Quinn Loftis - Dream So Dark / Квинн Лофтис - Такой Темный Сон: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сон о танце в припеве означает, что все в вашей жизни будет идти синхронно. Или это значит, что ты втайне жалеешь, что у тебя нет длинных ног. Nastya873 23.05.20 в 16:40 |
|
|
Серенити казалось, что из ее тела высосали весь воздух. Эмма исчезла. Вот так просто они поднялись и забрали ее. А кто это делает? Эта удивительная маленькая девочка с ее трагической историей стала членом их семьи, и внезапно ее оторвали от них. Nastya873 23.05.20 в 16:41 |
||
|
-Что значит, они ее забрали?- Прохрипела Серенити, в горле у нее пересохло и пересохло. - Куда же это? Nastya873 23.05.20 в 16:42 |
||
|
-Мы не знаем, - ответила Дарла. - По какой-то причине Департамент социальных служб на самом деле не считало, что мы имеем право на эту информацию. Мы знаем только, что ее взяли жить к отцу Милдред. Nastya873 23.05.20 в 16:43 |
||
|
-И что же нам теперь делать? Nastya873 23.05.20 в 16:43 |
||
|
- Завтра я иду в офис Департамента социальных служб, чтобы посмотреть, какие шаги нам нужно предпринять, чтобы стать ее приемной семьей с намерением усыновить. Nastya873 23.05.20 в 16:45 |
||
|
-А она будет в безопасности? Откуда нам знать, что она в безопасности?- В отчаянии спросила Серенити. Nastya873 23.05.20 в 16:45 |
||
|
Дайр протянул руку и убрал волосы с ее лица. Nastya873 23.05.20 в 16:46 |
||
|
-Мы можем навестить ее?- Серенити подумала, что, возможно, она задает слишком много вопросов, но ничего не могла с собой поделать. У них было достаточно времени, чтобы смириться с тем, что Эмма попала в руки государства; она только что узнала об этом. Это займет у нее больше нескольких минут, чтобы разобраться. Nastya873 23.05.20 в 17:24 |
||
|
После еще нескольких заверений Дарлы в том, что она справится с ситуацией с Эммой, а затем небольшой светской беседы Серенити начала уставать и страдать. Nastya873 23.05.20 в 18:34 |
||
|
Словно прочитав ее мысли, Дайр высказал их вслух. Nastya873 23.05.20 в 18:35 |
||
|
Дарла выглядела так, словно Дайр только что попросил ее соскрести жвачку со всех столов в библиотеке, а не просто выйти из комнаты, чтобы Серенити могла отдохнуть. Nastya873 23.05.20 в 18:36 |
||
|
-Думаю, мне лучше остаться.- Выдохнула Дарла, качая головой. Nastya873 23.05.20 в 18:36 |
||
|
- Тетя Дарла, со мной все будет в порядке. Тебе не нужно стоять на страже рядом со мной. Тебе тоже нужно отдохнуть. Эти дети не будут читать сами себе завтра во время рассказа. Nastya873 23.05.20 в 18:37 |
||
|
Пожилая женщина смотрела на племянницу сверху вниз, ее глаза сузились, как будто она могла заглянуть внутрь девочки, возможно, найти какую-то болезнь, которую врачи пропустили. Через несколько мгновений она вздохнула. Nastya873 23.05.20 в 18:38 |
||
|
- Держись там, малышка, - крикнул он, следуя за Дарлой к двери. Серенити услышала, как он спросил кого-то в коридоре, когда их голоса затихли: “где ближайшая ванная?” Nastya873 23.05.20 в 18:39 |
||
|
-Ну, я, наверное, должна остаться и посмотреть, как здешний Песочный человек ухаживает за тобой, возвращая тебе здоровье.- Промурлыкала Глори. -Но ... это может быть настолько слащаво, что меня стошнит. Видит Бог, здесь и так уже достаточно всего этого. Nastya873 23.05.20 в 18:40 |
||
|
-Но серьезно, девочка, - сказала Глори, беря Серенити за руку. -Я знаю, что ты всегда такая: Давай спасем мир и все такое, но ты действительно нас напугала. Ты не можешь сражаться за всех, Серенити. Nastya873 23.05.20 в 18:42 |
||
|
-Я бы сделала это снова, через секунду, - сказала Сиренити, морщась и ерзая на подушках. Nastya873 23.05.20 в 18:42 |
