Thay: Land of the Red Wizards / Тэй: Земля Красных Волшебников: Part I: The Red Land.\ Chapter 1: The People of Thay

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть 1: Край Красных Магов

_Hornet_ 16.04.22 в 07:21

0

ГЛАВА 1: Тэйцы
Тэй. Одно только название рисует образы нации зла, стремящейся завоевать окружающие королевства и подчинить их своей воле. В памяти всплывают яркие картины огромных армий марширующей нежити, взрывоопасной магии и скованных нечестивыми ритуалами демонов, выполняющих волю своих поганых хозяев.

Ed_dy 21.04.22 в 07:52

0

Но это не совсем так. Хотя Тэй возглавляет группа зловещих магов, он также является домом для тысяч безобидных, трудолюбивых жителей и несмотря на то, что в общем нация воспринимается как зло, но, как и повсюду поверхностное мнение основано лишь на том, чему позволено было стать очевидцем. Те, кому удалось изучить Тэй более глубже, часто обнаруживают, что здесь живут кроткие, мирные обыватели, довольные тем, что занимаются любимым делом и семьей. Однако все они зависимы от своих лидеров и трудятся с постоянным риском, связанным с их порочными правителями.

Ed_dy 21.04.22 в 08:07

0

Жизнь в Тэе
В основной массе Тэй заселен людьми, но встречаются здесь и другие расы, даже такие, которые обычно считаются монстрами, например гоблины или багбиры могут обосноваться в некоторых тарчах (областях) Тэя. Население трудолюбиво, сосредоточено на своих повседневных делах, и лишь в редких случаях планируют в будущем что-то ещё помимо удовлетворения личных нужд и желаний своих детей.

Ed_dy 21.04.22 в 09:00

0

Каждый из тарчей более подробно описан в соответствующей главе этой книги, но в общем население Тэя довольно искренне и благонадежно, трудясь под гнетущим игом тоталитарного магического режима. Правящие нацией зулкиры ставят свои стремления и цели выше нужд населения, и хотя каждый из правителей действительно желает развивать и защищать Тэй, ничто для них не важнее самих себя.

Ed_dy 21.04.22 в 09:08

0

В отличие от предыдущих лет, теперь в Тэе разрешено поклонение другим, помимо Мистры, божествам. В каждом тарче утверждено поклонение небольшому числу божеств, при этом большинство населения возносят молитвы в основном Чонти, Гонду, Мистре и Ваукин. В нескольких тарчах неожиданно поддержку получило и стало обычным делом поклонение пантеону Мулхоранди.

Ed_dy 21.04.22 в 09:17

0

Люди Тэя
Почти все живущие в Тэе люди делятся на две основные этнические группы. Подавляющая часть бюрократов и аристократии являются мулан, а другая основная группа - более коренастые и низкорослые рашеми, как правило, представлены простыми обывателями.

Ed_dy 21.04.22 в 11:00

0

Мулан Тэя воспитаны на соблюдении местных законов, почитании Красных Волшебников и в особенности зулкиров и Сзасса Тэма, и верят, что они являются неотъемлемой частью самого могущественного и развитого королевства в мире. Благодаря этому многие из мулан чрезвычайно высокомерны, особенно по отношению к нелюдям. Доходит до того, что к примеру эльфы и полурослики рассматриваются как неразумные дети, а к гномам и дварфам относятся с презрением или изгоняют из поселений под страхом смерти. Представителей других рас, таких как орки, полуорки и кентавры, терпят до тех пор, пока мулан считают, что их можно использовать в качестве ценных носильщиков.

Ed_dy 21.04.22 в 11:10

0

Типичный мулан - высокий и худой с карими или ореховыми глазами и от темно-желтой до коричневой (в очень редких случаях почти пепельно-серой) кожей. Короткие черные или темно-коричневые волосы тела должны быть повсеместно и тщательно выбриты и из-за засушливого в прошлом климата Тэя, люди обычно обмазывают маслом все тело и окунаются в ароматические масла, соскабливая впоследствии волосы вместе с грязью.

Ed_dy 21.04.22 в 11:20

0

Многие тэйцы наносят замысловатые татуировки, узоры которых отражают их цели и достижения. Аналогично, у Красных Волшебников татуировки отражают достигнутые ими ранги мастерства и престижа, но они часто гораздо более детализированы, чем у обычных мулан Тэя. Ранее, в прошлом, такие сложные татуировки почти всегда были доступны только мужчинам, но теперь такого табу больше нет и кто угодно может свободно отразить в татуировках свои разработки и успехи.

Ed_dy 21.04.22 в 11:27

0

Мулан свойственны следующие убеждения:
• Мы, тэйцы, самая прогрессивная нация мира.

Ed_dy 21.04.22 в 13:36

0

• Тэй силен, потому что в нем отлажен порядок и мы неуклонно поддерживаем те наши традиции, которые делают его великим.

Ed_dy 21.04.22 в 13:38

0

• Мы стремимся овладеть Искусством (тайнами магии), отправляя наших детей в ученики к маститым Красным Волшебникам, чтобы они сделали Тэй еще более великим.

Ed_dy 21.04.22 в 13:39

0

• Тэю на роду предписано быть лучшей и могущественной нацией и мы не нуждаемся в помощи богов.

Ed_dy 21.04.22 в 13:41

0

Тэйцы ненавидят и побаиваются прочих пользователей магии, особенно когда эти личности происходят из соседних наций - Рашемена или Агларонда. Маги более отдаленных мест, таких как Халруаа и Калимшан, тоже рассматриваются минимум как оппозиция, а в худшем случае - как злейшие противники Тэя. Тэйцев учат относится к ним как к врагам, которым нужно, если есть такая возможность, препятствовать в их достижениях и порочить содеянное, а в остальном игнорировать и не упоминать о их существовании.

Ed_dy 21.04.22 в 13:56

0

Муланы в Тэе составляют большую часть бюрократии и высшего класса и смотрят свысока на простолюдинов рашеми. Зулкиры, тарчионы и тарчионессы, а также высокопоставленные чиновники (иногда называемые Тан) как правило выбираются среди мулан из самых финансово успешных, могущественных и надменных семей, таких как дома Катхил, Ирилайан, Тронд и Валаккар, или за выдающиеся личные заслуги перед нацией. В результате у руля очень мало ленивых, коррумпированных или некомпетентных администраторов; а те, кто находится у власти в Тэе эффективны, дальновидны и способны действовать быстро и чётко.

Ed_dy 21.04.22 в 14:03

0

Большая часть из населяющих Тэй владельцов магазинов, квалифицированных рабочих и надсмотрщиков бригад рабов - это рашеми: низкорослые, крепкосбитые, мускулистые люди с густыми черными волосами, темными глазами и светло- или темно-коричневой кожей. В отличие от рашеми в Рашемене и других местах, тэйские рашеми бреют головы, чтобы подражать тэйцам из числа мулан. Тэйские рашеми считают себя истинным сердцем Тэя, несущим королевство на своих плечах и выполняющими работу, которая действительно необходима — поскольку мулан не хватает навыков, чтобы должным образом прокормить себя, построить или сделать что-либо; все, что они умеют, это принимать решения, руководить и командовать другими, и поэтому они ничто без нас, делающими за них настоящие дела. Это порождает не столько неприязнь по отношению к мулан, сколько глубокую гордость за то, что они, обыкновенные работяги, двигают Тэй вперед к более яркому величию.

Ed_dy 21.04.22 в 14:13

0

Тэйское Общество
Раньше Тэй был магократией, где правил Совет Зулкиров, которые стремились к все большему постижению Искусства и оставляли военные операции (постоянные вторжения в Агларонд, Рашемен и другие соседствующие с Тэем земли) и административную повседневную рутину благородным тарчионам и тарчионессам областей Тэя (тарчей). Однако в нынешнее время Тэй превратился в диктатуру, в которой правит бессмертный лич Сзасс Тэм, тиран, практически подчинивший себе Совет Зулкиров и назначающий в него подвластных ему Красных Волшебников.

