Chicago PD 8 / Полиция Чикаго 8 сезон: Chicago PD 08x4 - Unforgiven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не хочу сегодня на работу. Relany 28.01.21 в 12:08 |
|
|
Скажи преступникам, чтобы Relany 28.01.21 в 12:08 |
||
|
Мне нравится этот план. Relany 28.01.21 в 12:08 |
||
|
Не отвечай. Relany 28.01.21 в 12:09 |
||
|
Нужно. Relany 28.01.21 в 12:09 |
||
|
Нет. Relany 28.01.21 в 12:09 |
||
|
- Я должна. Relany 29.01.21 в 19:01 |
||
|
- Не бери телефон. Relany 29.01.21 в 19:01 |
||
|
Что такое? Relany 29.01.21 в 19:01 |
||
|
- Мой отец потерял сознание. Relany 29.01.21 в 19:02 |
||
|
У него был сердечный приступ. Relany 29.01.21 в 19:02 |
||
|
- Что? Relany 29.01.21 в 19:03 |
||
|
Ни с того ни с сего? Relany 31.01.21 в 12:14 |
||
|
Нет, я особо с ним sirinael 30.01.21 в 15:40 |
||
|
мама сказала, что он лучше справляется. sirinael 30.01.21 в 15:41 |
||
|
Не знаю, но он не пьет, sirinael 30.01.21 в 15:41 |
||
|
Знаешь, "изменился". sirinael 30.01.21 в 15:42 |
||
|
Пойдем. sirinael 30.01.21 в 15:42 |
||
|
Хорошо. sirinael 30.01.21 в 15:43 |
||
|
Я высажу тебя, sirinael 30.01.21 в 15:43 |
||
|
и поищу место для парковки. sirinael 30.01.21 в 15:43 |
||
|
Всё в порядке. sirinael 30.01.21 в 15:43 |
||
|
Уверена? sirinael 30.01.21 в 15:43 |
||
|
Да. Спасибо. sirinael 30.01.21 в 15:44 |
||
|
Всем городским подразделениям. sirinael 30.01.21 в 15:44 |
||
|
Мы получили вызов, sirinael 30.01.21 в 15:45 |
||
|
возможное убийство. sirinael 30.01.21 в 15:45 |
||
|
Это пять кварталов отсюда. sirinael 30.01.21 в 15:46 |
||
|
Погнали? sirinael 30.01.21 в 15:46 |
||
|
Я заеду позже. sirinael 30.01.21 в 15:46 |
||
|
5021 Генри, офицеры в штатском sirinael 30.01.21 в 15:47 |
||
|
Холстед и Аптон, отдел расследований. sirinael 30.01.21 в 15:47 |
||
|
- Что у нас есть, офицер? sirinael 30.01.21 в 15:48 |
||
|
Получили звонок на 911 sirinael 30.01.21 в 15:48 |
||
|
Два огнестрельных в спину. sirinael 30.01.21 в 15:48 |
||
|
Что это? sirinael 30.01.21 в 15:48 |
||
|
- Он холодный, как лед. sirinael 30.01.21 в 15:49 Давно лежит. sarroza 02.02.21 в 21:16 |
||
|
Он - полицейский. sirinael 30.01.21 в 15:49 |
||
|
Патрульный офицер Майк Блейн. sirinael 30.01.21 в 15:50 |
||
|
- Вы, должно быть, шутите. sirinael 30.01.21 в 15:50 |
||
|
Я знал его. sirinael 30.01.21 в 15:51 |
||
|
Мы вместе работали 4 года sirinael 30.01.21 в 15:51 |
||
|
- Я хорошо его знал. sirinael 30.01.21 в 15:52 |
||
|
- Хорошо, что еще? sirinael 30.01.21 в 15:52 |
||
|
Мы нашли две гильзы sirinael 30.01.21 в 15:52 |
||
|
около трёх метров от тела. sirinael 30.01.21 в 15:53 |
||
|
- Время смерти? sirinael 30.01.21 в 15:54 |
||
|
- Ограбление? sirinael 30.01.21 в 15:54 |
||
|
Часы, кошелек, наличные... sirinael 30.01.21 в 15:54 |
||
|
Также нет следов борьбы. sirinael 30.01.21 в 15:54 |
