Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago P.D. - 08x03 - Tender Age

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я знаю, что вы звонили,

Relany 18.01.21 в 13:54

0

Просто... У меня не было
времени назначить встречу.

Relany 18.01.21 в 13:55

0

Понимаю, доктор Илай,

Relany 18.01.21 в 13:55

0

но у меня нет планов
снова беременеть, поэтому...

Relany 18.01.21 в 13:55

0

Я на работе. Перезвоню вам.

Relany 18.01.21 в 13:55

0

- Ничего? Спасибо.
- Всё в порядке?

Relany 18.01.21 в 13:56

0

Да, просто запара небольшая.

Relany 19.01.21 в 10:05

0

Ты опять упустила нашего
друга Барки.

Relany 19.01.21 в 10:06

0

Он снизил цену на 5К.

Relany 19.01.21 в 10:04

0

Адам, что ты на самом деле
собираешься делать с лодкой?

sirinael 18.01.21 в 19:21

0

Не знаю, отправлюсь по семи морям,
стану новым человеком.

Relany 19.01.21 в 09:40

0

Припаркую её в гараже,
буду в ней пиво пить.

Relany 19.01.21 в 09:40

0

Точно, с лодкой, которую
тебе Барки предлагает,

Relany 19.01.21 в 09:41

0

гараж кажется более
правдоподобным вариантом.

Relany 19.01.21 в 09:41

0

Я просто к тому что...

Relany 19.01.21 в 09:42

0

- Да?
- Знаешь, перемены к лучшему.

sirinael 18.01.21 в 19:22

0

Например, ты и я,
мы не встречаемся.

sirinael 18.01.21 в 19:23

0

но мы как-то превратились
в моих бабулю и дедулю.

Relany 19.01.21 в 09:50

0
+1

Ты всё ещё так их называешь?

sirinael 18.01.21 в 19:24

0

Ну, это их имена.

sirinael 18.01.21 в 19:24

0

Мы ходим в одну закусочную каждое утро.

sirinael 18.01.21 в 19:25

0

Мы работаем. Мы ходим в один и тот же бар.

sirinael 18.01.21 в 19:25

0

Мы не занимаемся ничем новым.
Мы не ходим в новые места.

sirinael 18.01.21 в 19:26

0

Мы никого не встречаем
и ни с кем не встречаемся.

sirinael 18.01.21 в 19:26

0

- И лодки у нас нет.
- Вот видишь?

Relany 19.01.21 в 09:50

0

- Точно.
- Да уж.

Relany 19.01.21 в 09:51

0

Вот об этом я и говорю.

sirinael 18.01.21 в 19:27

0

Видишь, ты даже заканчиваешь
мои мысли.

sirinael 18.01.21 в 19:27

0

Перемены переоценивают, Адам.

sirinael 18.01.21 в 19:28

0

Весь мир ищет чего-то
"старого доброго".

Relany 19.01.21 в 09:51

0

Да, не такие парни
как я и Барки.

sirinael 18.01.21 в 19:29

0

Нет.

sirinael 18.01.21 в 19:29

0

Ты и Барки - революционная группировка...

Relany 19.01.21 в 09:53

0

- Да, именно.
- Вот-вот.

Relany 19.01.21 в 09:53

0

- Я - искатель приключений.
- Конечно.

sirinael 18.01.21 в 19:31

0

- Я тут как человек эпохи Возрождения.

sirinael 18.01.21 в 19:32

0

Так и есть

sirinael 18.01.21 в 19:32

0

Адам!

sirinael 18.01.21 в 19:32

0

Тихо-тихо, боже мой.

Relany 19.01.21 в 09:54

0

- Эй!
- Уйди с дороги, ребёнок!

sirinael 18.01.21 в 19:33

0

Оставайтесь в машине.

sirinael 18.01.21 в 19:33

0

- Она одна?
- Закройте дверь.

sirinael 18.01.21 в 19:33

0

- Привет, малышка.
- Где её семья?

sirinael 18.01.21 в 19:34

0

Всё в порядке.

sirinael 18.01.21 в 19:34

0

Всё хорошо.

sirinael 18.01.21 в 19:34

0

Давай уйдём с улицы, хорошо?

sirinael 18.01.21 в 19:35

0

Где твоя семья?

sirinael 18.01.21 в 19:35

0

Что ты здесь делаешь?
Ты живешь поблизости?

sirinael 18.01.21 в 19:35

0

- Ты откуда-то убежала?
- Продолжайте движение.

Relany 19.01.21 в 09:55

0

Милая, ты потерялась?

sirinael 18.01.21 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →