Scorpions - Taken By Force Documentary / О Taken By Force: Часть 8 - We'll Burn The Sky

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ули: Это, вообще-то, очень необычная песня, потому что это даже и не совсем песня, а, скорее, маленькая симфония, со всеми её составляющими, в то время никто ничего подобного не делал. Я и тогда считал её очень необычной и до сих пор она остаётся необычной.

juvescorp 21.07.26 в 14:13

0

На самом деле, сегодня я исполняю её практически на каждом своём сольном концерте и каждый раз она звучит по-разному, в ней всегда... остаётся пространство, чтобы выйти за рамки обыденного. В особенности ближе к концу, это всегда захватывающе и очень нравится публике.

juvescorp 21.07.26 в 14:15

0

Рудольф: Я всегда просматривал гитарные справочники с особенными аккордами. Всегда просматривал их и пробовал один аккорд, потом другой. Тот аккорд, что я играю в We'll Burn The Sky, я нашёл, когда сочинял песню Catch Your Train на предшествующем альбоме

juvescorp 21.07.26 в 14:15

0

Это очень простой, но очень эффектный и очень мощный аккорд, и я подумал, что после того, как он отлично сработал в Catch Your Train,...я сказал себе: "Может быть я смогу сделать с ним что-то помедленнее, возможно комбинируя медленный и быстрый темп". Так я начал заново всё это обыгрывать и таким образом нащупал путеводную нить, ведущую к сочинению песни, и всё пришло само собой. И, собственно, именно этот аккорд я разными способами использовал как в медленной, так и в утяжелённой части песни.

juvescorp 21.07.26 в 14:23

0

Клаус: Эта песня так выделяется ещё и благодаря своей динамике. Ведь обычно у нас либо баллада, либо рок-композиция. А эта песня...
Ули: Здесь всё вместе.
Клаус: ... здесь всё вместе. У неё красивая мелодия,
Ули: Великолепное вступление.
Клаус: ...она начинается как... как баллада, с красивой мелодии, и все погружаются
Ули: Отличный переход.
Клаус: ...в эту атмосферу. А потом она даёт встряску!

juvescorp 21.07.26 в 14:24

0

В ней есть все эти потрясающие части, и затем она снова возвращает нас к балладному настроению, и... Да, если
задуматься, то существует не так уж много песен, подобных этой.
Ули: Да-да.
Клаус: И вот поэтому она тоже одна из наших самых любимых

juvescorp 21.07.26 в 14:25

0

И всякий раз, когда у нас есть возможность снова сыграть с Ули... Эта песня будет на первом месте.

juvescorp 21.07.26 в 14:25

0

Герман: У меня есть воспоминания об этой песне, потому что, по сути, это было послание для Джимми Хендрикса. И, как я ранее уже упоминал, Моника Даннеманн в то время была девушкой Ули, а до того она была девушкой Джимми Хендрикса. И вот она
написала текст этой песни.

juvescorp 21.07.26 в 14:26

0

Написанная песня была очень эмоциональной, о смерти Джимми Хендрикса.
Но именно про это в ней и поётся - "We'll burn the sky", мы сожжём небеса.

juvescorp 21.07.26 в 14:27

0

Ули: Я помню как было с текстом - обычно Клаус писал тексты сам, хотя и Герман уже тоже начинал писать некоторые тексты. Но для этой песни, почему-то, тебе ничего не приходило в голову, и ты обратился ко мне. А я сказал: "Хмм... и затем, видимо, попросил Монику, а она ответила: "Ладно".

juvescorp 21.07.26 в 14:28

0

В тот момент она как раз писала картину, поскольку была художницей по маслу. И я помню, как мы сидели в комнате, крутилась магнитофонная лента с записью, и вот она уже придумала весь текст. Это не заняло много времени.

juvescorp 21.07.26 в 14:28

0

Но это было... именно то, что нужно. Удивительно, как могут сочетаться текст и музыка, как они могут... удвоить, усилить впечатление. Как, например, "Wind Of Change".
Клаус: да, да, абсолютно точно.
Ули: Если бы у тебя не было.... идеи, которая за этим стоит, то песня была бы совсем другой.
Клаус: Когда думаешь о том, что написал красивую песню
Ули: Она бы была совсем другой.
Клаус: и просто пишешь текст, который на самом деле совершенно подходит..
Ули: Нет, он должен быть правильным.
Клаус: Он должен быть правильным, и только такие песни и становятся великими - песни, в которых есть смысл или же
Ули: Да.
Клаус: те, которые доходят до людей и... попадают прямо в их...в самые их эмоции, понимаете.

juvescorp 21.07.26 в 14:29

0

Должно быть всё - и музыка, и текст, слова. Всё должно быть как единое целое. И We'll Burn The Sky стала одной из таких песен.
Ули: Да.

juvescorp 21.07.26 в 14:37

0

Клаус: Эта песня вошла в один ряд с классикой на все времена.
Герман: Я считаю, что это очень трогательная песня. И впоследствии, на каждом концерте, когда бы мы её не сыграли, мы видели, насколько глубоко эта песня тронула людей.
Ули: Я думаю, что это одна из... лучших песен когда-либо написанных Scorpions.

juvescorp 21.07.26 в 14:38

0
Минутку...