Ed_dy 22.04.22 в 09:39

0

Несмотря на свои все более сумасбродные и неудачные попытки достичь божественности или, по крайней мере, ещё гораздо большего могущества, вера Верховного Правителя Сзасса Тэма в то, что стремление к вершинам мастерства в Искусстве является высшей целью любого существования и перевоплощение в нежить лучший способ этого добиться, так как открывает двери к достижению со временем безграничной власти и возможностей, пропитала всё тэйское общество и их мышление.

Ed_dy 22.04.22 в 09:50

0

В итоге граждане Тэя открывшие у себя склонность к овладению магией, становятся Красными Волшебниками, беспощадно конкурирующими между собой в карьерном росте и обретении могущества, усердно прислуживая Верховному Правителю во всех уголках Фаэруна зачастую при помощи интриг и коммерческих махинаций.

Ed_dy 23.04.22 в 10:37

0

Тем же, у кого нет Дара к изучению Искусства, в Тэе мало личных перспектив. Возможность превратиться в лича предлагается только прирожденным мастерам Искусства, и единственной привилегией остальных является право быть подданным Тэя; дающее шанс скопить небольшое богатство или обрести местечковую власть, но это право не в состоянии удовлетворить глубокие и алчные аппетиты большинства тэйцев.

Ed_dy 23.04.22 в 10:43

0

На протяжении многих лет, вне зависимости от того находилась ли власть в руках Сзасса Тэма или Совета, социальная структура в Тэе ниже ранга Зулкира остаётся практически неизменной, хотя истинная власть тарчионов неуклонно ослабевает. Красные Волшебники находятся на вершине этой структуры и пользуются своей собственной иерархией, начинающейся с Зулкиров и их соглядатаев и блюстителей законности, переходя к руководящим каждой школой магии мастерам, а впоследствии к рядовым опытным магам и заканчиваясь на новичках.

Ed_dy 23.04.22 в 10:53

0

Далее, после Красных Волшебников, идет остальная знать: являющиеся мулан тарчионы, чиновники, мудрецы, священники, самые богатые купеческие семьи, инвестиционные дома, вкладывающиеся в бизнес мелких торговцев и землевладельцы большинства проживающих в городах тэйцев. Ниже них военачальники и ветераны-солдаты Тэя из числа мулан, которые могут оказаться в рядах знати, так как со временем правители Тэя на собственном горьком опыте поняли, что следует вознаграждать за военные заслуги особо отличившихся.

Ed_dy 23.04.22 в 11:01

0

На следующей ступени находятся торговцы имеющие в обществе статус соизмеримый с их личным богатством, влиянием и достижениями. Потом конструкторы и владельцы кузниц или складов строительных материалов которые вместе с лучшими ремесленниками и мастерами занимают положение выше самых преуспевающих владельцев магазинов, многие из которых владеют сетями торговых точек, а также владельцев популярных в настоящее время городских харчевень. Все эти представители среднего класса могут быть как мулан, так и рашеми и представителями других происхождений, а заканчивается эта структурная ступень - подмастерьями и квалифицированными работниками.

Ed_dy 23.04.22 в 11:23

0

Затем идут представители низшего сословия - это неквалифицированные рабочие и обычные чернорабочие, телохранители, охранники магазинов и складов, грузчики и погонщики скота, которые могут принадлежать к любой разрешенной в Тэе расе, включая чужеземцев. Некоторые из них являются гражданами Тэя, но большинство обычно нет.

