Blood, Fire & Mercy / Кровь, пламя и прощение: 18

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава восемнадцатая StefKroner 06.11.22 в 16:51 0
	Десятый Файерсайд 1631 г. StefKroner 06.11.22 в 16:52 0
	Брат Алевисиус, StefKroner 06.11.22 в 16:52 0
	Не стоит вам отправлять какую-либо корреспонденцию, пока вы не сможете гарантировать что Братья не пострадают. Нас не интересуют гипотетические предположения. Я, конечно, приду к вам на помощь, но сначала вы должны помочь мне. StefKroner 06.11.22 в 16:53 0
	Норидемус StefKroner 06.11.22 в 16:54 0
	–––––––– StefKroner 06.11.22 в 16:54 0
	Ринальдо вышел из камыша всего в нескольких дюймах от того места, где несколько мгновений назад стоял бандит Крокута. — Ты быстро заводишь друзей. StefKroner 06.11.22 в 16:54 0
	От удивления Нева поскользнулась на покрытой водорослями скале и снова выругалась. StefKroner 06.11.22 в 16:54 0
	— Мы должны прикрывать друг другу спины, помнишь? Ринальдо усмехнулся. Он вернул кривой нож в ножны на поясе. StefKroner 06.11.22 в 16:55 0
	Он хмыкнул и Нева нахмурилась. Она гордилась тем, что никогда не теряла бдительности, но так устала пытаясь сосредоточиться на трех угрозах перед ней, что забыла про союзников. — Ты всегда такой скрытный? StefKroner 06.11.22 в 16:56 0
	- Это мои джунгли, — сказал Ринальдо. - Я научился сливаться с окружением, чтобы быть в безопасности. StefKroner 06.11.22 в 16:56 0
	— Я начинаю это понимать. - Нева схватила свою одежду и вылезла из озера. StefKroner 06.11.22 в 16:57 0
	— Они не вернутся, — сказал Ринальдо. Он смотрел, как Крокуты взбираются на гору. — Во всяком случае, не сегодня. StefKroner 06.11.22 в 16:57 0
	Нева оделась. Она снова призвала бы свою силу на поверхность, чтобы высушить одежду, но облака над головой разверзлись и пошел теплый ливень. Баллард и Таво подошли с другой стороны озера. StefKroner 06.11.22 в 16:57 0
	— Я словно снова помолодел, — весело сказал Таво, поднося кувшин к губам. Когда он опустил кувшин, его козлиная бородка была в чем-то белом. StefKroner 06.11.22 в 16:58 0
	Нева изучала его. Он был почти одного с ней возраста. StefKroner 06.11.22 в 16:58 0
	— Ты все еще кажешься мне стариком, — подстрекал его Ринальдо. StefKroner 06.11.22 в 16:58 0
	— Я бы заставил тебя заплатить за эти, — сказал Таво, — но у меня слишком хорошее настроение. StefKroner 06.11.22 в 16:59 0
	— Ты виделся с Оливией? — спросил Ринальдо. StefKroner 06.11.22 в 16:59 0
	- Да. - Таво выпятил грудь. — И она улыбнулась мне. StefKroner 06.11.22 в 16:59 0
	— Очень в этом сомневаюсь, — сказал Ринальдо. - У моей сестры хороший вкус. StefKroner 06.11.22 в 17:00 0
	- У тебя есть сестра? — спросил Дебо, вылезая из озера и вытирая капли дождя со своего веснушчатого лба. StefKroner 06.11.22 в 17:00 0
	- Во-первых, не смей подходить к моей сестре, понял? - Ринальдо толкнул Дебо к Кроу, и они снова рухнули в воду. StefKroner 06.11.22 в 17:01 0
	— Если только она не сделает первый шаг, верно? — спросил Таво, его веселье уменьшилось. — Так ты говорил раньше. StefKroner 06.11.22 в 17:01 0
	— Если только она не сделает первый шаг, — сказал Ринальдо. — Чего она не сделает. Мы можем перестать говорить о моей сестре? StefKroner 06.11.22 в 17:01 0
	Нева прикусила губу, пытаясь не обращать внимания на Балларда. Выражение его лица оставалось нейтральным, но он не переставал пялиться на нее с тех пор, как ушли Крокуты. StefKroner 06.11.22 в 17:02 0
	Убийцы драконов неплохо справились с ее присутствием, дали доспехи и разрешили искупаться в озере, но она не была уверена, можно ли им доверять. Несомненно, ее колебания были связаны с тем, что ее подставили Шаундражи, Тринижи и Астианд. И хотя она не хотела добавлять имя Эмилианда в этот список, какая-то часть ее души возмущалась тем, что его тоже не было рядом с ней. Иногда было легче ни от кого не зависеть. Но если она не могла доверять своему алиадос, на кого она могла положиться? Она похоронила зарождающуюся обиду. StefKroner 06.11.22 в 17:03 0
