How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (6 сезон): 6x04 I Hate the World | Я ненавижу мир (METCON)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Pepelnaya 18.10.19 в 10:00 |
|
|
Здесь её сеансы терапии с Сэмом. Pepelnaya 18.10.19 в 10:01 |
||
|
Соломон Вик спал с женой своего клиента. Pepelnaya 18.10.19 в 10:01 |
||
|
Она забеременела. Pepelnaya 18.10.19 в 10:01 |
||
|
Твой отец не был клиентом, Микаэла. Pepelnaya 18.10.19 в 10:01 |
||
|
Он адвокат. Pepelnaya 18.10.19 в 10:02 |
||
|
У Денвера были досье на всех вас. noyellow 18.10.19 в 10:11 |
||
|
Я уже их уничтожил. noyellow 18.10.19 в 10:11 |
||
|
Так что не ори на меня за то, что наняла Бонни. noyellow 18.10.19 в 10:11 |
||
|
А за то, что про жену не сказала, могу наорать? noyellow 18.10.19 в 10:11 |
||
|
Вы узнаёте эту девушку? noyellow 18.10.19 в 10:12 |
||
|
Они сказали, что убьют меня, noyellow 18.10.19 в 10:12 |
||
|
если я кому-нибудь скажу, где её высадил. noyellow 18.10.19 в 10:12 |
||
|
Привет, Фрэнк. noyellow 18.10.19 в 10:12 |
||
|
Вы должны помочь нам закрыть одно из наших дел. noyellow 18.10.19 в 10:13 |
||
|
- Что за дело? noyellow 18.10.19 в 10:13 |
||
|
У нас на руках мёртвый информатор, Микаэла. noyellow 18.10.19 в 10:37 |
||
|
Мне нужна помощь! noyellow 18.10.19 в 10:38 |
||
|
Помогите! Помогите! noyellow 18.10.19 в 10:38 |
||
|
Коннор, Коннор. Не отключайся, Коннор. noyellow 18.10.19 в 10:38 |
||
|
- Всё будет хорошо. Ты в порядке. noyellow 18.10.19 в 10:39 |
||
|
Кто-нибудь, ответьте мне, пожалуйста! noyellow 18.10.19 в 10:39 |
||
|
Что случилось с Коннором?! Скажите мне, что случилось! noyellow 18.10.19 в 10:40 |
||
|
Пожалуйста, Коннор. noyellow 18.10.19 в 10:40 |
||
|
Северный Атлантический Банк Бермуд. noyellow 18.10.19 в 10:40 |
||
|
Могу я получить ваш личный код доступа? noyellow 18.10.19 в 10:41 |
||
|
Браво, Браво, Танго, Виски, Эхо, 8-1-1-2. noyellow 18.10.19 в 10:41 |
||
|
Спасибо. Чем могу помочь? noyellow 18.10.19 в 10:41 |
||
|
Я хочу сделать перевод на свой счёт. noyellow 18.10.19 в 10:42 |
||
|
Конечно. Сумма? noyellow 18.10.19 в 10:42 |
||
|
50 тысяч. noyellow 18.10.19 в 10:42 |
||
|
Может, я просто использую Ив, noyellow 18.10.19 в 10:42 |
||
|
будто это какой-то побег. noyellow 18.10.19 в 10:43 |
||
|
Побег от чего? noyellow 18.10.19 в 10:43 |
||
|
От меня. От ненависти к себе. noyellow 18.10.19 в 10:43 |
||
|
Рядом с Ив ты себя не ненавидишь? noyellow 18.10.19 в 10:43 |
||
|
Нет. Я себе больше нравлюсь, когда я с ней. noyellow 18.10.19 в 10:43 |
||
|
В чём проблема с тем, чтобы нравиться себе? noyellow 18.10.19 в 10:44 |
||
|
Нравиться себе - не проблема. noyellow 18.10.19 в 10:44 |
||
|
Это меня сюда и привело. noyellow 18.10.19 в 10:44 |
||
|
Ты о влюблённости в Ив? noyellow 18.10.19 в 10:45 |
||
|
Влюблённости в женщину. noyellow 18.10.19 в 10:45 |
||
|
Такое дерьмо может прокатить в белых семьях, но в моей... noyellow 18.10.19 в 10:45 |
||
|
Мой отец упрячет меня в психушку, noyellow 18.10.19 в 10:46 |
||
|
если узнает. noyellow 18.10.19 в 10:46 |
||
|
И какая разница, что думает о тебе твой отец, noyellow 18.10.19 в 10:46 |
||
|
если ты счастлива? noyellow 18.10.19 в 10:46 |
||
|
Я не говорила, что счастлива. noyellow 18.10.19 в 10:47 |
||
|
Проснись, малышка! noyellow 18.10.19 в 10:47 |
||
|
Сегодня рабочий день. noyellow 18.10.19 в 10:47 |
