Stories From The Clinic / Случаи из клинической практики: Staring
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ВГЛЯДЫВАНИЕ Tipo4ek 14.05.10 в 14:10 |
|
|
Вглядывание - одно из самых больших зол. Неоднократно его демонстрируют дети. Tipo4ek 14.05.10 в 14:13 |
||
|
В течение года к нам приходила маленькая еврейская девочка. При первой же встрече она рассказала нам, что школьная медсестра настаивала на том, что бы ее [зрение] проверили для выписки очков. С девочкой была ее мама; она просила не "цеплять" очки на ребенка, так как она к ним имела большую неприязнь. Мать также считала, что они не смогут вылечить ее ребенка. Я была рада, что мне не нужно было тратить время, чтобы убеждать мать, что ее девочка не будет в них нуждаться. Tipo4ek 14.05.10 в 14:27 |
||
|
С помощью таблицы я проверила у ребенка зрение и обнаружила, что ее зрение составляло 20/70 в правом глазу и 20/100 в левом. При чтение букв девочка постоянно пялилась и я обратила внимание матери на это явление. Я объяснила ребенку как нужно смотреть, после чего она прочитала одну или две строчки; затем ее зрение в обеих глазах улучшилось до 20/50. Ее мать оказала мне ценную помощь в наблюдении за практикой ребенка дома. И независимо от того, что девочка делала, читала книгу или изучала уроки, мама говорила ей не пялится (не вглядываться). Tipo4ek 14.05.10 в 14:53 |
||
|
Указания в лечение на дому и в школе были простыми. Например, когда ее просили прочесть что-то на доске, то она не должна была смотреть на слово или предложение целиком и одновременно. Она должна была смотреть на первую букву в слове и моргать своими глазами. Затем все прояснялось бы и она могла бы видеть все слово без вглядывания. Для того, чтобы прочитать предложение без вглядывания, она должна была смотреть на первую букву первого слова, а затем смотреть на последнюю букву в предложении, при этом часто моргая. Tipo4ek 14.05.10 в 15:12 |
||
|
Как я гордилась, когда она была переведена в старший класс без очков! Она была очень благодарна за все, что мы проделали. Ее учительница, которая имела очень высокую степень близорукости, была настолько впечатлена ее заметному улучшению, что она тоже стала пациентом доктора Бейтса, и в настоящее время наслаждается хорошим зрением без очков. Доказательство ее излечения можно увидеть в ее замечательных работах по вышиванию, которые она способна делать. Tipo4ek 14.05.10 в 15:30 |
