Friday Night Dinner / Обед в пятницу вечером (6 сезон): s06.e06.The Females (Самки)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод: Romzec161

Romzec_MU 01.05.20 в 21:53

0

Обед в пятницу вечером

Romzec_MU 01.05.20 в 21:53

0

Сезон 6

Romzec_MU 01.05.20 в 21:54

0

Серия 6 (Самки)

Romzec_MU 01.05.20 в 21:54

0

- Вот и приехали.
- В адский дом.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:23

0

- Пожелайте нам удачи.
- Да

Romzec_MU 02.05.20 в 13:23

0

и мы постараемся

Romzec_MU 02.05.20 в 13:24

0

не соблазнить вашего отца.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:24

0

Подождите, пожалуйста тут несколько секунд, пока мы...

Romzec_MU 02.05.20 в 13:25

0

Мы быстро вернемся.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:25

0

- Ты о чем?
- Нам нужно зайти и

Romzec_MU 02.05.20 в 13:25

0

Я думали мы встречаемся с вашими родителями.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:26

0

Да, да, вы встречаетесь с нашими родителями.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:26

0

Нам нужно кое-что проверить.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:26

0

Будете угрожать убить их, если опозорят вас?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:27

0

- Что?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:27

0

Так и поступят.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:27

0

- Адам?
- Я включу радио.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:27

0

...Обе женщины были найдены с пулей в голове.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:28

0

- Спасибо.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:28

0

Люблю тебя, детка!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:28

0

- Раскусили.
- На миллион процентов.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

- Готов?
- Ага.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

Свечи?!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

- Невероятно!
- Невероятно!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

Цветы?!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

- Невероятно!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:29

0

Музыка?!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:30

0

- Невероятно!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:30

0

Это называется суп.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:30

0

Что вы тут делаете, кретины?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:31

0

Почему ты в костюме?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:31

0

- Мы сказали без костюмов.
- Да!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:31

0

Где ваши самки?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:31

0

- "Самки."
- Тебе лучше не перепутать

Romzec_MU 02.05.20 в 13:32

0

их имена сегодня.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:32

0

Глория и Елизавета?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:32

0

- Что?
- Нет - Люси.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:33

0

Их обоих зовут Люси!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:33

0

- Разве?
- Да!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:33

0

Послушайте, не говорите маме, она дико нервничает сегодня,

Romzec_MU 02.05.20 в 13:34

0

но этот суп...
- Они тут?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:34

0

- Они тут?
- Дерьмо.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:34

0

- Где милые Люси?
- Все хорошо, Мама, успокойся.

Romzec_MU 02.05.20 в 13:35

0

Только не говорите, что вас бросили?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:35

0

Я знала, они вас бросят!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:35

0

Они нас не бросили, спасибо!

Romzec_MU 02.05.20 в 13:35

0

- Тогда где они?
- Они в машине, но сначала...

Romzec_MU 02.05.20 в 13:36

0

В машине?
Что они делают в машине?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:36

0

А где мои чудесные свечи и цветы?

Romzec_MU 02.05.20 в 13:36

0
Минутку...

Следующая страница →