Blood, Fire & Mercy / Кровь, пламя и прощение: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава десятая StefKroner 12.09.22 в 18:20 |
|
|
Десятый Файерсайд, 1642г. StefKroner 12.09.22 в 18:20 |
||
|
Уважаемый Элькижи, StefKroner 12.09.22 в 18:20 |
||
|
Меня повысили до командира, и тем самым я стал самым молодым в моем поколении, кто удостоился такого звания. Я не упоминал об этом раньше, но я собрал войска у Крэйвенс-Рузи. Если бы я этого не сделал, наши потери были бы катастрофическими. Я полагаю, что это было решающим фактором, и поэтому они выбрали меня. Хотел бы я сказать, что для меня большая честь принять этот пост, но так много Да'Вода умерло, чтобы я смог вознестись до таких высот, что даже Брайанд больше не шутит по поводу моего повышения. StefKroner 12.09.22 в 18:22 |
||
|
Это кровавая война, и я не сомневаюсь, что мы выйдем победителями. Наша донажи, похоже, уверена в этом. Выражение ее лица, когда она сообщила мне о моем повышении, было тревожным. Полагаю, я был бы рад привлечь ее внимание, но две недели назад она потеряла алиадос, и ты знаете, какая она. Виви недовольна. StefKroner 12.09.22 в 18:23 |
||
|
С честью и удовольствием, StefKroner 12.09.22 в 18:23 |
||
|
- Астианд StefKroner 12.09.22 в 18:23 |
||
|
–––––––– StefKroner 12.09.22 в 18:23 |
||
|
Заходящее солнце окрашивало Эшфорд в оранжевый оттенок. Владельцы магазинов закрывали ставни на ночь, а матери звали своих детей к ужину. Нева проглотила последние несколько кусочков еды, смотря через широкое окно на самом верхнем этаже одной из лучших гостиниц города. StefKroner 12.09.22 в 18:32 |
||
|
Она провела достаточно времени, беспокоясь из-за комментария Арройанда. Она должна удостовериться, что Тринижи не догадалась, где прячется ее семья. StefKroner 12.09.22 в 18:33 |
||
|
Нева рассчитывала на то, что Астианд и Арройанд присмотрят за дверью внизу. Арройанд защитил окна и двери, чтобы их нельзя было открыть изнутри, и они заплатили человеку, чтобы тот присматривал за ее дверью из коридора. Но Арройанд забыл применить одно из барьерных заклинаний к навесу окна в туалете. StefKroner 12.09.22 в 18:33 |
||
|
Она уже использовала свечной гаситель, чтобы ослабить болты и выдавить стекло. Мари обещала, что если кто-нибудь придет проведать ее, то увидит, что она спит в постели. StefKroner 12.09.22 в 18:34 |
||
|
Нева подтащила кресло к окну в туалете и балансируя на подлокотниках подтянулась и вылезла в окно, рама царапала ее бедра. Нева призвала свое любимое заклинание невидимости, и энергично почесала руки, когда оно подействовало, вызвав зуд. Она до сих пор помнила, как бросила четыре золотых монеты — таких больших денег она никогда в жизни больше не держала в в руках — на стол старого мага, чтобы купить чары невидимости. До этого момента он продавал ей незначительные заклинания. Но тот день, после ее освобождения из тюрьмы, был другим. StefKroner 12.09.22 в 18:36 |
||
|
— Ты уверена, что хочешь это сделать? — спросил маг. Его длинные седые волосы были гладкими и заплетены в косы по бокам его лица. В его маленькой квартирке пахло опиумом и тухлыми яйцами, и Неве почти не хотелось прикасаться к его столу. StefKroner 12.09.22 в 18:36 |
||
|
- Конечно. - В ее горле пересохло от волнения. Она держала свою сменную одежду так, чтобы ткань не касалась кожи. Ей хотелось, чтобы в комнате было теплее. StefKroner 12.09.22 в 18:37 |
||
|
— Ты знаешь, что его никогда нельзя будет удалить? StefKroner 12.09.22 в 18:37 |
||
|
Маг наклонился к свету свечи и натренированными пальцами вставил нить в длинную изогнутую иглу. StefKroner 12.09.22 в 18:37 |
||
|
- Да. В этом-то и дело. - Власти больше никогда не смогут ее поймать. StefKroner 12.09.22 в 18:38 |
||
|
— Ты знаешь, что это будет больно? StefKroner 12.09.22 в 18:38 |
||
|
Нева лежала лицом вниз на его столе, полна решимости. Чернила от ее первой судимой отметки все еще не высохли, кожа на ее запястье была красной и раздраженной. Одна метка — это лишняя метка, а три — пожизненное заключение, она попадет под милость надзирателям драконов на острове Литлориан. Нева хотела, чтобы заклинание подействовало, и хотела, чтобы это было сделано быстро. StefKroner 12.09.22 в 18:39 |
||
|
- Я в курсе. Я готова. StefKroner 12.09.22 в 18:39 |
||
|
Мучительный процесс затянулся до глубокой ночи, но она ни на мгновение не пожалела об сделанном, потому что это помогало ей передвигаться незаметно. Так же, как сейчас. Никто на улице даже не посмотрел в ее сторону, когда она с широкой ухмылкой спускалась во двор гостиницы. Даже непрекращающаяся головная боль, которая мучила ее с самого утра, не могла испортить настроение. StefKroner 12.09.22 в 18:41 |
