Quinn Loftis - Dream So Dark / Квинн Лофтис - Такой Темный Сон: Глава 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 4

Nastya873 26.05.20 в 05:34

0

Сон о приготовлении пищи означает, что вы нуждаетесь в общении. В конце концов, именно тогда, когда друзья и близкие собираются за столом, люди обнаруживают, что готовы поделиться эмоциями, которые они обычно не разделяли бы, если бы речь не шла о еде.

Nastya873 26.05.20 в 05:35

0

Эмма уставилась на кирпичное здание напротив нее. Выветрившаяся вывеска спереди была выкрашена синей краской, покрытой оранжевой ржавчиной. Слова "начальная школа Лэндри" едва можно было разобрать сквозь ионизированные пятна, растекшиеся по фасаду жалкого шатра. Как забытая реликвия, она зыбко покоилась перед столь же зыбким зданием, оба из которых, казалось, только и ждали своего шанса рухнуть в богатую черную почву, на которой они стояли.

Nastya873 26.05.20 в 05:37

0

Вывеска никого не приветствовала, но издавала крик усталости и горя каждому, кто имел несчастье пройти мимо нее или, что еще хуже, пройти мимо нее по пути в здание. Случайный наблюдатель мог только предположить, что начальная школа Ландри выделяет все свои ресурсы на образование своих учеников, поскольку она, по-видимому, не придает никакого значения внешнему виду своих помещений. К сожалению, только половина этого наблюдения была бы точной. Эмме казалось, что до тех пор, пока здание не взорвалось само по себе, администрация считает это победой, и она была недалека от истины.

Nastya873 26.05.20 в 05:38

0

-Так вот где ты собираешься учиться?- Спросил Рафаэль. -А можно ли вообще войти внутрь?

Nastya873 26.05.20 в 05:39

0

-Давай попробуем увидеть светлую сторону, Раф. Может быть, они вложили все свои деньги в хорошую учебную программу и у них ничего не осталось на внешнее содержание, - предположила она.

Nastya873 26.05.20 в 05:39

0

-Возможно, я просто проверю целостность здания, прежде чем ты войдешь.

Nastya873 26.05.20 в 05:40

0

Прежде чем Эмма успела ответить, Рафаэль исчез. Через несколько минут она почувствовала огромную дрожь, когда земля под ней задрожала, а деревья и здания дрогнули.

Nastya873 26.05.20 в 05:41

0

Когда он снова появился, Эмма подняла на него глаза.
- Это был ты?

Nastya873 26.05.20 в 05:42

0

Он коротко кивнул.
-Я вижу, что это сооружение все еще стоит. Это хороший знак. Я только надеюсь, что мой маленький тест не вытолкнул жалкое оправдание для здания за край.

Nastya873 26.05.20 в 05:45

0

- Может быть, тебе стоит воздержаться от мини-землетрясений только для того, чтобы проверить структурную целостность здания, пока люди находятся внутри него, - сказала Эмма, наблюдая, как дети выходят из машин или автобусов и входят в школу.

Nastya873 26.05.20 в 05:46

0

Рафаэль похлопал ее по плечу. Эмма решила, что это означает либо ‘Конечно, я больше так не сделаю’, либо ‘ну разве ты не милашка? Ты думаешь, что можешь дать совет Ангелу.’

Nastya873 26.05.20 в 05:47

0

- Мы идем?- спросил он, легонько подталкивая ее.

Nastya873 26.05.20 в 05:47

0

- Разве у меня есть выбор?- Спросила Эмма.

Nastya873 26.05.20 в 05:48

0

- У тебя всегда есть выбор, Эмма, - спокойно сказал Рафаэль. - Вопрос в том, сделаешь ли ты правильный выбор?

Nastya873 26.05.20 в 05:49

0

Прежде чем перейти улицу, Эмма огляделась в поисках машин. Ее глаза были прикованы к двери, и она старалась не смущаться. Она знала, что все смотрят на нее, как бы ей этого ни хотелось. Вместо того чтобы сосредоточиться на ощущении себя букашкой под микроскопом, она прокрутила в голове утренние события.

Nastya873 26.05.20 в 05:51

0

Она проснулась раньше мистера Джонса, чему была очень рада. На завтрак ничего не было, поэтому Рафаэль отвез ее в магазин пончиков по дороге в школу. Она не стала спрашивать, откуда у него деньги и откуда он знает, куда ее отвезти. Она просто доверяла ему. Проще было просто довериться ему, чем гадать о чем-то, что на самом деле не имело значения. У нее и так было достаточно поводов для беспокойства.