	Банда быстро добралась до своего лагеря, по пути собирая дрова для костра. Убийцы драконов рассредоточились, но были в поле зрения друг друга. Постоянный стук капель дождя, падающих на гигантские листья в кронах деревьев, создавал успокаивающий фоновый шум. Листва, что росла на вершинах деревьев немного сдерживала ливень, и ветки, которые они собирали были сухими. StefKroner 13.11.22 в 17:29 0
	Нева ожидала, что Баллард решит с ней поговорить, поэтому продолжала молча обламывать ветки с мертвого куста, пока он сидел на корточках рядом с ней. StefKroner 13.11.22 в 17:30 0
	— Ты ничего не хочешь мне рассказать? — спросил Баллард. StefKroner 13.11.22 в 17:30 0
	- Что например? — спросила она. Детали ее сделки с Тринижи смехотворны. Она и сама едва им поверила. StefKroner 13.11.22 в 17:30 0
	Славка крутила головой, словно осматривала Неву со всех сторон. StefKroner 13.11.22 в 17:31 0
	- Ничего не приходит на ум, — сказала Нева Балларду. StefKroner 13.11.22 в 17:31 0
	Другие Убийцы Драконов не обращали внимания на их разговор. Баллард покачал головой, опустив взгляд, словно был разочарован. Но они только недавно познакомились, так что Нева не была уверена. По его собственным словам, ей еще предстояло проявить себя. StefKroner 13.11.22 в 17:33 0
	— Ты теперь часть нашей банды, Нева, — сказал он. - Если беда найдет тебя, она найдет всех нас, так что я спрошу еще раз. Ты ничего не хочешь мне сказать? StefKroner 13.11.22 в 17:34 0
	- Я сама могу о себе позаботиться. StefKroner 13.11.22 в 17:35 0
	- Здесь другие правила StefKroner 13.11.22 в 17:35 0
	- Любая беда, которая настигнет меня, не распространится на остальных. - Хотела бы Нева быть полностью уверенно в своих словах. StefKroner 13.11.22 в 17:35 0
	- Я не знаю тебя, но вот что я вижу, — начал Баллард. - Как и все мы, ты сделала что-то настолько ужасное, что тебя в наказание изгнали на эту скалу. Умереть. StefKroner 13.11.22 в 17:36 0
	Нева вздрогнула. StefKroner 13.11.22 в 17:36 0
	— Судя по твоим отметкам ты воровка. И этим оскорбила богов, так что они отвернулись от тебя и бросили тебя на милость драконов. StefKroner 13.11.22 в 17:37 0
	Она потерла метки на запястье. Она оскорбила богов? Учитывая то, как шли дела, он был прав. StefKroner 13.11.22 в 17:37 0
	— И менее чем через сутки ты уже создаешь проблемы местным жителям. StefKroner 13.11.22 в 17:37 0
	- Я не мешаю... StefKroner 13.11.22 в 17:38 0
	- Я еще не закончил. - Баллард встал и скрестил руки на груди. - Я хочу, чтобы ты хорошенько подумала о том, каким человеком ты хочешь быть. Такой, ради которой никто не стал бы рисковать собственной шеей или такой, ради которой мы рискнули бы всем? StefKroner 13.11.22 в 17:38 0
	Нева сжала губы в тонкую линию, глядя ему вслед, когда он пошел к их лагерю. Ей одновременно хотелось ударить и заплакать, оказавшись в одиночестве где-то в джунглях. Когда-то она была достойным человеком, но это было очень давно. Она не была уверена, что сможет снова стать тем человеком. StefKroner 13.11.22 в 17:39 0
	*** StefKroner 13.11.22 в 17:39 0
	Баллард решил ее наказать. Неве очень хотелось просто поспать до утра, но первую вахту он поручил ей, а значит, она могла проспать в лучшем случае полночи. Она набралась решимости. Она выбрала Убийц Драконов, и значит должна стать частью их банды. StefKroner 13.11.22 в 17:41 0
	- Драконы непредсказуемы, поэтому мы никогда не знаем, когда они нанесут удар, — сказал ей Баллард у костра. - Когда они это сделают, нас нужно предупредить как можно скорее. Мы не можем сразиться со всеми драконами, так что нам стоит отстреливать их поодиночке. StefKroner 13.11.22 в 17:42 0
	Нева вздохнула и отодвинулась, когда дым повалил в ее сторону. Теперь она была частью банды. Ей нужно было доказать свою ценность. StefKroner 13.11.22 в 17:42 0

Следующая страница →