Quinn Loftis - Dream So Dark / Квинн Лофтис - Такой Темный Сон: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая Nastya873 06.05.21 в 05:18 |
|
|
Сон о крабах-отшельниках означает, что вам пора выйти из своей раковины. Пришло время покинуть свое удобное положение и отправиться в великое неизвестное. Но будьте осторожны. Опасности подстерегают вас там, в дикой синеве. Убедитесь, что ваши щипцы заточены. Nastya873 05.06.21 в 16:51 |
||
|
Эмма поставила сумку под стул и села. Выходные прошли без происшествий, если не считать той ночи, когда Дайр вел себя странно, а Рафаэль превратился в светлячка. Все остальное время было тихо. Это была ее вторая неделя в школе, и, несмотря на ее желание быть с Дарлой, Уэйном, Серенити и Дайром, она все еще чувствовала, что была причина, по которой она была в этой школе в это время. Бог, или Создатель, как называли Его Дайр и Рафаэль, хотел, чтобы она была здесь. Она чувствовала это в своем духе. Nastya873 05.06.21 в 16:53 |
||
|
Ее мама часто говорила ей, что, когда Бог хочет использовать нас, чтобы указать людям на Него, они чувствуют это нутром. Она сказала: "Твой желудок будет сжиматься, и пока ты не начнешь двигаться в том направлении, в котором Бог хочет, чтобы ты шел, это чувство не ослабнет". Вот что чувствовала Эмма, и всякий раз, когда она думала о том, чтобы уйти, это чувство снова сжимало ее желудок и ослабевало только тогда, когда она решала быть именно там, где она была. Nastya873 05.06.21 в 16:53 |
||
|
- Привет, Эмма, - сказала Келли, подруга, с которой она подружилась в первую неделю учебы, отвлекая Эмму от ее мыслей. Nastya873 05.06.21 в 16:54 |
||
|
Эмма повернулась, чтобы улыбнуться девочке, и почувствовала, как у нее немного сжался живот. Nastya873 28.06.21 в 15:27 |
||
|
- Ты хорошо провела выходные? - спросила Келли. Nastya873 28.06.21 в 15:27 |
||
|
Эмма пожала плечами. Nastya873 28.06.21 в 15:29 |
||
|
Брови Келли сошлись на переносице, когда она уставилась на Эмму. Через несколько секунд на ее лице появилась улыбка, и она хихикнула. Nastya873 28.06.21 в 15:30 |
||
|
Эмма тоже засмеялась. Nastya873 28.06.21 в 15:30 |
||
|
Миссис Сандерс встала в передней части класса, и шум разговоров стих, когда все повернулись к ней лицом. Nastya873 28.06.21 в 15:31 |
||
|
- У меня есть несколько печальных новостей, - начала она. Ее лицо было напряженным, и Эмма могла видеть темные круги под ее глазами. - Джоэл Макфадден пропал два дня назад. Он учится в третьем классе у миссис Харрис. - Она сделала паузу, и ее глаза оглядели комнату, встретившись взглядами с учениками. Nastya873 03.07.21 в 12:03 |
||
|
Итак, неделя Эммы началась с новостей о пропаже ребенка и предупреждений о том, чтобы не стать следующей жертвой. Она что-то черкнула в своем блокноте, когда миссис Сандерс начала читать лекцию об американской истории. Эмма продвинулась намного дальше своего нынешнего уровня по истории, как и по всем другим предметам, поэтому ей не обязательно было уделять пристальное внимание. Ее мысли постоянно возвращались к разным вещам, которые ее мама и даже папа говорили ей в последние пару дней перед тем, как их убили. Она не понимала, почему те дни, казалось, застревали на повторе, прокручиваясь в ее голове. Ей казалось, что кто-то пытается ей что-то сказать, но она этого не замечает. Nastya873 05.07.21 в 05:58 |
||
|
