Blood, Fire & Mercy / Кровь, пламя и прощение: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 27 Darlar 10.11.24 в 14:00 |
|
|
Чётвёртый вестив, 1650 Darlar 10.11.24 в 14:01 |
||
|
"Дорогая Элькижи, Darlar 10.11.24 в 14:01 |
||
|
Брайанд мёртв. Этот идиот предал нашу донажи и поплатился за это. Мне жаль, что он не пришёл ко мне, и в то же время я понимаю почему. Я молча скорблю. При свидетелях я осуждаю его поступок, как и полагается. Darlar 10.11.24 в 14:02 |
||
|
Я много лет посвятил оттачиванию навыком владения мечом. Ещё больше я учился военным стратегиям и политическим играм, ведь я аллиадо Тринижи. Я тщательно выстраивал дистанцию между собой и теми, кому мог причинить боль. Я очень быстро выстроил стены вокруг своего сердца и думал, что их ничем не пробить. Но, как оказалось, ничто не могло подготовить меня к встрече с Неважи. Darlar 10.11.24 в 14:05 |
||
|
После смерти Брайнда я подтолкнул её к побегу. Мной двигал страх. Есть много способов, как Тринижи может переделать Неву под себя: убить или запереть, как заперла тебя. Я не мог этого допустить, поэтому мне пришлось её отпустить. Я жалею каждую ночь. О том, что потерял лучшего друга. О том, что потерял Неважи. О том, что позволил Тринижи управлять моей жизнью. Пора что-то менять. Darlar 10.11.24 в 14:10 |
||
|
Твой брат, Darlar 10.11.24 в 14:03 |
||
|
Астианд Darlar 10.11.24 в 14:03 |
||
|
–––––––– Darlar 10.11.24 в 14:03 |
||
|
Нева неуклюже выбежала из дома наружу, чтобы сделать глубокий вдох и не закашляться при этом от удушливой вони болезни. Она хватала ртом воздух, но не могла наполнить лёгкие. По краям зрения темнело, и покалывание ощущалось от пальцев рук до локтей, пока она пыталась справиться с дыханием. Она заламывала руки. Как же это всё неправильно! Всё это. Что было на уме Алевисиуса, когда он посылал её на эту миссию? Darlar 10.11.24 в 18:00 |
||
|
Баллард следовал за Невой, и Певун вместе с ним. Darlar 10.11.24 в 18:00 |
||
|
- Нам не стоило сюда приходить, - сказала Нева Балларду. - Я не могу его убить. Он невиновен. Darlar 10.11.24 в 18:01 |
||
|
- Можешь, - спокойно заявила Тана, отодвигая шторку в дверном проёме, и спустилась по ступенькам на улицу. - Это твоё предназначение как избранной Риской. Darlar 10.11.24 в 18:04 |
||
|
Нева и Баллард одновременно уставились на неё. Darlar 10.11.24 в 18:10 |
||
|
- Я не избранная Риской, - возразила Нева, пытаясь собраться с мыслями. Darlar 10.11.24 в 18:11 |
||
|
- Разве у тебя нет её метки, Кристалла Душ? - спросила Тана. Darlar 10.11.24 в 18:13 |
||
|
- Нет. Darlar 10.11.24 в 18:13 |
||
|
- Есть, - внезапно подал голос Ринальдо со стороны дома, на крыльце которого собрались остальные драконоборцы. - Мы все видели эту метку. Darlar 10.11.24 в 18:14 |
||
|
Нева вздрогнула, рука потянулась к шраму в форме кристалла, оставшемуся после поражения души. Конечно, все его видели, пока она умывалась. Darlar 10.11.24 в 18:17 |
||
|
- Это просто старый шрам, - сказала Нева. Darlar 10.11.24 в 18:17 |
||
|
- Хм. - Тана подошла ближе и накрыла ладонью голубой кристалл на груди Невы. Руку девочки охватило лёгкое свечение магии. - Возможно, ты ещё не готова к этому, но со временем ты примешь свою судьбу. Darlar 10.11.24 в 18:19 |
||
|
- Это... - Нева пыталась подобрать подходящее слово. - Бред. Darlar 10.11.24 в 18:19 |
||
|
Она отпрянула. Из неё такая же избранная Риской, как и королева Цирандрела. Да, конечно, Монажи ненароком принесла её в жертву богам, пока Нева была ещё в утробе, и Нева владела силой Руки, и вокруг неё было много смертей, но это всё ещё не значит... Это ведь ещё не значит, что она... Darlar 10.11.24 в 18:22 |
||
|
- Прям-таки бред? - уточнил Баллард. - А может... Darlar 10.11.24 в 18:22 |
||
|
- Нет, - отрезала Нева. Она и так уже слишком близка к богам, потому что владеет Рукой. Этого ей более чем достаточно. Darlar 10.11.24 в 18:23 |
||
|
Тана опустила руку. Darlar 10.11.24 в 18:24 |
||
|
- Я не могу, - снова прошептала Нева. Darlar 10.11.24 в 18:25 |
||
|
- Оставьте нас, - приказал Баллард. Darlar 10.11.24 в 18:25 |
||
|
Драконоборцы вернулись в дом, Тана вместе с ними. Баллард сжал плечо Невы. Darlar 10.11.24 в 18:25 |
||
|
- Мне знаком этот взгляд, - произнёс Баллард. - С чем ты борешься, Нева? Darlar 10.11.24 в 18:26 |
||
|
Она тяжело сглотнула, запрещая себе плакать. Чувство вины так долго душило её, что теперь трудно было разглядеть что-либо ещё. Когда случается нечто плохое, то обязательно рядом с ней. Что бы она ни делала, от этого страдают окружающие. Darlar 10.11.24 в 18:31 |
||
|
Сколько ещё жизней она сломает, прежде чем окончательно сломается под грузом вины? До этого самого дня она убивала либо случайно, либо в ситуации "убей или будешь убит", и это уже тяжесть, что останется с ней навсегда. Если же она убьёт Эбенезера... Darlar 10.11.24 в 18:32 |
||
|
- Кем я стану после этого? - тихо спросила она. Darlar 10.11.24 в 18:33 |
||
|
- Ты вообще меня хоть раз слушала? Это твой второй шанс. Каждый твой выбор определяет, кем ты будешь. Darlar 10.11.24 в 18:33 |
||
|
- Но как же... Darlar 10.11.24 в 18:33 |
||
|
- Как же что? Darlar 10.11.24 в 18:33 |
||
|
- Как же всё то, что я сделала в прошлом? Darlar 10.11.24 в 18:33 |
||
|
- В прошлое уже не вернуться, - ответил Баллард. - Остаётся только простить себя. Darlar 10.11.24 в 18:34 |
||
|
- А если я не могу? Darlar 10.11.24 в 18:34 |
||
|
- Можешь, - заверил Баллард. Певун чирикнул, поддакивая. - Я смог. Дюран смог. Таво. Мы все совершали поступки, которыми не гордимся, но мы учимся быть лучше и стараемся принимать правильные решения. Это может каждый. Зацикливаясь на прошлом, ты ничего не изменишь, а только впустую потратишь жизнь. Darlar 10.11.24 в 18:36 |
||
|
- И какое же решение будет правильным? Darlar 10.11.24 в 18:37 |
||
|
- Иди поговори с Эбенезером, прежде чем что-либо решать, - сказал Баллард. - Если хочешь знать моё мнение, то, убив его, ты не просто поможешь нам всем вернуться домой, но и проявишь к нему милосердие. Darlar 10.11.24 в 18:39 |
||
|
Нева зажмурилась. Она не хотела потратить жизнью впустую. Она хотела довести миссию матери до конца, и это можно сделать только одним способом. Она открыла глаза и вернулась в дом. Она заставляла себя передвигать ноги шаг за шагом, давление возрастало с каждой секунду. Когда она оказалась рядом с койкой Эбенезера, то едва смогла на него взглянуть. Darlar 10.11.24 в 18:41 |
||
|
- Почему, говорите, я должна это сделать? - уточнила Нева. Darlar 10.11.24 в 18:43 |
||
|
- Потому что я был глупцом и совершал ошибки... такие, от которых пострадало не одно поколений, - ответил Эбенезер. Darlar 10.11.24 в 18:44 |
||
|
Нева бросила взгляд на Мари. Та пожала плечами. Его ответ ничего не пояснил. Darlar 10.11.24 в 18:44 |
||
|
- У нас есть время. Почему бы вам не начать с начала? - предложила Нева. Darlar 10.11.24 в 18:45 |
||
|
- Время - это всё, что у меня осталось, - слабым голосом согласился Эбенезер. - Я родился в 1512. Всех одарённых детей опознавали по черноте в глазах. Матери либо отказываются от них добровольно, либо Братство забирает их силой. Моя бросила меня на крыльце одного из храмов Йокама. Darlar 10.11.24 в 18:45 |
||
|
Всё детство я был в услужении у мага, специализировавшегося на погодной магии. Змеиное море было его домом. Путешествовать с магом погоды бывает удобно, словно у тебя есть козырь в рукаве, но его настроение вызывало дожди так же часто, как и попутные ветра. Когда я стал старше, он вернул меня Братству, чтобы я получил полноценное образование в Китаре. Darlar 10.11.24 в 18:52 |
||
|
- Я бунтовал против системы Братства, и единственным, кто так же часто, как и я, влипал в неприятности, был Ал. Он был гением и не удосуживался следовать правилам. Мы славно веселились и часто бывали наказаны. Darlar 10.11.24 в 18:54 |