Ed_dy 23.04.22 в 11:28

0

Ну и наконец, основанием всей структурной пирамиды Тэя является великое множество рабов. Некоторые из них благодаря долгой и преданной службе завоевали немного доверия, и им разрешено работать под легким надзором или вообще без надзора, но рабы Тэя никогда не обретают свободу; они всегда кому-то принадлежат, а после смерти владельца наследуются кем-то другим или конфискуются кредиторами. В последние годы приобретение новых рабов стало менее привлекательным делом, и еще менее интересным стало иметь живых рабов (содержание их не стоит, по мнению старейшин-тэйцев, потраченных стредств), и поэтому рынок нежити-слуг быстро растет. Этот аспект в сочетании с модой на более молодую чернь становится все более и более популярным, заставляя доказывать свою ценность для Тэя своими непосредственными действиями, а не выезжать на спинах рабов, тем самым ставя под сомнение саму концепцию рабовладения.

Ed_dy 23.04.22 в 11:41

0

Рабство в Тэе
Хотя среди аристократии Тэя рабство одобряется, оно больше нигде в Забытых Королевствах и за их пределами не принято. Если в вашей игре этот вопрос затрагивается чуть более чем мимоходом, следует четко отметить, что это проявление зла, которое нужно искоренять. Поэтому, независимо от того, насколько это может быть “хорошо” для Тэя, те, кто одобряет практику рабства, по своей сути являются поборниками зла.

Ed_dy 25.04.22 в 14:14

0

Мировоззрения Тэйцев
Все тэйцы стремятся к достижению в своём обществе большей власти и увеличению личного состояния. Они усердно трудятся над воплощением своих чаяний, улучшая свою квалификацию и осваивая хобби и развлечения, приносящие им наибольшее удовольствие. Живопись, скульптура и изготовление изящных украшений считаются престижным ремеслом даже среди знати Тэя и средством не только личного самовыражения, а также источником обогащения. Картины, статуэтки и ювелирные изделия являются важной частью экспорта Тэя.

Ed_dy 25.04.22 в 14:21

0

Забота о других и сострадание (помимо обязанности воспитывать собственных отпрысков и помогать им в карьерном росте, а также лояльность к надежным торговым союзникам) - это занятие для более слабых представителей низшего рода. Лучше быть тверже волей и целеустремленным и брать всё, что может быть вашим.

Ed_dy 25.04.22 в 14:26

0

Тэйский Стиль Одежды
Основным предметом нательного белья в Тэе является набедренная повязка, состоящая из плотно прилегающего к бедрам пояса, через который спереди и сзади пропущена между ног полоса легко стираемой ткани. Также используемая в Малхоранде, Раурине и Унтере, эта одежда известна в Тэе как кадамра и, как правило, изготовляется из хлопка и окрашивается однотонными темными оттенками. К поясу нередко прикрепляется небольшая “личная сумка для переноски” или со сложенной запасной кадамрой, или костяная пластина для защиты интимной зоны владельца; а иногда и секретное отделение для пузырьков с ядами, целебных зелий или контрабандных товаров.

Ed_dy 25.04.22 в 14:36

0

Кухня Тэя
В традиционных рецептах тэйской кухни в изобилии используются оливки, нарезанный кубиками лук-порей, лимоны и лимонный сок, а также тайнин (дикорастущая высокая трава, произрастающая повсюду в Тэе и на не слишком каменистых и засушливых землях на востоке; по вкусу напоминает лимонную траву с небольшим привкусом зеленого лука).

Ed_dy 25.04.22 в 14:50

0

В качестве подсластителя блюд в Тэе обычно используется мёд (даже в тех местах, где никто не “держит” пчел, ведь скалистые земли Тэя является домом для множества диких пчел), часто используется лук и основой блюд для заполнения живота является перловая крупа и то, что тэйцы называют кут (в нашем мире “садовые бобы”). Распространенные тэйские специи - это чеснок, мускатный орех и гвоздика.