Nastya873 26.05.20 в 05:52

0

Дверь скрипнула, когда она открыла ее, отвлекая ее от мыслей и возвращая в настоящее. Эмма вытерла вспотевшие ладони о джинсы и проглотила покрытые шоколадом пончики, которые грозили появиться снова. Она не понимала, почему так нервничает. Не то чтобы она не проходила через это уже однажды.

Nastya873 26.05.20 в 05:53

0

Она увидела вывеску офиса и направилась в ту сторону. Подойдя к столу, она остановилась и подождала, пока женщина с другой стороны не подняла голову.

Nastya873 26.05.20 в 05:54

0

-Могу я вам чем-нибудь помочь?- спросила женщина. У нее были каштановые волосы, закрученные на затылке, и очки, постоянно сползавшие на нос,которые она постоянно поправляла. Глаза у нее были ярко-зеленые и добрые. Эмме она сразу же понравилась. В ней было что-то хорошее.

Nastya873 26.05.20 в 12:51

0

-Я Эмма Джин Уитмор. Сегодня мой первый день.

Nastya873 26.05.20 в 12:52

0

Женщина улыбнулась, и улыбка осветила все ее лицо.
- Привет, Эмма! Так приятно с тобой познакомиться. Есть ли у тебя с собой родители?- спросила она.

Nastya873 26.05.20 в 12:53

0

- Нет, мэм. Только я.

Nastya873 26.05.20 в 13:11

0

- Тогда ладно, - сказала она, и ее глаза смягчились, а улыбка слегка поникла. -Одна секунда.
Женщина повернулась к компьютеру и принялась стучать по клавишам.
- Ага, Эмма Уитмор, вот ты где, - сказала она. - Я Миссис Роуз, и в любое время, когда тебе что-нибудь понадобится, ты просто приходит и находи меня. Твоя учительница-миссис Сандерс. Она в кабинете 115.

Nastya873 26.05.20 в 13:13

0

Миссис Роуз встала и указала налево.
- Просто иди по этому коридору. Ее кабинет -последняя дверь справа.

Nastya873 26.05.20 в 13:14

0

- Спасибо, - сказала Эмма, улыбаясь доброй женщине.

Nastya873 26.05.20 в 13:15

0

-Всегда пожалуйста, Мисс Эмма. Хорошего тебе первого дня, дорогая.

Nastya873 26.05.20 в 13:16

0

Эмма повернулась и пошла в указанном Миссис Роуз направлении. Рафаэль тихо шел рядом с ней, и так как никто не кричал: "Смотри, ангел", она решила, что он, должно быть, прячется от всех, кроме нее. Коридоры были переполнены, когда дети пробирались в свои классы. От одних раздавались приветственные крики, от других-высокие пятерки. Учителя стояли в дверных проемах, провожая детей в их соответствующие классы и поправляя тех, кто дурачился. Это было похоже на другие начальные школы, которые посещала Эмма. И все же что-то было не так.

Nastya873 26.05.20 в 13:18

0

- Ты чувствуешь это?- спросила она Рафаэля. Она решила, что, поскольку ее еще никто не знает, ничего страшного не случится, если они решат, что она разговаривает сама с собой.

Nastya873 26.05.20 в 13:18

0

-Мм-хмм.- Фыркнул Рафаэль. - Темнота и мрак.

Nastya873 26.05.20 в 13:19

0

- Что его вызывает?

Nastya873 26.05.20 в 13:20

0

- Я не уверен, - признался он. - Будь внимательна, малышка, кому ты сегодня можешь доверять.

Nastya873 26.05.20 в 13:25

0

- Я не собираюсь доверять совершенно незнакомым людям, Раф. Я на собственном горьком опыте убедилась, что доверие-это всего лишь слово из пяти букв, означающее ‘Если мне так удобно".

Nastya873 26.05.20 в 13:26

0

- Это тебе твоя мать сказала?

Nastya873 26.05.20 в 13:29

0

Она снова улыбнулась.
- Нет. Этот человек-это все я.

Nastya873 26.05.20 в 13:29

0

Эмма остановилась перед номером 115. Она сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.
- Ты все поняла, Эмма Джин, - сказала она себе. - Просто будь добра и улыбайся.

Nastya873 26.05.20 в 13:30

0

Рафаэль усмехнулся.
- Закончила свою бодрую речь?