||
|
-Я знаю, именно это меня и беспокоит. Nastya873 23.05.20 в 18:43 |
||
|
-Тетя Дарла достаточно беспокоится за нас обоих, - заверила ее Серенити. Nastya873 23.05.20 в 18:44 |
||
|
- Просто пообещай мне, что впредь будешь осторожнее, ты же знаешь, как я отношусь к слезам. У меня от этого тушь потекла, а я не могу этого допустить, - сказала ее подруга, слегка пошутив. Nastya873 23.05.20 в 18:44 |
||
|
- Не волнуйся, Глори, - вмешался глубокий голос Дайра. Nastya873 23.05.20 в 18:46 |
||
|
- Э-э, извините меня, вы двое, я уже взрослая. Мне не нужна нянька. - Nastya873 23.05.20 в 18:47 |
||
|
-Я провожу Глорию, а потом я его найду. Отдыхай, любовь моя. Я сейчас вернусь. Nastya873 23.05.20 в 18:49 |
||
|
Серенити невольно усмехнулась. Она чувствовала, что ровный голос Дайра, вероятно, был более сильным наркотиком, чем все, что могла предложить больница. Если он просто продолжит говорить с ней, то они смогут оставить морфий себе. Nastya873 23.05.20 в 18:52 |
||
|
Серенити смотрела на белый, выложенный плиткой потолок и гадала, что же сейчас делает маленькая Эмма. Неужели она испугалась? Была ли она в безопасности? Серенити стало тошно при мысли, что Эмма ушла от одного зла и попала прямо в лапы другого. Nastya873 23.05.20 в 18:52 |
||
|
- Боже, пожалуйста, защити ее.- Взмолилась Сиренити, вцепившись руками в простыни. Она боролась со слезами, которые так и норовили пролиться. Серенити знала, что Дайр будет волноваться, если увидит, как она расстроена, и он уже достаточно волновался за нее. Nastya873 23.05.20 в 18:53 |
||
|
Через пятнадцать минут вошла медсестра, за которой следовал Дайр. Nastya873 23.05.20 в 18:54 |
||
|
-У меня есть еще несколько обезболивающих для тебя, дорогая, - сказала женщина средних лет с бейджиком, на котором было написано "Мелисса". - Это должно заставить тебя чувствовать себя намного лучше.- Мелисса мило улыбнулась ей, когда она вставила лекарство в капельницу Сиренити. Nastya873 23.05.20 в 18:55 |
||
|
Она изо всех сил старалась не заснуть, но вскоре глаза Сиренити начали закрываться. Она была недостаточно сильна, чтобы бороться с наркотиками, переполняющими ее организм. Часть ее была рада этому, но другая часть чувствовала себя плохо оттого, что она лежала на больничной койке и спала, в то время как Эмма была где-то там, совсем одна, перед лицом Бог знает чего. Nastya873 23.05.20 в 18:56 |
||
|
- Спи, Сиренити.- Голос Дайра успокоил ее, когда она позволила бессознательному состоянию затянуть себя под воду. - Твои тревоги все еще будут ждать тебя, когда ты проснешься, и ты ничего не сможешь с ними поделать сейчас. Ты можешь, по крайней мере, позволить своему телу исцелиться, пока ты беспокоишься о том, что ты не можешь изменить. Nastya873 23.05.20 в 18:58 |
||
|
Она хотела сказать ему, что это прерогатива женщины-беспокоиться о том, что она не может исправить, но ее губы не повиновались разуму, поэтому она просто мысленно высунула язык. Потому что она была такой взрослой. Очевидно, даже предсмертный опыт не смог бы избавить ее от подавленного малыша. Nastya873 23.05.20 в 18:59 |
||
|
*** Nastya873 23.05.20 в 18:59 |
||
|
Дайр наблюдал, как женщина, которую он любил, поддалась усыпляющему действию обезболивающих препаратов. Он знал, что она не хочет спать, но ее тело нуждалось в отдыхе, чтобы исцелиться. Вместо того чтобы сидеть и наблюдать за ней, что он мог бы с удовольствием делать всю ночь, он решил быть продуктивным. Он найдет Эмму и Рафаэля, так что, когда Сиренити проснется, он сможет, по крайней мере, сообщить ей последние новости о безопасности девочки. Дайр знал, что Сиренити беспокоится о благополучии Эммы, да и сам Дайр был немного обеспокоен. Nastya873 23.05.20 в 19:00 |
||
|
Он закрыл глаза и сосредоточился на местонахождении своего друга Рафаэля. Это было совсем не трудно. Сверхъестественные существа, особенно такие могущественные, как ангелы, оставляли паранормальный след везде, куда бы они ни пошли. Просто нужно было знать, как его найти. Nastya873 23.05.20 в 19:01 |
||
|
Когда Дайр открыл глаза, он стоял перед обветшалым домом, который был настолько ветхим, что казалось, будто легкий ветерок может в любой момент опрокинуть все вокруг. Дайр был поражен отсутствием гордости у некоторых людей за свое имущество. Они не ценили того, что имели, и очень мало думали о тех, у кого их было гораздо меньше. Он подошел к двери, открыл и закрыл ее, зная, что хозяин не заметит его, потому что ему этого не хотелось. Nastya873 23.05.20 в 19:02 |
||
|
Внутреннее убранство жилища отражало его внешнюю запущенность. Потертая кушетка встретила Дайра при входе, две ее подушки, набивка которых вырывалась из различных прорех в ткани, бросали молчаливое обвинение, заставляя его сделать замечание по поводу их оборванного вида. Слева от дивана стояло кресло в столь же плохом состоянии, которое присоединилось к своему партнеру в молчаливой насмешке над теми, кто осмелился бы войти в их личные владения. Перед диваном стояла нижняя часть плетеного кофейного столика, на котором, должно быть, когда-то стояла стеклянная столешница. Nastya873 23.05.20 в 19:03 |
||
|
Где он сейчас находится, Дайр не мог догадаться, да и не рискнул бы предположить, для какой цели теперь служит этот разрушенный предмет мебели. Ковер, не уступавший мебели, которая так надменно покоилась на нем весь день, был испещрен ожогами от сигарет, пятнами мочи и остатками многолетних пролитых спиртных напитков, которые никто не потрудился убрать. Этот рог изобилия цветов был противопоставлен тому, что когда-то, должно быть, было бежевым напольным покрытием, но теперь стало глубоким грязно-коричневым из-за обильного количества грязи и копоти, которые он жадно всасывал из обуви тех, кто наступал на него в течение многих лет. Nastya873 23.05.20 в 19:04 |
||
|
Это место должно быть осуждено как опасное для здоровья. Дайр возблагодарил Бога за то, что он не был человеком; простое вдыхание воздуха в доме, вероятно, вызвало бы болезнь в легких смертных. Сердце Дайра разрывалось, когда он рассматривал условия, в которых Эмма будет жить, по крайней мере до тех пор, пока Дарла и Уэйн не вернут ее обратно. Nastya873 23.05.20 в 19:05 |
||
|
- Добро пожаловать в скромную обитель Реджинальда Джонса.- Голос Рафаэля прогремел с другого конца комнаты. Его руки были широко раскинуты, как будто там было что-то грандиозное. Nastya873 23.05.20 в 19:06 |
||
|
-Это еще хуже, чем лачуга Милдред, - проворчал Дайр. Nastya873 23.05.20 в 19:06 |
||
|
-Ты бы видел спальню девочки. Nastya873 23.05.20 в 19:07 |
||
|
Из-за угла высунулась голова Эммы. Беспокойство на ее лице сменилось широкой улыбкой. Nastya873 23.05.20 в 19:08 |
||
|
Эмма быстро отстранилась и оглядела комнату, ее глаза расширились, когда она, казалось, поняла, что забылась. Nastya873 23.05.20 в 19:08 |
||
|
Она подняла на него глаза и прошептала: Nastya873 23.05.20 в 19:09 |
||
|
-А где он?- Спросил Дайр, глядя на Рафаэля в поисках ответа. Nastya873 23.05.20 в 19:10 |
||
|
Ангел кивнул в сторону короткого коридора с двумя дверями. Одна была открыта, а другая закрыта. Nastya873 23.05.20 в 19:11 |
||
|
- Как ты держишься?- Спросил Дэйр у Эммы. Nastya873 23.05.20 в 19:12 |
||
|
Она пожала плечами. Nastya873 23.05.20 в 19:12 |