||
|
Эшфорд был большим городом, именно поэтому она и ее семья решили спрятаться там. Нева сэкономила время, сев в гондолу с состоятельным торговцем и его молодой женой. Лодка с плоским дном качнулась, когда Нева слегка запрыгнула на нее сзади женщины. Гондольер нахмурился, оглядываясь по сторонам, но ничего не заметив, без промедления тронулся в путь. StefKroner 12.09.22 в 18:41 |
||
|
Паб Калабрея располагался на мощеной улице в Розах, недалеко от границы с Печалями. Улица была названа Розами в честь длинных рядов домов с кустами красных роз между каналами. Растения были посажены в честь тех, кто погиб во время Войны каналов. Печали были более бедным районом с высокими многоквартирными домами, в которых жили рабочие, некоторые из которых спали посменно из-за отсутствия лишних кроватей. Там часто болели, и болезнь обычно уносила с собой детей и стариков. StefKroner 12.09.22 в 18:43 |
||
|
У Калабрея была кухня сзади, квартира наверху, скромные магазины в подвале и множество радужных бутылок с алкоголем в главной комнате. Нева поднялась по каменной лестнице на крыльцо и шагнула в тень. Она убрала невидимость и натянула капюшон плаща на рога, прежде чем войти во вращающиеся двери. Пару человек повернулись, чтобы посмотреть, кто вошел, но большинство не обратили внимания на нее, продолжая болтать. StefKroner 12.09.22 в 18:44 |
||
|
У крупного мужчины за барной стойкой были рыжие волосы. Он широко улыбнулся Неве, передавая две кружки эля официантке. Некогда печально известный вор Шон Робертс сунул штопор в карман фартука и нервно оглядел комнату, когда Нева приблизилась. StefKroner 12.09.22 в 18:45 |
||
|
— Что будете? — спросил он ее. StefKroner 12.09.22 в 18:46 |
||
|
— Просто эль, сэр, — сказал Нева, подсовывая ему монету по липкой барной стойке. StefKroner 12.09.22 в 18:46 |
||
|
На мгновение Шон сжал ее руку, но все же отпустил. StefKroner 12.09.22 в 18:47 |
||
|
— Я сейчас принесу, — сказал он. StefKroner 12.09.22 в 18:47 |
||
|
Нева смотрела, как отец наливает ей напиток. StefKroner 12.09.22 в 18:47 |
||
|
- Как бизнес? - спросила она. StefKroner 12.09.22 в 18:47 |
||
|
— Все идет хорошо, — сказал Шон, пожав плечами. - Сейчас трудные времена с назревающей торговой войной. В наши дни у многих людей больше причин пить. StefKroner 12.09.22 в 18:48 |
||
|
- А как ваша семья? Надеюсь, у них все хорошо? — спросила Нева. StefKroner 12.09.22 в 18:48 |
||
|
- Все хорошо. Все хорошо ладят. Молодежь быстро растет. - Он передал ей эль. StefKroner 12.09.22 в 18:48 |
||
|
Нева медленно выдохнула. Людей Тринижи рядом не было. Если бы кто-нибудь наблюдал за ними, ее отец знал бы об этом. StefKroner 12.09.22 в 18:49 |
||
|
— Рада это слышать, — сказала Нева. - Я не могу долго оставаться. Я путешествую с друзьями. StefKroner 12.09.22 в 18:49 |
||
|
Улыбка Шона исчезла. StefKroner 12.09.22 в 18:49 |
||
|
— Но не волнуйся. - Нева села прямо. - Это хорошо. Я собираюсь заняться одним старым делом. StefKroner 12.09.22 в 18:49 |
||
|
— Ты уверена, что это разумно? - голос Шона дрожал от эмоций. - Я лучше увижусь с тобой раз в год на мгновение, чем никогда больше не увижу тебя. StefKroner 12.09.22 в 18:50 |
||
|
- Я должна. Я больше не могу жить в бегах. StefKroner 12.09.22 в 18:50 |
||
|
Шон всмотрелся в ее лицо, пытаясь удостовериться, что она говорит правду. StefKroner 12.09.22 в 18:50 |
||
|
— Расскажи мне о мальчиках, — сменила Нева тему разговора. Она не могла оставаться долго. StefKroner 12.09.22 в 18:51 |
||
|
— О, они так выросли. - Говоря, Шон протер стойку. — Сейчас они почти одного роста с Маргрет. StefKroner 12.09.22 в 18:51 |
||
|
Рядом не было никого, кто мог бы их подслушать, поэтому он рассказал ей, как Джеймс и Кендалл с легкостью научились воровать кошельки. Близнецы проявили способность к мелким аферам, часто придумывая творческие сюжетные линии, чтобы лишить горожан их монет. StefKroner 12.09.22 в 18:51 |
||
|
Нева внимательна слушала его рассказ, поэтому сразу заметила, как радость исчезла с его лица. В комнате за ее спиной стало тихо, и предательский скрип петель сообщил ей, что кто-то только что вошел в дверь. StefKroner 12.09.22 в 18:52 |
||
|
— Не прекращайте говорить из-за меня, — сказал знакомый хриплый голос. StefKroner 12.09.22 в 18:53 |
||
|
Плечи Невы напряглись, когда кто-то приблизился. StefKroner 12.09.22 в 18:53 |
||
|
— Что ты там говорила о старых делах? - Шон поднял бровь, глядя на Неву. Он похлопал ее по руке, прежде чем обратиться к Адаму. — Что будешь, сынок? StefKroner 12.09.22 в 18:54 |
||
|
— Всего пинту, Шон. - Адам приветственно махнул рукой. StefKroner 12.09.22 в 18:54 |
