You Rang, M'Lord? - Season 2 / Вы звонили, милорд? - 2 сезон: 03 - Money Talks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Взгляните на время. Мне пора
ужин начинать готовить.

antz 15.06.19 в 19:32

0

Что у них сегодня на ужин?

antz 17.06.19 в 07:33

0

Суп "маллигатони" и жареная утка.

antz 17.06.19 в 07:34

0

Никогда не пробовала утку. Какая она на вкус?

antz 17.06.19 в 07:35

0

Немного похожа на гуся.

antz 17.06.19 в 07:35

0

Я и гуся никогда не пробовала.

antz 17.06.19 в 07:35

0

Думаю, миссис Липтон даст вам унести
домой пару косточек.

antz 17.06.19 в 08:46

0

Было бы неплохо.

antz 17.06.19 в 08:46

0

Вкусный был чай.

antz 17.06.19 в 08:46

0

Хотите будущее вам предскажу?

antz 17.06.19 в 08:46

0

– А ты умеешь, Айви?
– Да.

antz 17.06.19 в 08:46

0

Мне уже много лет не предсказывали
будущее по чайной гуще.

antz 17.06.19 в 09:12

0

Мой старик мне предсказывал много лет назад.

antz 17.06.19 в 10:07

0

Думаю, сейчас у него это не получится,
раз он пластом лежит.

antz 17.06.19 в 10:07

0

Вся заварка ему на лицо вывалится.

antz 17.06.19 в 10:08

0

Дело не в этом. Мы себе не можем позволить
купить чаю.

antz 17.06.19 в 10:08

0

Ничто вам не мешает забирать использованную
заварку домой, Мэйбл.

antz 17.06.19 в 10:09

0

Все что нужно сделать – высушить ее.
В ней еще полно крепости.

antz 17.06.19 в 10:10

0

Большое спасибо, миссис Липтон.

antz 17.06.19 в 10:10

0

Так, покрутите чашкой три раза

antz 17.06.19 в 10:10

0

и переверните ее вверх ногами.

antz 17.06.19 в 10:10

0

Теперь загадайте желание.

antz 17.06.19 в 10:10

0

Я вижу собаку.

antz 17.06.19 в 19:28

0

Не люблю собак.

antz 17.06.19 в 19:28

0

Ну, тут ничего не поделаешь.
Я вижу собаку.

antz 17.06.19 в 19:28

0

Она подняла лапу.

antz 17.06.19 в 19:28

0

– Что это значит?
– Я знаю, что это обычно значит.

antz 17.06.19 в 19:29

0

Помолчи, Генри.

antz 17.06.19 в 19:29

0

Она держит лапу в воздухе.

antz 17.06.19 в 19:29

0

– Может, она ее поранила.
– Какая жалость.

antz 17.06.19 в 19:29

0

Нет, она дает лапу, чтобы поздороваться.

antz 17.06.19 в 19:30

0

Это означает дружбу.
Кто-то хочет с вами подружиться.

antz 17.06.19 в 19:30

0

Мужчина или женщина?

antz 17.06.19 в 19:30

0

Минутку.

antz 17.06.19 в 19:30

0

Собака глядит на мужчину.

antz 17.06.19 в 19:31

0

– У него темные волосы?
– А как иначе, заварка-то темная.

antz 17.06.19 в 19:31

0

Помолчи, Генри, ты мешаешь
мне сосредоточиться.

antz 17.06.19 в 19:32

0

Теперь я вижу письмо.

antz 17.06.19 в 19:32

0

А... кольца там нет?

antz 17.06.19 в 19:32

0

– Нет, кольца я не вижу.
– А мужчина толстый?

antz 17.06.19 в 19:32

0

– Вроде толстый.
– А письмо толстое?

antz 17.06.19 в 19:32

0

Ты все портишь!

antz 17.06.19 в 19:32

0

Я повторять не буду, Генри.

antz 17.06.19 в 19:33

0

Значит, какой-то вроде как полный
мужчина, хороший друг

antz 17.06.19 в 19:33

0

– получит письмо.
– Но кольцо-то ты видишь?

antz 17.06.19 в 19:34

0

Нет, никакого кольца.

antz 17.06.19 в 19:34

0

Я только что отнес чай его Светлости
в гостиную.

antz 17.06.19 в 19:34

0

Он попробовал мой бисквитный торт?

antz 17.06.19 в 19:35

0

Нет, когда я уходил, он все еще говорил
по телефону с леди Агатой.

antz 17.06.19 в 19:35

0

Насколько я понял, они собирались
встретиться вчера вечером,

antz 17.06.19 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →