How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (6 сезон): 6х09 Are You the Mole? | Ты и есть крот? (SVA-AVS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Я готова.

Natemily 22.11.19 в 11:19

0

Ашер? Что ты здесь делаешь?

Natemily 22.11.19 в 11:19

0

Ашер?

Natemily 22.11.19 в 11:19

0

- Что такое?
- Где ты?

Natemily 22.11.19 в 11:19

0

Почти у детишек дома.

Natemily 22.11.19 в 11:20

0

Не заходи внутрь.

Natemily 22.11.19 в 11:20

0

Ты нужен мне здесь прямо сейчас.

Natemily 22.11.19 в 11:20

0

Я хотел бы сам убить Сэма.

Natemily 22.11.19 в 11:23

0

Вот как я его ненавидел.

Natemily 22.11.19 в 11:23

0

Может, убийство его сына - вещь получше.

Natemily 22.11.19 в 11:24

0

Привет.

Dobbymen 22.11.19 в 11:29

0

"Удаление данных".

noyellow 22.11.19 в 14:07

0

Готово. Что теперь?

Natemily 22.11.19 в 11:13

0

Возьмите деньги, ключ-карту и паспорт.

Natemily 22.11.19 в 11:13

0

- Взяла.
- Пакуйте их,

Natemily 22.11.19 в 11:13

0

и держите близко к себе всё время.

Natemily 22.11.19 в 11:14

0

Готово.

Natemily 22.11.19 в 11:14

0

Покиньте здание, используя пожарную лестницу.

Natemily 22.11.19 в 11:14

0

Вас будет ждать автомобиль.

Natemily 22.11.19 в 11:14

0

Садитесь и ваш водитель отвезёт вас

Dobbymen 22.11.19 в 11:31

0

в место подготовки.

Dobbymen 22.11.19 в 11:31

0

Когда приедете, мы позвоним

Dobbymen 22.11.19 в 11:32

0

с дальнейшими инструкциями.

Dobbymen 22.11.19 в 11:32

0

Видишь? Чисто как стёклышко, будто этого и не было.

noyellow 22.11.19 в 14:09

0

Это было.

noyellow 22.11.19 в 14:09

0

Сегодня мы об этом не говорим.

Dobbymen 22.11.19 в 11:32

0

Верно. Вы двое отлично выглядите.

Dobbymen 22.11.19 в 11:33

0

Мы выглядим хреново.

Dobbymen 22.11.19 в 11:33

0

Лучше выглядеть хреново,
чем не выпуститься вообще.

Dobbymen 22.11.19 в 11:34

0

Остановитесь.

Natemily 22.11.19 в 11:15

0

Остановите машину. Поверните обратно.

Natemily 22.11.19 в 11:15

0

Остановите машину. Разворачивайтесь.

Dobbymen 22.11.19 в 11:35

0

Отлично.

Natemily 22.11.19 в 11:15

0

Пэм рано.

Natemily 22.11.19 в 11:15

0

Ставлю 20 баксов, что её первый вопрос будет: "А где Ашер?"

Natemily 22.11.19 в 11:16

0

Вы Коннор Уолш?

Natemily 22.11.19 в 11:16

0

Да.

Natemily 22.11.19 в 11:16

0

- И Микаэла Пратт?
- Да.

Natemily 22.11.19 в 11:16

0

Вы оба арестованы за убийство.

Natemily 22.11.19 в 11:17

0

- Простите. Убийство?
- У вас есть ордер?

Natemily 22.11.19 в 11:17

0

- Прошу, сохраняйте спокойствие.
- Это какая-то ошибка. Стойте, что...

Natemily 22.11.19 в 11:17

0

Это диспетчер. Можете взлетать.

noyellow 22.11.19 в 14:11

0

Мисс Брукс, приготовьтесь к взлёту.

Dobbymen 22.11.19 в 13:05

0

Простите за это, мисс Брукс.

Dobbymen 22.11.19 в 11:36

0

Теперь полёт будет мягким.

noyellow 22.11.19 в 14:13

0

Должно быть, это какая-то ошибка.

Dobbymen 22.11.19 в 11:37

0

Вы оба арестованы за убийство.

Natemily 22.11.19 в 11:10

0

- Простите, но у вас есть ордер?
- Убийство?

Natemily 22.11.19 в 11:10

0

- Прошу, сохраняйте спокойствие.
- Что?

Natemily 22.11.19 в 11:10

0

- Прекратите.
- Стойте. О чём вы говорите?

Natemily 22.11.19 в 11:11

0

Кто умер?

Natemily 22.11.19 в 11:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →