Scorpions - Taken By Force Documentary / О Taken By Force: Часть 11 - Your Light и He's A Woman She's A Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Uli: Эта песня об Иисусе. Эта песня об Иисусе, собственно говоря. И ты спел её, да?
Klaus: Вот поэтому я её и пел.
Uli: Да, да. Что ж тут ещё сказать?
Klaus: Это красивая песня.
Uli: Да. Я был влюблён. Был влюблён в Монику, Моника Даннеман и я были вместе, это был первый год наших отношений. Но... И я сочинил эту песню в её квартире в Дюссельдорфе, да. Мне никогда толком не нравилась аранжировка, мне казалось, что я не подобрал правильную концовку. Может, как-нибудь однажды мне надо будет всё-таки это сделать, вот. Сейчас у меня с этим гораздо лучше, а тогда мы обычно просто делали плавное затухание звука, ну и всякое такое. Но...
Klaus: Мы же ведь тогда на многих песнях так делали?
Uli: Ага, ага. И вот, когда ты исполняешь это вживую, то приходится что-то придумывать.
Klaus: Именно так.
Herman: Что ж, история "He's a woman, she's a man " на самом деле довольно проста. Мы... Тогда мы были подписаны с RCA и нам нужен был промоушен в Париже. Поэтому нас пригласили приехать в Париж и, конечно, будучи молодыми парнями, мы ехали вшестером в Мерседесе, и поскольку мы были молоды, разумеется, мы поехали в квартал красных фонарей, рассматривая всех девушек. И я увидел одну женщину, опустил стекло, она подошла к машине, просунула голову в окно и сказала очень низким голосом
Klaus: -"Я не девушка, я мужчина." Но она была красивой, так что... Я думаю, это послужило вдохновением для Германа.
Herman: Совершенно очевидно, что это был трансвестит, но он выглядел лучше, чем все остальные женщины там, просто потрясающе. И мне сразу же пришла в голову эта строчка: "он-женщина, она- мужчина." Вот так зародилась эта песня.
Rudi: Я раздумывал над композицией, в которой был бы разный ритм, выстроенный по-другому. Что-то вроде... (Напевает)И потом....(Напевает ) Вот над чем я работал. Возможно, это была композиция больше из головы, нежели из сердца, потому что рОковые, быстрые песни получаются, скорее, из импровизации, я, по большей части, импровизировал в моей маленькой студии, в маленькой квартирке, в которой жил. Я импровизировал и получились вот эти риффы и... Или может быть во время тура..., в основном.., что я ещё делал - у меня всегда был с собой магнитофон, и перед тем, как мы поднимались на сцену, готовясь к выступлению, я всегда подмечал: "О, отличный рифф! Надо его записать." Тут же записывал его, и когда мы возвращались из турне или с... с концертов, я всё это прослушивал и затем вспоминал, и впоследствии использовал какие-то элементы, и иногда твой мозг говорит тебе: "О, возможно вот это хорошо подойдёт вот туда!" и тогда у тебя есть отличная комбинация.
Klaus: Это получилась... действительно очень мощная песня, особенно, когда мы исполняли её вживую.
Uli: Хороший рифф.
Klaus: Хороший рифф и... да, по-моему , Рудольф написал музыку, а мы с Германом написали текст, и это была одна из заводных песен, которые...особенно, когда такие песни исполняются вживую, то у тебя находится дополнительная энергия, дополнительный драйв, которые необходимы этой песне.

Skywriter 07.07.24 в 22:44

0
Минутку...