, с которыми столкнулся, первый из них, самый могущественный, был единственным, кто сказал что-то полезное. Остальные были потрачены впустую, и, к сожалению, последний, кого он видел, решил поиграть в "посмотрим, кто сможет уничтожить друг друга". Он сражался с этим демоном в течение двух дней, отбиваясь от его попыток внедрить ложные образы в его сознание. Но этот демон, как и все остальные, был слишком низок в иерархии, чтобы что-то знать. Ему нужно было найти демона высшего уровня, и, кроме директора школы Эммы, он не смог вытащить ни одного. Nastya873 17.01.21 в 17:45 |
||
|
- Прости, - сказал Дайр, убирая волосы с ее лица. Он чувствовал, как она нуждается в нем, и, хотя она изо всех сил пыталась скрыть это от него, теперь, когда он обратил на это внимание, эмоции звучали громко и ясно. - Я заставил тебя почувствовать, что ты не мой главный приоритет, оставив тебя в покое. Это не входило в мои намерения, но это не меняет того, что я причинил тебе боль. Nastya873 17.01.21 в 17:46 |
||
|
По ее щеке скатилась слеза, и Дайр стиснул зубы. Никогда за миллион лет он не хотел быть тем, кто причинит ей боль, и все же это было именно то, что он сделал. Nastya873 17.01.21 в 17:47 |
||
|
- Я просто не хотела, - начала Серенити, пытаясь сдержать подступающие слезы. - Я не знала, как сильно буду по тебе скучать. Nastya873 17.01.21 в 17:48 |
