Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x2 - White Knuckle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, бро.

sha_d 19.11.20 в 10:37

0

Ты можешь не извиняться.

sha_d 19.11.20 в 10:37

0

Я всё ж понимаю, лады?

sha_d 19.11.20 в 10:38

0

Мы все.

sha_d 19.11.20 в 10:38

0

Ты не один.

sha_d 19.11.20 в 10:38

0

Да, я 10 минут как освободился.

Relany 19.11.20 в 12:44

0

Буду через 10 минут.

sarroza 19.11.20 в 17:23

0

Эй, если я вам нужен,
приходи и забери.

Relany 19.11.20 в 12:45

0

Я всё выдержу.

Relany 19.11.20 в 12:45

0

Не понимаю, о чём ты.

Relany 19.11.20 в 12:45

0

Разбирайся со мной, не
с моей командой,

Relany 19.11.20 в 12:46

0

хорошими полицейскими, которые
здесь не при чём.

Relany 19.11.20 в 12:46

0

Если я тебе нужен, то имей дело со мной.

Relany 19.11.20 в 12:46

0

Я знаю, что поступил правильно.

Relany 19.11.20 в 12:47

0

Ты знаешь, что я поступил правильно.

sarroza 19.11.20 в 13:29

0

"Правильно"?

Relany 19.11.20 в 12:47

0

Вот, как ты считаешь?

Relany 19.11.20 в 12:47

0

Ты типа герой, сломавший нашу круговую поруку?

Relany 19.11.20 в 12:47

0

Дойл был гладиатором, убившим...

Relany 19.11.20 в 12:48

0

Дойл был мёртв!

Relany 19.11.20 в 12:48

0

Его и так убили, а ты
убил его ещё раз.

Relany 19.11.20 в 12:48

0

Да, ты оставил его детей с погибшим отцом,

Relany 19.11.20 в 12:49

0

за которого они должны
стыдится, и ради чего?

Relany 19.11.20 в 12:49

0

Ты там же, где и был.

Relany 19.11.20 в 12:49

0

Синяя стена всё ещё вокруг тебя.

Relany 19.11.20 в 12:49

0

Поэтому я буду прикапываться к тебе

Relany 19.11.20 в 12:50

0

сколько захочу,

Relany 19.11.20 в 12:50

0

пока не лишу тебя значка.

Relany 19.11.20 в 12:50

0

Добрый вечер.

Relany 19.11.20 в 12:50

0

Слышала, вы закрыли дело.

Relany 19.11.20 в 12:50

0

Поздравляю.

Relany 19.11.20 в 12:50

0

Серьёзно?

Relany 19.11.20 в 12:51

0

Это профессиональная вежливость.

Relany 19.11.20 в 12:51

0

Ладно, я вычитала это в
книжке по менеджменту.

Relany 19.11.20 в 12:51

0

Это вроде как укрепляет доверие.

Relany 19.11.20 в 12:52

0

Теперь я вам нравлюсь?

Relany 19.11.20 в 12:52

0

Слушайте, я знаю, вы не просто так
дали мне 48 часов и защиту.

Relany 19.11.20 в 12:53

0

Можно сразу к месту, где

Relany 19.11.20 в 12:53

0

вы мне скажете, что от меня нужно?

Relany 19.11.20 в 12:53

0

Я дала вам 48 часов, потому что вы правы.

Relany 19.11.20 в 12:53

0

Я понимаю.

Relany 19.11.20 в 12:54

0

Вы смотрите на меня и видите
всех, кто был до меня:

Relany 19.11.20 в 12:54

0

Келтона, Вудза, Бреннана.

Relany 19.11.20 в 12:54

0

Вы знаете, их файлы всё ещё
у начальства?

Relany 19.11.20 в 12:57

0

- Они вас ненавидели.
- Они этого не скрывали.

Relany 19.11.20 в 12:57

0

- Я - не они.
- Они все так говорили.

Relany 19.11.20 в 12:57

0

Не сомневаюсь, но я здесь,
чтобы выполнять свои обязанности,

Relany 19.11.20 в 12:58

0

с которыми я хорошо справляюсь.

Relany 19.11.20 в 12:58

0

Я кое-что новое, Хэнк.

Relany 19.11.20 в 12:58

0

Часть нового мира, да?

Relany 19.11.20 в 12:58

0

Да.

Relany 19.11.20 в 12:58

0

Чикаго - старый город, Сэм.

Relany 19.11.20 в 12:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →