Friday Night Dinner / Обед в пятницу вечером (6 сезон): s06.e01.The caravan (Трейлер)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод: Romzec161

Romzec_MU 12.04.20 в 09:46

0

Обед в пятницу вечером

Romzec_MU 12.04.20 в 09:36

0

Сезон 6

Romzec_MU 12.04.20 в 09:39

0

Серия 1 (Трейлер)

Romzec_MU 12.04.20 в 09:39

0

Серьёзно, нам придется сказать им.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:37

0
+1

Нет, мы ни за что им не скажем.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:38

0

- Что?
- У нас впервые есть девушки одновременно.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:39

0

Ты знаешь как будет счастлива мама?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:39

0

Да, она будет счастливее всех в мире.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:41

0

- Да, и это будет ад.
- Не будет это адом.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:41

0

-Это же будет ад?
- Настоящий ад.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:42

0

Тогда точно не будем им говорить.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:45

0

Чем пахнет?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:45

0

Канализацией.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:45

0

Оу, спасибо.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:46

0

Пожалуйста.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:46

0

- Боишься его?
- До дрожи в коленках.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:47

0

Вот и он.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:47

0

Огромный, идиотский трейлер папы.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:48

0

Он просто отвратительный.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:48

0

- Это мусорное ведро на колесах.
- На кирпичах.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:49

0

- Привет, детки.
- Привет, Папа.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:50

0

Ну, что думаете?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:50

0

Когда ты это покупал, у тебя были завязаны глаза?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:50

0

Что? Или ты был в коме?
Болван.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:52

0

Зачем ты купил этот трейлер?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:52

0

Я же говорил, когда я был ребёнком, у нас был...

Romzec_MU 11.04.20 в 14:53

0

Оу.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:54

0

Это не опасно.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:54

0

Ага, безопаснее всего, да, Пап?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:55

0

Идиоты.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:55

0

Ну, заходите.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:55

0

Серьезно?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:55

0

Молись.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:56

0

Ну?

Romzec_MU 11.04.20 в 14:56

0

Если можно подумать, что снаружи это выглядит хорошо...

Romzec_MU 11.04.20 в 14:57

0

- Что за груда хлама?
- Что? Это невероятно.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:58

0

Да, невероятная дыра.

Romzec_MU 11.04.20 в 14:59

0

Это не дыра. Ай.

Romzec_MU 11.04.20 в 15:00

0

Мне нужна ваша помощь.

Romzec_MU 11.04.20 в 15:01

0

Психологическая или ...?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:01

0

Как мне заставить вашу мать подняться в трейлер?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:02

0

Ты пробовал хлороформ?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:03

0

Она его ненавидит.

Romzec_MU 11.04.20 в 15:03

0

И может потому что ты купил эту дыру за ее спиной?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:04

0

Это не дыра!

Romzec_MU 11.04.20 в 15:04

0

Ага, нужно над ним поработать.

Romzec_MU 11.04.20 в 15:04

0

Или взорвать.

Romzec_MU 11.04.20 в 15:05

0

- Так?
- Так, что?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:05

0

Вы мне поможете?

Romzec_MU 11.04.20 в 15:05

0
Минутку...

Следующая страница →