Nastya873 26.05.20 в 13:34

0

Прежде чем она успела ответить, из класса вышла невысокая пожилая женщина, больше похожая на бабушку, чем на учительницу. - Привет! - она сказала, как усмехнулась. - Я миссис Сандерс. Ты учишься в моем классе?

Nastya873 26.05.20 в 13:35

0

- Да, мэм, - ответила Эмма. - Я Эмма Джин Уитмор.

Nastya873 26.05.20 в 13:39

0

Миссис Сандерс протянула руку и крепко обняла Эмму.
- Я так рада, что ты учишься в моем классе. Один посетитель сказал мне, что в этом семестре у меня будет особенная молодая леди, и вот ты здесь.

Nastya873 26.05.20 в 13:40

0

Эмма отстранилась и посмотрела на женщину широко раскрытыми глазами. Может быть, Песочный человек видел миссис Сандерс во сне? Разве он не упомянул бы об этом?

Nastya873 26.05.20 в 13:40

0

- Бывают моменты, когда он не может поделиться своими заданиями, - сказал Рафаэль, прочитав ее мысли.

Nastya873 26.05.20 в 13:41

0

- Проходи и садись, Эмма, - сказала миссис Сандерс, отпустив девушку. - У нас есть много заданий, чтобы сделать сегодня.- Ее улыбка была заразительной, и Эмма не могла не ответить ей тем же.

Nastya873 26.05.20 в 13:42

0

Она вошла в класс и увидела других детей, которые уже пришли. Некоторые смотрели на нее, в то время как другие были заняты извлечением предметов из своих рюкзаков. Эмма заняла одно из первых мест. Ей нравилось ходить в школу, и она не хотела, чтобы кто-то отвлекал ее от уроков. Она знала, что на нее наклеят ярлык зануды или паиньки, но, как всегда говорила ее мама, " впечатлять других не должно быть твоей целью в жизни, Эмма Джин. Быть доброй и любить других-вот достойная цель, к которой нужно стремиться". У Эммы сжалось сердце при мысли о маме и всей ее мудрости. Она так сильно скучала по ней. Она тоже скучала по отцу, но у них с матерью была особая связь. А теперь эта связь была разрушена ее безвременной смертью. Все, что Эмма могла сейчас делать, - это вспоминать то, чему ее научила мама, и никогда не забывать воспоминаний о своей семье.

Nastya873 26.05.20 в 13:44

0

- Я буду в дальнем конце класса, Эмма, - сказал ей Рафаэль. Она коротко кивнула, и он понял, что она его услышала. А потом он уже не стоял рядом с ней.

Nastya873 26.05.20 в 13:45

0

Эмма чувствовала себя защищенной, как будто Рафаэль, даже в своем невидимом состоянии, скрывал ее от всего и вся, что могло причинить ей боль, хотя на самом деле никакой опасности в классе, полном четвероклассников, не было. Ну, во всяком случае, для студента. Учителя четвертого класса могут с этим не согласиться.

Nastya873 26.05.20 в 13:47

0

Прозвенел последний звонок, и миссис Сандерс вошла в класс, закрыв за собой дверь. Она подошла к своему столу, взяла листок бумаги и начала перекличку. Каждый ученик объявлял о своем присутствии, как только называлось его имя. Окликнув всех по имени, кроме Эммы, она подняла глаза и улыбнулась классу.

Nastya873 26.05.20 в 13:49

0

- У нас есть новый ученик, которого нужно добавить к нашей перекличке.- Миссис Сандерс подняла руку и указала на Эмму. - К нам присоединяется Эмма Уитмор. Эмма, я не буду заставлять тебя вставать или делать что-то неловкое, но я хотела, чтобы все знали твое имя и могли тепло поздороваться с тобой.

Nastya873 26.05.20 в 13:49

0

Эмма кивнула и слегка помахала классу рукой. Конечно, ей не пришлось бы вставать и говорить что-нибудь классу, но она все равно была благодарна, что ей не пришлось этого делать. Учитывая то, как все шло, она не могла позволить себе выпалить что-то вроде: "Разве вы не знаете, что ваша школа полна демонов?" Она не думала, что это принесет ей хоть какие-то очки популярности.

Nastya873 26.05.20 в 13:50

0

Остаток утра она провела, слушая объяснения учительницы о том, каким будет семестр, что они будут изучать и как она рада, что все они будут в ее классе. Эмма довольно быстро сообразила, что для того, чтобы возбудить миссис Сандерс, не требуется много усилий.

Nastya873 26.05.20 в 13:52

0
Минутку...

Следующая страница →