Stories From The Clinic / Случаи из клинической практики: Jim And Others
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЖИМ И ДРУГИЕ Tipo4ek 14.06.10 в 16:37 |
|
|
Работа с детьми это всегда интересно. Но однажды у нас был такой удивительный случай, который не был похож на все остальные. Tipo4ek 14.06.10 в 16:42 |
||
|
У Джима было несовершенное зрение и постоянная боль в задней части глаз.Также он не любил высоко поднимать голову, потому что его сильно беспокоил свет. Проверив его зрение, которое было 15/70, я посадила его на стул и сказала не открывать глаза ни на минуту. После того, как я позанималась с несколькими пациентами, я вернулась и попросила его открыть глаза. То, что произошло, казалось чудом. Он не был похожим на прежнего мальчика. Его прежде полузакрытые глаза были широко раскрыты и он без каких-либо проблем читал нижнюю строку проверочной таблицы с 15 футов. Когда я похвалила его за то, что он сделал, он улыбнулся и спросил: "Когда мне прийти еще раз?" Я порекомендовала ему лечение солнцем, и велела ему, когда у него найдется время, "сидеть на солнце" с закрытыми глазами. Tipo4ek 10.07.10 в 18:16 |
||
|
При следующем посещении он читал 20/10 обоими глазами, и он сказал мне, что свет больше не тревожит его. Tipo4ek 10.07.10 в 18:21 |
||
|
Позже Джим привел друга 12 лет, который носил в очки в течение двух лет или более. Когда он вошел в комнату, он не дождался своей очереди и в своем рвении стал прямо передо мной, снял очки и сказал: "Вы вылечили глаза Джимми. Вы вылечите и меня?" Tipo4ek 10.07.10 в 18:40 |
||
|
"Конечно,- ответила я,- если ты подождешь своей очереди". Как только я смогла проверить его зрение, я обнаружила, что он без очков мог видеть так же хорошо, как и с ними - 15/20. Я сказала ему делать пальминг, и в тот день, прежде чем он покинул клинику, он отчетливо видел несколько букв в нижней строке с 15 футов. Это было еще более поразительным, чем в случае с Джимми, ведь для пациентов, которые носят очки, как правило, гораздо труднее вылечится, чем тем, кто их никогда не носил. Tipo4ek 11.07.10 в 17:14 |
||
|
Часто дети приходят со своими матерями, и тогда я всегда пытаюсь привлечь мам в качестве моих помощников. Если они в очках, я стараюсь убедить их лечить и себя, так, чтобы дети не копировали их плохие привычки, и не подвергались влиянию людей, которые имеют напряжение. Не так давно, мать, которая имела проблемы с глазами, привела свою дочь на лечение, и согласилась помогать в ее лечении дома. Я сказала, что все будет хорошо, и затем я попросила дочь, чтобы она помогла мне вылечить ее маму. Tipo4ek 11.07.10 в 17:37 |
||
|
"После того, как твоя мама полечит тебя,- сказала я,- скажи ей, чтобы и она закрыла свои глаза и прикрыла их ладонями. Пускай остается так, пока она не почувствует расслабление. " Соблюдай тишину, чтобы не мешать ей отдыхать и затем, когда она откроет глаза, ты наверняка обнаружишь, что твоя мама может видеть лучше. Tipo4ek 31.07.10 в 08:57 |
||
|
Обе добились значительного прогресса. При первом визите зрение у дочери, которое было 15/50, улучшилось до 15/30, а через 6 недель стало 20/15. А мать сейчас со всей гордостью демонстрирует своим друзьям, как она без помощи очков может заправлять нить в иголку. Tipo4ek 31.07.10 в 09:13 |
||
|
Работая с детьми лишь одна вещь огорчила меня, а именно то, что наши возможности ограничены. Много детей, которые приходили к нам с других районов, были отправлены амбулаторным клерком обратно. Но даже, если бы правила больницы не указывали ему это делать, мы все равно не смогли бы принять всех, кто к нам обращается. Число тех, кто может получить лечение, имеет определенное ограничение. Иногда наши "глазные" комнаты были настолько тесны, что приходилось лечить в общем зале ожидания. Мне хотелось бы, чтобы все учителя и школьные медсестры знали про этот очень простой способ сохранения зрения подрастающего поколения. Tipo4ek 31.07.10 в 09:31 |
