Friday Night Dinner / Обед в пятницу вечером (6 сезон): s06.e05.The Cage (Клетка)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод: Romzec161

Romzec_MU 26.04.20 в 10:12

0

Обед в пятницу вечером

Romzec_MU 26.04.20 в 10:12

0

Сезон 6

Romzec_MU 26.04.20 в 10:12

0

Серия 5 (Клетка)

Romzec_MU 26.04.20 в 10:11

0

Долбоящер!

Romzec_MU 26.04.20 в 10:33

0

Кретин! Отвали!

Romzec_MU 26.04.20 в 10:34

0

Слезь, идиот!

Romzec_MU 26.04.20 в 10:34

0

Глупые мальчишки.

Romzec_MU 26.04.20 в 10:34

0

Привет, Тетя Вэл.

Romzec_MU 26.04.20 в 10:34

0

Поднимайтесь.

Romzec_MU 26.04.20 в 10:35

0

- Ты такой кретин.
- Это ты кретин!

Romzec_MU 26.04.20 в 10:35

0

Вы хорошо будете сегодня себя вести?

Romzec_MU 26.04.20 в 10:36

0

- Извини, а где наша обычная мама?
- Да.

Romzec_MU 26.04.20 в 10:36

0

Её тут нет.

Romzec_MU 26.04.20 в 10:36

0

Нет? Ты убила её?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:53

0

Очень смешно.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:53

0

Нет, ваша мама в... больнице.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:54

0

- В больнице?
- Что?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:54

0

Не беспокойтесь, она в прядке.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:54

0

Но в больнице?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:55

0

Она там с вашим отцом.
Они скоро приедут.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:55

0

У неё небольшая...

Romzec_MU 26.04.20 в 12:55

0

.. процедура.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:55

0

Что, типо... по женски?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:56

0

Точно. Женская процедура.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:56

0

- Что это значит?
- Это значит не спрашивай.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:57

0

Верно. Так вот, пока Мамы нет дома,
я ваша Мама.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:57

0

Но почему она нам не сказала?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:58

0

Она не хотела вас беспокоить.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:58

0

- Мы не дети.
- Проказник!

Romzec_MU 26.04.20 в 12:59

0

Прости. Мы дети.

Romzec_MU 26.04.20 в 12:59

0

- Папино творчество?
- Угадай?

Romzec_MU 26.04.20 в 12:59

0

Поверить не могу, что она ничего не сказала.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:00

0

Джонни!

Romzec_MU 26.04.20 в 13:00

0

Ей не голову меняют, это просто...

Romzec_MU 26.04.20 в 13:01

0

- Женская процедура
- Именно.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:01

0

Чтобы это не было.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:01

0

Ну, это может быть одно из двух.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:02

0

Верх или низ?

Romzec_MU 26.04.20 в 13:02

0

Не будь таким мерзким.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:02

0

- Я думаю верх.
- Низ. Однозначно низ.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:03

0

Я думаю верх.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:03

0

Мальчики!

Romzec_MU 26.04.20 в 13:03

0

Долбоящер!

Romzec_MU 26.04.20 в 13:03

0

Я пришла помочь, прибраться и приготовить ужин.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:04

0

- Что? Но по пятницам ужин готовит Мама.
- Да

Romzec_MU 26.04.20 в 13:04

0

А Мама готовит ягненка на ужин?

Romzec_MU 26.04.20 в 13:05

0

Боже мой, ягненок.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:05

0

- Мне нравится новая мамочка.
- Можешь задушить старую.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:06

0

Вот бублик. Идём.

Romzec_MU 26.04.20 в 13:06

0
Минутку...

Следующая страница →