You Rang, M'Lord? - Season 2 / Вы звонили, милорд? - 2 сезон: 04 - The Meldrum Vases

Ну и ну, Сисси, твой дядя Тедди
и Мэдж Картрайт танцуют прижавшись.

antz 27.06.19 в 12:22

Прижавшись? Она к нему захват
джиу-джитсу применила.

antz 02.07.19 в 13:39

Она по нему просто сохнет, да?

antz 02.07.19 в 13:39

Да. Жаль, что он по ней не сохнет.

antz 02.07.19 в 13:50

Папа поставил ему ультиматум –
или он делает ей предложение,

antz 02.07.19 в 13:51

или отправляется на нашу каучуковую
плантацию в джунгли.

antz 02.07.19 в 13:51

Ну, она вполне ничего,

antz 05.07.19 в 09:16

а твой дядя Тедди падок на леди, да?

antz 05.07.19 в 09:21

Ну, вообще, не на леди,
скорее на их служанок.

antz 05.07.19 в 09:21

Тедди, ты танцуешь просто божественно.

antz 05.07.19 в 09:21

Спасибо огромное.

antz 05.07.19 в 09:21

Где ты научился так изящно
и плавно двигаться?

antz 05.07.19 в 09:22

По правде говоря, нам давали уроки
бальных танцев в Итоне.

antz 05.07.19 в 09:23

Мой партнер был очень хорош.
Теперь он важная шишка у Ллойда.

antz 05.07.19 в 09:29

Если подумать, он был важной
шишкой и в Итоне.

antz 05.07.19 в 09:30

Кто-нибудь тебе говорил...
что у тебя очень чувственное лицо?

antz 05.07.19 в 09:30

Вообще, нет.

antz 05.07.19 в 09:30

Тебя окружает ореол тайны.

antz 05.07.19 в 09:30

Иногда я чувствую, что внутри тебя
пылает огонь.

antz 05.07.19 в 09:50

У меня температура слегка поднялась.

antz 05.07.19 в 09:51

Я знаю, как ее понизить.

antz 05.07.19 в 09:52

И как?

antz 05.07.19 в 09:52

Но-но, полегче.

antz 07.07.19 в 19:58

Почему ты все время смотришь на часы?
Я тебе наскучил?

antz 07.07.19 в 19:59

Нет, пока нет.

antz 07.07.19 в 19:59

Скоро приедет машина, которая
заберет нас в клуб "Кит Кат".

antz 07.07.19 в 19:59

– Джерри, ты навеселе?
– Разумеется, нет.

antz 07.07.19 в 20:03

Ты шатаешься.

antz 07.07.19 в 20:03

Я никогда не шатаюсь, выпив
винтажного шампанского.

antz 07.07.19 в 20:03

Я просто падаю замертво.

antz 07.07.19 в 20:04

Почему ты такой глупый осел?

antz 07.07.19 в 20:04

Это нелегко, приходится много над этим
трудиться.

antz 07.07.19 в 20:05

Желаете, чтобы я открыл шампанское,
мисс Поппи?

antz 07.07.19 в 20:05

– Нет, Джерри это сделает, правда, Джерри?
– Конечно, хорошо.

antz 07.07.19 в 20:07

Джеймс, не уходите.

antz 07.07.19 в 20:07

Я оставила этот танец за вами.

antz 07.07.19 в 20:08

Прошу, мисс.

antz 07.07.19 в 20:08

Не будьте таким напыщенным.

antz 07.07.19 в 20:08

Обнимите меня как следует.

antz 07.07.19 в 20:09

– Вы любите танцевать квикстеп?
– Да, люблю, мисс.

antz 07.07.19 в 20:10

Разве вам не приятно, когда в ваших
руках красивая женщина вроде меня?

antz 07.07.19 в 20:11

Ну, я не такая уж красивая.
Скорее, заурядная.

antz 07.07.19 в 20:11

Вы не заурядная, мисс,
вы красивая.

antz 07.07.19 в 20:11

Спасибо, Джеймс.

antz 07.07.19 в 20:11

Вы такой сильный... мускулистый мужчина,

antz 07.07.19 в 20:12

а я такое хрупкое создание
в ваших руках...

antz 07.07.19 в 20:12

но я чувствую себя в безопасности.

antz 07.07.19 в 20:12

Я знаю, что вы защитите меня от чего угодно.

antz 07.07.19 в 20:13

Слышишь, Поппи?

antz 07.07.19 в 20:13

Кроме него, конечно.

antz 07.07.19 в 20:13