Stories From The Clinic / Случаи из клинической практики: Palming
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пальминг safaynur 31.03.12 в 06:11 |
|
|
Напряжение глаз общее явление среди учеников. Единственным средством за прошедшие столетия были предложены очки. Один итальянский мальчик был отправлен к нам своим учителем дабы снабдить очками. Доктор Бейтс осмотрел его глаза и заключил, что его глаза страдают только от глазного напряжения. safaynur 31.03.12 в 06:19 |
||
|
Я проверила его глаза с помощью таблиц и сказала его матери, что ему не нужны очки — мы вылечим его глаза. Её это очень заинтересовало. У неё самой было прекрасное зрение — она читала последнюю строку с пятнадцати футов. Я дала ей карточку с мелким шрифтом и она с легкостью всё прочитала и с четырех, и с двенадцати дюймов. safaynur 31.03.12 в 06:30 |
||
|
Она рассказала мне, что ей 38 лет и она мать десяти детей. С большой гордостью она рассказала, что все они живы и родились в этой стране. Она была настоящей матерью, гордой своей большой семьей. Я наслаждалась её рассказом и подбадривала продолжать. Как многие её расы и пола, у неё были прекрасные белые зубы и гладкая оливковая кожа. Хотя она была бедна, её одежда была опрятной и чистой. Джозеф выглядел таким же опрятным. Она поглядела на него улыбаясь и сказала: "Слышишь, Джо, и тебе не нужны очки." До этого Джозеф выглядел напуганным до смерти — будто сейчас с ним случится что-то ужасное, но когда его мать показала доверие мне он заулыбался и стал выглядеть счастливым, как делают обычно мальчики. safaynur 31.03.12 в 06:39 |
||
|
Оба они очень внимательно смотрели когда я объясняла как делать пальминг. Делать пальминг значит прикрыть глаза одной или обоими ладонями так, что свет совсем не пробивается к глазам; при этом нужно представлять в воображении или вспоминать что-нибудь такое, что было увидено совершенно чётко и ясно, что-то приятное вроде цветка, или заката, или белое облако на голубом небе, и при этом позволить мысли свободно перетекать от одного приятного образа к другому. Мальчики любят думать о бейсболле. Маленькие девочки думают о своих куклах. Матери любят вспоминать цвет глаз своих детей. Когда пальминг выполняется правильно расслабляется тело и сознание, снимается глазное напряжение. safaynur 31.03.12 в 10:42 |
||
|
С пятнадцати футов Джозеф смог прочесть 50ю строку до пальминга. После десяти минут пальминга в тот день он обрёл нормальное зрение. Когда он читал таблицу одним глазом казалось, что левый глаз видит немного лучше — он сделал несколько шибок на строке десять при чтении правым глазом. Я подбодрила его сделать пальминг ещё несколько минут и тогда его зрение стало 15/10 для обоих глаз. safaynur 31.03.12 в 10:50 |
||
|
Его мать всё это видела, она засветилась счастьем когда зрение её мальчика так улучшилось. Я начала объяснять как важно для зрения Джо снимать напряжение с глаз как только он проснётся, потому что он может напрягать глаза когда спит, также важно расслаблять глаза в полдень, после школы и перед сном.Она слушала очень внимательно и сказала: "Вы думаете, что говорите мне что-то новое, но мне так не кажется. Всегда когда я нянчу детей я ложу одну ладонь на своё лицо и закрываю глаза и остаюсь спокойной пока ребёнок ест. Затем ребёнок засыпает быстрее и легче и я отдыхаю тоже." Удивлённая, я спросила кто научил её этому., она: "Никто не учил, сама научилась." Она была багодарна за помощь Джозефу и пообещала помогать ему каждый день, пока напряжение совершенно не исчезнет. safaynur 31.03.12 в 17:01 |
||
|
Они вернулись через неделю. Вся семья пользовалась проверочной таблицей, которую я им дала. Мать проверила зрение остальных детей и обнаружила у двух девочек напряжение глаз и научила их делать пальминг. Мат няньчилась с десятью детьми и нашла время научить каждого обретать хорошее зрение. Я видела Джозефа с матерью ещё дважды, но у него уже не было никаких жалоб на зрение. safaynur 03.04.12 в 17:57 |
||
|
В последнюю встречу Джозефу не терпелось рассказть мне о случае с отцом — тот никогда не имел проблем со зрением и вернувшись однажды вечером с работы обнаружил всю семью играющую в странную игру. Мать по прежнему заставляла всех делать пальминг. safaynur 03.04.12 в 18:03 |
||
|
У многих из нас, в том числе и у меня, нет времени делать пальминг каждый день. Когда у меня появляется напряжение глаз после тяжелого рабочего дня, я вызываю воспоминание о пальминге и этого оказывается достаточно для расслабления глаз. Воспоминание о swing — упражнении, рассказанном доктором Бейтсом в одном из выпусков нашего журнала «Better Eyesight», помогало очень многим пациентам. Вспомните как вы были расслаблены и этого может оказаться достаточно, чтобы оставаться расслабленным во время работы, или в театре, или в другом людном месте, где неудобно выполнить сам пальминг. safaynur 03.04.12 в 18:16 |
