Thay: Land of the Red Wizards / Тэй: Земля Красных Волшебников
В Забытых Королевствах повсеместно известный как зловещий край Красных Волшебников, работорговцев и марширующих армий нежити, Тэй действительно является отдаленной (или тревожно близкой) опасностью, которая “вдруг может стать вашей гибелью, если Сзасс Тэм обратит свое внимание в эту сторону”.
И Тэй именно таков, если даже не гораздо больше. Воистину нация магов (благодаря тайне, которую помогает хранить богиня Мистра) с богатейшими традициями, растущим средним классом, амбициозными дворянами и Красными Волшебниками, которые боятся Сзасса Тэма больше, чем его ненавидят, и сокровищами, о которых не могут мечтать даже самые богатые и гордые королевства в других уголках Фаэруна.
Эта книга – путеводитель по нынешнему Тэю и ценный ресурс как для Мастеров игры, так и для игроков. В ней рассказывается о людях и местах земли Красных Волшебников, о том, на что похожа жизнь, а также о всём остальном предназначенным для того, чтобы растянуть ваши приключения на долгие годы удовольствия за игровым столом.
Рекомендации по источникам:
Тэй (перевод) в 3ред, гл.11 – http://dungeonsanddragons.ru/una%d1%80pr%d0%be%d0%b0chable-%d0%b5ast/
Словарик: https://trans.dungeons.su/
Словарик MM и DMG: https://docs.google.com/spreadsheets/d/11f0Y32W9Q15dWFcFeBmQcjOCWYbE-a_iEhKbWq5SZuQ/edit#gid=0
Словарь LE_Ranger’а: http://dungeonsanddragons.ru/wp-content/uploads/2013/11/dnd1.zip
Оригинал: https://disk.yandex.ru/i/WNw6IWCoB8cb3g
Перевод карт и изображений, а может быть и верстка: https://vk.com/fate_ai
И Тэй именно таков, если даже не гораздо больше. Воистину нация магов (благодаря тайне, которую помогает хранить богиня Мистра) с богатейшими традициями, растущим средним классом, амбициозными дворянами и Красными Волшебниками, которые боятся Сзасса Тэма больше, чем его ненавидят, и сокровищами, о которых не могут мечтать даже самые богатые и гордые королевства в других уголках Фаэруна.
Эта книга – путеводитель по нынешнему Тэю и ценный ресурс как для Мастеров игры, так и для игроков. В ней рассказывается о людях и местах земли Красных Волшебников, о том, на что похожа жизнь, а также о всём остальном предназначенным для того, чтобы растянуть ваши приключения на долгие годы удовольствия за игровым столом.
Рекомендации по источникам:
Тэй (перевод) в 3ред, гл.11 – http://dungeonsanddragons.ru/una%d1%80pr%d0%be%d0%b0chable-%d0%b5ast/
Словарик: https://trans.dungeons.su/
Словарик MM и DMG: https://docs.google.com/spreadsheets/d/11f0Y32W9Q15dWFcFeBmQcjOCWYbE-a_iEhKbWq5SZuQ/edit#gid=0
Словарь LE_Ranger’а: http://dungeonsanddragons.ru/wp-content/uploads/2013/11/dnd1.zip
Оригинал: https://disk.yandex.ru/i/WNw6IWCoB8cb3g
Перевод карт и изображений, а может быть и верстка: https://vk.com/fate_ai
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| About the Authors | переводится | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| Table of Contents | переводится | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Foreword | переводится | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| Part I: The Red Land.\ Chapter 1: The People of Thay | переводится | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| Chapter 2: Ruling Thay | переводится | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Chapter 3 Points of Interest | переводится | > 1 года | 100% (311 / 311) | читать |
| Chapter 4 Heroes from Thay | переводится | — | 0% (0 / 125) | |
| Chapter 5 Creatures of the Plateau | переводится | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Part II: Intrigue in Eltabbar | переводится | — | 0% (0 / 253) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 апреля 2022, владелец: PIRATE_GUEST
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
63.33% КП = 1.0