You Rang, M'Lord? - Season 2 / Вы звонили, милорд? - 2 сезон: 01 - Labour or Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Папа...

antz 24.05.19 в 17:27

0

Папа!

antz 27.05.19 в 06:40

0

Два часа ночи.

antz 27.05.19 в 06:41

0

Ты меня разбудила чтобы это сказать?

antz 27.05.19 в 06:41

0

Долго они еще там будут?

antz 27.05.19 в 07:27

0

Не знаю, Айви. Они, наверно, пошли в клуб "Кит Кэт".

antz 27.05.19 в 07:27

0

Это ужасное место. Я читала о нем
во "Всемирных Новостях".

antz 27.05.19 в 07:28

0

Там мужчины одеты как женщины,
а женщины – как мужчины.

antz 27.05.19 в 07:28

0

Думаю, ты перепутала с "Консервативным клубом".

antz 27.05.19 в 07:32

0

Да, это все очень хорошо,
но в шесть мне вставать.

antz 27.05.19 в 07:32

0

Это часть работы, Айви.

antz 27.05.19 в 07:32

0

Эти пижоны развлекаются, в то время
как мы работаем круглые сутки.

antz 27.05.19 в 07:33

0

Я работаю круглые сутки.

antz 27.05.19 в 07:33

0

Мне нужно приготовить все чайные подносы
пока ты не проснулся,

antz 27.05.19 в 07:34

0

а ты еще днем можешь поспать.

antz 27.05.19 в 07:34

0

Это неправильно, папа!

antz 27.05.19 в 07:34

0

– Не называй меня папой.
– А что?

antz 27.05.19 в 07:34

0

Генри и Джеймс знают.

antz 27.05.19 в 07:34

0

Не нужно, чтобы еще кто-нибудь узнал.

antz 27.05.19 в 07:35

0

Ты получила эту работу только благодаря
твоим прекрасным рекомендациям.

antz 27.05.19 в 07:35

0

Ты их подделал!

antz 27.05.19 в 07:35

0

Вот именно! Нам лишние вопросы ни к чему.

antz 27.05.19 в 07:36

0

Жди здесь. Ни звука.

antz 27.05.19 в 07:36

0

Берег чист.

antz 27.05.19 в 07:36

0

Мистер Тедди, разве не восхитительно?

antz 27.05.19 в 07:36

0

Когда я услышала, как вы приставили
лестницу к моему окну

antz 27.05.19 в 07:37

0

и посмотрела вниз и увидела вас
у нижней ступеньки,

antz 27.05.19 в 07:37

0

а лунный свет сиял на вашем монокле,

antz 27.05.19 в 07:37

0

я подумала: "Мой сказочный принц пришел".

antz 27.05.19 в 07:37

0

Ты очень мило сказала.

antz 27.05.19 в 07:38

0

Может твой сказочный принц
получить поцелуй?

antz 27.05.19 в 07:38

0

Вы же не превратитесь в лягушку?

antz 27.05.19 в 07:38

0

Не думаю, что это вероятно.

antz 27.05.19 в 07:42

0

Я требую поцелуй!

antz 27.05.19 в 07:42

0

Мой арабский шейх, возьмите меня в свои
руки и покорите.

antz 27.05.19 в 07:43

0

Папа, папа! Папа...

antz 27.05.19 в 07:43

0

Внизу кто-то есть. Мне кажется,
это грабители.

antz 27.05.19 в 07:43

0

Пойду посмотрю.

antz 27.05.19 в 07:43

0

Куда вы меня несете?

antz 27.05.19 в 07:43

0

В рай. Ну, вообще, в гостиную –
там должен огонь гореть.

antz 27.05.19 в 07:44

0

Можешь свободной рукой повернуть ручку?

antz 27.05.19 в 07:44

0

А вы сильный.

antz 27.05.19 в 07:44

0

Это благодаря тебе, Роуз –
ты даешь мне силу десятерых.

antz 27.05.19 в 07:45

0

Пойдем, не надо чтобы он тебя увидел.
Это достопочтенный мистер Тедди.

antz 27.05.19 в 07:53

0

– С кем это он?
– Со служанкой мисс Картрайт, Роуз.

antz 27.05.19 в 07:53

0

– Папа?
– Что?!

antz 27.05.19 в 07:53

0

Почему он ее несет – она ногу повредила?

antz 27.05.19 в 07:54

0

Вполне возможно. Он несет ее в свою
спальню, чтобы наложить бандаж,

antz 27.05.19 в 07:54

0

а теперь пошли в гостиную.

antz 27.05.19 в 07:54

0

У миссис Липтон в спальне есть мазь Слоуна.

antz 27.05.19 в 07:55

0
Минутку...

Следующая страница →