- С тобой все в порядке? - спросил Рафаэль, опускаясь на колени рядом со столом Эммы. Конечно, никто больше не мог видеть или слышать его, поэтому ей приходилось быть осторожной, чтобы не смотреть на него и не отвечать ему вслух. Она написала букву " У " на своей бумаге и постучала по ней, чтобы он увидел ее ответ на его вопрос. Он едва заметно кивнул, а затем встал и попятился, пока не прислонился к стене в задней части класса. Эмме стало интересно, скучает ли он. В конце концов, его единственное существование вращалось вокруг того, чтобы тусоваться с восьмилетней девочкой и ходить с ней в школу. Она вообразила, что это было довольно не величественно и приземленно для ангельского существа. Она задавалась вопросом, может ли он делать что-то более важное, например, помогать голодающим детям в странах третьего мира или бороться со злом там, где это принесет наибольший эффект. Конечно, оставаться с ней было не так важно, как другие вещи, которые он мог бы делать, чтобы служить Создателю. Nastya873 05.07.21 в 06:01 |
||
|
Время шло, и все больше мыслей бомбардировало ее разум, пока она ходила в школу. К обеду у нее разболелась голова. Nastya873 05.07.21 в 06:02 |
||
|
- Ты голодна? - спросила Калли у Эммы. maryiv1205 03.07.21 в 07:03 |
||
|
Эмма посмотрела на свой нераспечатанный ланч и заметила, что она была единственной, кто еще не начал есть. Она вытащила свой бутерброд, любезно предоставленный ее личным ангелом, и развернула его. Когда она спросила, откуда у него еда, он только пожал плечами и сказал: Nastya873 05.07.21 в 06:03 |
||
|
- Немного, я думаю, - ответила она Келли. Nastya873 05.07.21 в 06:03 |
||
|
- Я не могу поверить, что еще один ребенок пропал, - сказала Келли, откусывая кусок бутерброда, который она взяла. Nastya873 05.07.21 в 06:04 |
||
|
- Что ты имеешь в виду, еще один? - спросила Эмма. Nastya873 05.07.21 в 06:04 |
||
|
- Было больше. Не знаю, сколько, но по крайней мере двое в месяц после Хэллоуина. Nastya873 05.07.21 в 06:07 |
||
|
У Эммы отвисла челюсть, а глаза расширились. Nastya873 05.07.21 в 06:08 |
||
|
Келли покачала головой. Nastya873 05.07.21 в 06:08 |
||
|
Они сидели в тишине, ели свой обед и думали. Или, по крайней мере, думала Эмма. Она не была уверена, что у Келли на уме. Nastya873 05.07.21 в 06:09 |
||
|
- Я бы хотела, чтобы нам не пришлось заниматься творческим письмом сегодня днем. Я не очень хорошо пишу, - сказала Келли, отвечая на вопрос Эммы о том, что происходит у нее в голове. Очевидно, она закончила говорить и думать о пропавших детях. Nastya873 05.07.21 в 06:10 |
||
|
- Я могу тебе помочь, - предложила Эмма. Nastya873 05.07.21 в 06:10 |
||
|
- Тебе нравится писать? Nastya873 05.07.21 в 06:11 |
||
|
Эмма улыбнулась. Nastya873 05.07.21 в 11:20 |
||
|
Келли покачала головой, и на ее лице появилась легкая улыбка. Nastya873 05.07.21 в 11:20 |
||
|
- Странное может быть хорошим, - возразила Эмма. Nastya873 05.07.21 в 11:21 |
||
|
Келли подумала об этом, а затем кивнула. Nastya873 05.07.21 в 11:22 |
||
|
Это заставило Эмму рассмеяться. Ее сравнивали со странным жирафом. Она догадывалась, что могло быть и хуже. Келли могла сравнить ее с лысым задом орангутанга, что тоже было странно. Nastya873 05.07.21 в 11:22 |
||
|
Остаток обеда они провели за светской беседой. Рафаэль был поблизости, в основном на краю кафетерия. Она предположила, что он дает ей пространство, чтобы она могла завести друзей. Она не могла по-настоящему сидеть и разговаривать с ним, иначе другие ученики могли бы начать сомневаться в ее психической устойчивости. Эмма не хотела привлекать внимание к себе или к своему положению, по крайней мере пока. Nastya873 05.07.21 в 11:23 |
||
|
Когда они с Рафаэлем возвращались к дому мистера Джонса, она молчала. Ее разум все еще боролся со словами родителей. Nastya873 05.07.21 в 11:24 |
