Blood, Fire & Mercy / Кровь, пламя и прощение: 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двенадцатая StefKroner 26.11.22 в 15:42 |
|
|
Первый автон, 1644 г. StefKroner 26.11.22 в 15:42 |
||
|
Уважаемый Элькижи, StefKroner 26.11.22 в 15:42 |
||
|
Мне больно писать это письмо, и я не знаю, сможешь ли ты вообще прочитать мое письмо. Ты не узнал меня, когда вышел из своего огненного обряда, и это разбило мне сердце. Кажется, только вчера я писал тебе с поля боя, так что мне легче написать письмо. Мы скучаем по звуку твоего смеха, по сладкой мелодии твоей песни. Наш дом пуст без тебя. StefKroner 26.11.22 в 15:54 |
||
|
Навсегда твой брат, StefKroner 26.11.22 в 15:54 |
||
|
Астианд StefKroner 26.11.22 в 15:54 |
||
|
–––––––– StefKroner 26.11.22 в 16:44 |
||
|
Таво пнул грязь, и ругаясь схватил свое копье и клинки. Нева собрала собственное оружие и последовала за ним по протоптанной тропе, что вилась между хижинами Короны. Он громко ворчал о неполноценности Короны, пока они не оказались вне пределов слышимости приспешников Тэтчера. StefKroner 26.11.22 в 15:55 |
||
|
Лицо Невы горело от гнева и смущения, а сломанная рука пульсировала. Ей повезло, что она отделалась только сломанной правой рукой, потому что она левша. Тем не менее, теперь она не сможет выполнить все упражнения Балларда. StefKroner 26.11.22 в 15:56 |
||
|
Как она оказалась в этом беспорядке? Если бы только она поступила с Тэтчер по-другому на Глейшер-Пасс, если бы у нее хватило смелости использовать Руку против него и его лакеев… Если бы... StefKroner 26.11.22 в 15:57 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил Таво, оглянувшись на нее. StefKroner 26.11.22 в 15:57 |
||
|
— Я Да'Валия, помнишь? — сказала Нева, стараясь говорить уверенно. Она вспотела, и ее рука была совсем не в порядке. StefKroner 26.11.22 в 15:58 |
||
|
Таво хмыкнул и свернул на узкую тропинку. StefKroner 26.11.22 в 15:58 |
||
|
Своим длинным клинком Таво срубал ветки со своего пути. Нева шла за ним по пятам, чтобы не вляпаться в паутину. StefKroner 26.11.22 в 15:59 |
||
|
- Отойди. - Таво резко остановился. StefKroner 26.11.22 в 15:59 |
||
|
- Что случилось? - Она заглянула ему через плечо. StefKroner 26.11.22 в 16:00 |
||
|
- Видишь вон ту синюю лозу? Видишь, как он качается? StefKroner 26.11.22 в 16:00 |
||
|
Зеленовато-голубая лоза была шириной с ее предплечье и свисала с кроны деревьев до самой земли. И как сказал Таво, она слегка покачивалась словно на ветру, вот только остальная растительность не шевелилась. И Нева не слышала никаких звуков животных. StefKroner 26.11.22 в 16:01 |
||
|
— Удушающая лоза? - спросила она. StefKroner 26.11.22 в 16:01 |
||
|
- Да. - Таво медленно обошел лозу и жестом велел Неве сделать то же самое. - Это хуже, чем змея, лоза поймает тебя в ловушку и будет питаться твоим разлагающимся трупом в течение нескольких месяцев StefKroner 26.11.22 в 16:02 |
||
|
- Это отвратительно. - Нева поморщилась. StefKroner 26.11.22 в 16:02 |
||
|
- Добро пожаловать на остров Литлориан. StefKroner 26.11.22 в 16:02 |
||
|
Пытаясь обойти удушающую лозу, Нева поскользнулась на скользком от мха камне. Ее рука заныла с новой силой, а перед глазами все потемнело. Пот струился по ее лицу. Нева не обратила внимания на сочувственное выражение лица Таво. Она была Да'Валия, а это всего лишь сломанная рука. Она выжила с гораздо худшими травмами. StefKroner 26.11.22 в 16:03 |
||
|
— Ты когда-нибудь убивала человека, Нева? — спросил Таво. StefKroner 26.11.22 в 16:03 |
||
|
— Нет. - Она откашлялась. - Ни один из убитых не был человеком. StefKroner 26.11.22 в 16:03 |
||
|
— Значит, они были похожи на тебя? Да'Валия? StefKroner 26.11.22 в 16:04 |
||
|
— Да, — подтвердила Нева. Бледно-желтая змея, проползла по тропинке позади нее. StefKroner 26.11.22 в 16:04 |
||
|
— Думаю, это одно и тоже. - Из манжеты Таво показалась знак осуждения. - Так честнее. Я никогда не дрался честно. Я двигался в тени. Пойми, я хотел не просто обогатиться, а быть неприлично богатым. Крал инкрустированные драгоценными камнями столовые приборы и тому подобное. Это сделало меня слепым к тому, чего я не хотел видеть StefKroner 26.11.22 в 16:06 |
||
|
— И что это было? - спросила Нева. StefKroner 26.11.22 в 16:06 |
||
|
- Как обычно это сделка, которая звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. - Недовольно сказал Таво. - Баронесса Фиск... Ты слышала о Фисках Дома Балморал? Она обещала мне все богатства, которых я желал, и даже больше, если я избавлюсь от ее мужа. Вот только она никогда не собиралась платить. Рассказала Ордену какую-то историю о том, как другой дворянин нанял меня для этого дела. А позже, когда я сидел в тюрьме в ожидании отправки на этот остров, я узнал, что ее муж просадил все их состояние. У нее никогда не было денег, чтобы оплатить мой гонорар. StefKroner 26.11.22 в 16:08 |
||
|
Нева вздрогнула. Она была хорошо знакома со сделками, которые звучали слишком хорошо, чтобы быть правдой. Его история была солью на ее открытую рану. StefKroner 26.11.22 в 16:08 |
||
|
— Ты пытаешься отвлечь меня, Таво? — спросила Нева. StefKroner 26.11.22 в 16:08 |
||
|
- А это работает? StefKroner 26.11.22 в 16:08 |
||
|
- Возможно. StefKroner 26.11.22 в 16:09 |
||
|
— Что ж, тогда продолжим. - Таво остановился на перепутье троп, снял с пояса керамический кувшин и сделал глоток. - А ты? За что тебя сослали сюда? StefKroner 26.11.22 в 16:09 |
||
|
— А что если я невиновна? Чтобы ты ответил? — спросила Нева. StefKroner 26.11.22 в 16:10 |
||
|
- Я бы сказал, что ты врешь, - Таво фыркнул, передавая ей кувшин. — Невиновных не отправляют в Литлориан. Ты кого-то разозлила. StefKroner 26.11.22 в 16:11 |
||
|
— Да, точнее и не скажешь. - Нева показала свои знаки осуждения и сделала глоток. StefKroner 26.11.22 в 16:11 |
||
|
— Так что Крокуте нужно от тебя? — спросил Таво. StefKroner 26.11.22 в 16:11 |
||
|
Они продолжили путь. StefKroner 26.11.22 в 16:11 |
||
|
- Я не уверена. - Нева наклонила голову. У нее возникло подозрение, что ее заманили на допрос. — Надеюсь, ничего. StefKroner 26.11.22 в 16:12 |
||
|
— Что ж, я тебя прикрою, — хрипло сказал Таво. - Мой человек вправит тебе руку и даст что-нибудь, чтобы предотвратить заражение и поможет быстрее выздороветь. Хочешь совет? Не позволяй глупости, которая привела тебя сюда, привести к еще большим проблемам. StefKroner 26.11.22 в 16:12 |
||
|
— Кто твой человек? — спросила Нева. StefKroner 26.11.22 в 16:13 |
||
|
— Эл. Алевисиус — аптекарь, — ответил Таво. - Возможно, старший сын Бейкера сможет вправить кость, но я видел как он работает. Ты сможешь поблагодарить меня позже. StefKroner 26.11.22 в 16:13 |
||
|
Нева остановилась. Аптекарь? Странный мужчина с татуировкой в виде треугольника, которого она увидела по прибытии на остров? Ее чутье подсказывало ей, что ей нужно быть с ним осторожной, поэтому испытывала искушение отказаться, но ее сломанная рука была помехой. Она снова пошла за Таво. StefKroner 26.11.22 в 16:14 |
||
|
Они прошли то, что Таво называл «бастионами», которые представляли собой черные утесы о который бились волны океана. Нежный ветерок джунглей превратился в горький, соленый ветер, который щипал лицо Невы. Деревья скрипели, покачиваясь на ветру, по всей местности разносилось зловоние от гниющих туш животных. StefKroner 26.11.22 в 16:15 |
||
|
— Вот мы и пришли, — сказал Таво. StefKroner 26.11.22 в 16:16 |
||
|
Они вышли из джунглей, и Нева увидела перед собой чудовище. Кубы красного латерита составляли стены внушительного жилища, а черные копья пористой вулканической породы торчали из земли под крутым наклоном, образуя крышу. Колючий черный мох и лианы с шипами длиной с палец цеплялись за здание, как рыболовные сети. StefKroner 26.11.22 в 16:16 |
||
|
Призвав свое зрение да'Валия, Нева увидела белое сияние магии, подобное ауре вокруг темного шара. Он пульсировал, посылая волны гниющей сладости и неуловимой чужеродности, от которых по ее рукам пошли мурашки. Это воняла не гниющая туша животного, а магия. Нева хотела бежать в другую сторону, но невидимый крюк вцепился в ее живот и дернул в хижине. Таво постучал в дверь и открыл ее, не дожидаясь ответа. StefKroner 26.11.22 в 16:18 |
||
|
Нева вошла вслед за ним, шагнув на ковер из плесени. Она вздрогнула, когда на нее накатило головокружение. StefKroner 26.11.22 в 16:18 |