Ed_dy 25.04.22 в 14:55

0

На севере Тэя в основной рацион продуктов питания добавляется моррен (ревень), аррат (сельдерей), хурма и айва. Вдоль южных побережий Красных Земель популярен дикий рис, который редко используется в других областях Тэя, так как сажаемые зерновые это обычно ячмень и рожь.

Ed_dy 25.04.22 в 15:02

0

Большинство вариаций выпекаемого в Тэе хлеба - это лепешки, приготовленные на нагретых в очаге камнях. Хлеб замысловато обсыпают орехами и смазывают медом, а более простой “полевой хлеб” для рабочих и путников содержит часто в себе нарезанный кубиками лук-порей или смешанный с крупчаткой чеснок.

Ed_dy 25.04.22 в 15:06

0

Тэйские кулинары используют для рыбы и птицы пряные, жгучие винные маринады, но мясо приправляется специальным терпким и острым соусом из тамаринда (“коричневые соусы” по их внешнему виду для чужеземцев и “ратсек” для тэйцев). Почти у каждого тэйского повара есть свой семейный рецепт ратсека, и хотя они сильно различаются по остроте, как правило, схожи по общему профилю вкуса. Ратсек добавляют в блюдо перед его подачей и нужна “стальная глотка” чтобы не заработать за столом “хороший глубокий ожог”, но есть и другие кухонные соусы (“ульвурр”) для приправы таких блюд, которые являются смесью лимонного сока и вина, загущаемого тем, что у нас известно как ру (термически обработанная смесь муки и жира, обычно растопленного сливочного масла), а в Тэе называется “дусульт” (“Дусульт должен быть нежным словно слюнки младенца! Главное побольше растопить жирку!”).

Ed_dy 25.04.22 в 15:30

0

Фалу
Чтобы кушанье не пересохло от жара очага (и не выкипал ульвурр), большинство тэйцев готовят блюда в металлических горшках с зауженными вверх конической формы крышками с несколькими вытяжными носиками. Пар, поднимающийся от готовящегося блюда, многократно конденсируется в верхней части под крышками и стекает вниз, благодаря чему блюдо приобретает особый вкус. В нашем реальном мире их обычно называют таджинами или тажинами, но у них только один вытяжной носик в крышке.

Ed_dy 26.04.22 в 15:25

0

Тэйский вариант называется “фалу”. Его стандартных размеров загнутое дно при постановке на металлический противень опирается на его края, а спрямленные стороны позволяют составить вместе несколько фалу, которые соприкасаясь друг с другом по всей длине металлического противня образуют ряд от двух до четырех параллельно выпускающих пар вытяжных носиков.

Ed_dy 27.04.22 в 09:29

0

Специи и маринад, чтобы попытаться “оживить” блюдо, можно добавлять через вытяжной носик, но это признак плохого повара, так как рано или поздно из-за этого раскаленный фалу растрескается (и обычно рано). Для снятия фалу с противня над очагом и его перемещений используются щипцы, войлочные перчатки и кухонный фартук из толстой кожи.

Ed_dy 27.04.22 в 09:36

0

Напитки для Трапезы
Не привыкший к тэйской кухне гость испытает от блюд сильный жар во рту и горле и даже тэйцы предпочитают принять перед едой бокал воды со льдом или мятного лимонада - а уж закусочные (рестораны) всегда рассчитывают, что продадут много холодного эля, вина или ликера (рубиновый бренди крайне популярен в Тэе) для охлаждения глоток посетителей во время принятия пищи.

Ed_dy 27.04.22 в 10:37

0

Тэйские фермеры делают грушевое (таресс) и персиковое вино (тараи), а виноделы Тэя производят такие вина, как мятное, полусладкое изумрудно-зеленое нетаэле, очень сухое темно-красное оммант и полусухое фруктовое с янтарным оттенком шульди. Вина представляют собой купажированный виноград и производятся по всему Тэю, они широко известны населению и поэтому между виноделами практически нет соперничества и “винного снобизма”. В Тэе вино - это вино, охотно заполняющее кубки или высокие бокалы.