||
|
- Могу я спросить, что тебя так отвлекло? - сказал Рафаэль. Nastya873 05.07.21 в 11:24 |
||
|
Она думала о том, как ответить ему. Потребовалась минута, чтобы ее мысли сложились в связное предложение. Nastya873 05.07.21 в 11:25 |
||
|
- А теперь? - подсказал он, когда она остановилась. Nastya873 05.07.21 в 11:26 |
||
|
- И теперь я чувствую, что они пытались мне что-то сказать. Но я не знаю, поняли ли они, что пытались мне сказать. - Она покачала головой. - Это не имело смысла. Я имею в виду, что, возможно, они почувствовали побуждение рассказать мне все это по причине, которую они не знали или не понимали. Nastya873 05.07.21 в 11:28 |
||
|
Рафаэль кивнул, но ничего не сказал, поэтому она продолжала высказывать свои мысли вслух, вместо того чтобы бороться с ними в уме. Nastya873 05.07.21 в 11:28 |
||
|
- Мой папа сказал мне за два дня до их смерти: "Эмма Джин, ты понимаешь, что зло существует в мире?" Я сказала ему, что да, я действительно это понимаю. Затем он спросил: "Ты понимаешь, почему?". Nastya873 06.07.21 в 08:04 |
||
|
- Что ты ответила? - спросил Рафаэль, его глаза светились интересом. Nastya873 06.07.21 в 08:06 |
||
|
- Сначала я собирался сказать "да", но потом подумала об этом и спросила: "Мы должны понимать?" Мой папа смотрел на меня так же, как ты сейчас смотришь на меня, - сказала она со смешком. - Поэтому я скажу тебе то же самое, что сказала ему. "Разве недостаточно понять, что Бог добр? Разве это не то, за что лучше ухватиться, чем за понимание зла или его цели?” Nastya873 06.07.21 в 08:07 |
||
|
Рафаэль нахмурился и начал что-то говорить, но Эмма подняла руку. Nastya873 06.07.21 в 08:10 |
||
|
- У Создателя всегда есть цель, - сказал Рафаэль. - И иногда это не для нас, чтобы знать или понимать. Nastya873 06.07.21 в 08:11 |
||
|
Эмма кивнула. Nastya873 06.07.21 в 08:12 |
||
|
После этого они оба замолчали, а когда добрались до дома мистера Джонса, то остановились на потрескавшемся, обветшалом тротуаре и просто уставились на лачугу. Эмма не хотела заходить внутрь. Она вообще не хотела находиться рядом с мистером Джонсом. Спать на улице казалось ей более привлекательным, чем находиться в этом доме. Но, это было то место, где она была. С какой целью, она не знала. Поэтому она сделала шаг к парадному крыльцу, потом еще один, и еще, пока не оказалась на шатком дереве у двери. Сделав глубокий вдох, она приготовилась к тому, с чем столкнется, когда войдет внутрь. Это может быть просто пустота, или это может быть человек, окутанный тьмой и развратом. Что бы это ни было, она встретит это лицом к лицу, как учила ее мама. "Эмма Джин, куда бы ты ни пошла, ты идешь, зная, что Бог с тобой". Она ухватилась за эту истину, открыла дверь и вошла внутрь. Nastya873 06.07.21 в 08:13 |
||
|
Обычная темнота дома окутала ее, но на этот раз в ней было что-то большее. Она не могла понять, в чем дело, но что-то было не так. Эмма подошла к своему шкафу, чтобы сбросить рюкзак. Тогда она выяснит, был ли мистер Джонс в доме. Ей нравилось знать, где он находится, чтобы он не мог подкрасться к ней незаметно. Nastya873 06.07.21 в 08:14 |
||
|
Когда прогулка по дому не выявила его, она предположила, что он, должно быть, вышел. Это ее вполне устраивало. Она приготовила себе закуску из арахисового масла и крекеров, которые нашла в шкафу. Когда она закончила есть, то не знала, чем себя занять. Nastya873 06.07.21 в 08:14 |
||
|
- Что мне делать? - спросила она Рафаэля. Nastya873 06.07.21 в 08:15 |
||
|
- Что ты хочешь сделать? Nastya873 06.07.21 в 08:15 |