Ed_dy 27.04.22 в 10:49

0

Закуски
Закуски или “дорожный перекус” (еда типа лузганья семечек) в Тэе включают в себя обычно обваленную в корице жареную саранчу и жуков-талангов (что-то вроде здоровенной с ладонь взрослого человека божьей коровки), сильно прожареный “длинный лук” (наподобие “луковых колечек”, но с использованием стрелок зеленого лука в качестве основы и вымоченный в красном вине перед жаркой) и данг (смесь пряных орехов, политых медом и запеченных в глазури).

Ed_dy 27.04.22 в 12:18

0
+1

В Тэе крепнет и быстро распространяется от своих истоков в Нетджет "модное питание", которое заключается в изготовлении и продаже “приукрашенного” меда (мед с толченым укропом, чесноком, луком и корицей, прокипяченный на медленном огне перед разлитием по кувшинам). Типичный тэйский кувшинчик для меда каплевидной формы, с ссужающимися вверх стенками от плоского круглого донышка до узкой латунной пробки, закупоривающей носик кувшина от проливания.

Ed_dy 27.04.22 в 13:18

0
+1

Элитные Явства
Фирменные блюда в дорогих ресторанах включают в себя такие деликатесы, как Черепахожар (жгуче-острое рагу из нарезанного полосками мяса черепахи и водяной змеи с луком, кубиками лука-порея и сладкого перца), Любовь Гулей (шеи цапель и лебедей, вываренные до размягченных костей и обработанные тайной смесью специй; цель - сделать блюдо приятным на вкус с “пикантным” оттенком, но не жгучим) и Пир Анатура (смесь жареной баранины, козлятины и птицы с добавлением лимонодоминирующих специй). Последнее блюдо является верным способом спровоцировать спор между тэйцами - достаточно спросить, кем был Анатур, так как в итоге у каждого есть свои совершенно разные истории по этому поводу.

Ed_dy 27.04.22 в 14:43

0

Повседневные Кушанья
В более ”повседневных“ блюдах, которые можно попробовать в съёмных частных домах и в ”будничных" закусочных, преобладают три варианта: дадрун (жареная птица с пряностями), кадрут (фаршированная птица) и таит (молодые угри либо кальмары в чесночном соусе). Ниже представлены подробные рецепты, однако стоит предупредить заинтересовавшихся ими кулинаров, что, хотя каждое из этих блюд и безопасно для употребления (примечания для реальных поваров указаны в квадратных скобках), вкусовой купаж которому отдают своё предпочтение тэйские гурманы, может показаться довольно необычным.

Ed_dy 27.04.22 в 14:55

0

Дадрун
Удовлетворит 4 голодных посетителей с волчьим аппетитом

Ed_dy 27.04.22 в 11:01

0

Сначала подготавливаем к разделке (ощипайте, вымойте и порежьте на куски) вашу птицу.

Ed_dy 01.08.22 в 06:25

0

Достаём из кладовой:
мясной отвар
оливковое масло
1 лимон [или 1 лайм]
1 луковица

Ed_dy 01.08.22 в 06:32

0

Варим в очаге на слабом огне:
бульон из птицы [современный заменитель: куриный бульон]

Ed_dy 01.08.22 в 06:39

0

Берём специи и смешиваем их в небольшой миске:
4 щепотки дтармина [1 ч. л. молотой паприки]
4 щепотки дантуна [1 ч. л. молотого тмина]
1 щепотка острого молотого перца [1/4 ч.л. кайенского перца]
2 щепотки молотого имбиря [1/2 ч.л.]
2 щепотки саратуна [1/2 ч. л. молотого кориандра]
1 щепотка молотой корицы [1/4 ч.л.]

Ed_dy 01.08.22 в 06:43

0

Держите под рукой для добавления по вкусу:
соль
перец

Ed_dy 01.08.22 в 06:44

0
Минутку...

Следующая страница →