My Little Changeling: Friendship is Weird / Мой маленький чейнджлинг: дружба это чуднó: Episode 6: Suncloak the Valiant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зевнув, Санклок перелёг на спину. Roltonini 13.02.23 в 12:52 |
|
|
Он лишь лениво лежал на диване, не делая весь день ничего важного. Он прогулялся по Понивиллю, но это всё равно было скучновато. В конце концов его друзей в городе сейчас не было; Винил Скретч была занята на вечеринке в Сталлионграде, Лира помогала с концертом в Кантерлоте, а Бон Бон поехала с ней в небольшой отпуск. Дерпи оставалась в городе. нобыла очень загружена своей работой почтальпоньки. Roltonini 13.02.23 в 12:52 |
||
|
Чейнжлинг потянул ноги и снова зевнул. Его питомец, мотылёк Эмералд, подлетела и села на одно из передних копыт. “Я хочу что было чем заняться,” сказал Санклок. Roltonini 13.02.23 в 12:52 |
||
|
Предсказуемо, Эмералд не ответила. Она, всё-таки, не могла говорить. Он шевельнулась, вероятно обозначая пожатие плечами. Как бы. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
“Что ж, я и не ждал что ты мне чётко чего-нибудь скажешь,” сказал мотыльку Санклок. “Ты мотылёк. Что ты знаешь работе или хобби?” Он не разу не видел мотылька работавшего в магазине. Или ещё где-нибудь, если уж на то пошло. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
Эмералд негодующе отвернулась, будто бы говоря ему самому это выяснить. Но всё же не улетела. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
Санклок вздохнул. Ему наверное никогда не понять этого мотылька. Не то чтобы он прям пытался. Она просто летала за ним всюду потому что ей почему-то чейнджлинги нравилась больше чем пони. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
Задумавшись, чейнджлинг свободным копытом постучал себя по подбородку. В улье он был королевским гвардейцем, но это была очень скучная работа. Большей частью потому что в ней он был ужасен и это была просто роль которую он должен был какое-то время исполнять. Она состояла в том, чтобы не делать ничего, кроме как патрулировать и тому подобного, что в любом случае было бесполезно, потому что чейнджлинги всегда делали то, о чем их просила королева. Не было никаких шансов что к ним проникнут пони, ведь они не могли наделать себе магией дыр в копытах чтобы замаскироваться. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
Неожиданно он понял, что теперь он не связан правилами улья и полностью свободен в том, чтобы при желании выбрать работу по душе. Это порождало некоторые проблемы; что он бы хотел делать? Какая работа будет интересной? Он подумал о множестве занятий, которыми были загружены чейнжлинги в улье: учитель, строительный рабочий, любая из военных специализаций и многие другие. Однако, ни одна их них даже и близко не была привлекательной. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
А насчёт хобби его голова тоже была как чистый лист. В конце концов, единственным что его веселило было проводить время с друзьями. А учитывая что их сейчас не было, ему надо было найти чем ещё заняться. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
И вот теперь всё пришло к тому что он слонялся по дому и говорил со своим мотыльком-питомцем, который даже не мог ответить. В конечном итоге получался замкнутый круг. Круг скучищи. Roltonini 13.02.23 в 12:53 |
||
|
Невесёлый ход мыслей был прерван стуком в дверь. Весьма отчаянным стуком. Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
Санклок подскочил, частично от испуга, частично оттого что немного воодущевился, и толкнул Эмералд в воздух. Она, к счастью, восстановаила равновесие в воздухе, но улетела наверх с заметным недовольством. Как бы то ни было, она успокоится. Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
А вот тот кто был за дверью, однако, и не думал успокаиваться. Яростный стук продолжался, даже немного ускоряясь. Кто же может в такой панике пойти к Санклоку за помощью? Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
Чейнджлинг открыл дверь, но прежде чем он смог хоть что-нибудь сказать, его начали безжалостно трясти. Пока его голова моталась туда-сюда, он смог увидеть нечто размытое серое с жёлтым, что очевидно его и трясло. Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
“Санклок! Помоги мне!” крикнула Дерпи, продолжая трясти чейнджлинга туда-сюда. “Надо ночью доставить супер-важную посылку, Доктор уехал по срочным часовым делам и Динки останется одна на ночь, а я нипони не могу найти посидеть с ней!” Она замолчала и начала потихоньку отпускать Санклока. “Пожалуйста!” попросила она, последний раз его встряхнув. Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
Хоть расстренная пегаска не отпускала, Санклок начал приходить в себя. Глаза кружились в глазницах. Она что-то сказала про помощь, но он так и не понял что она сказала после этого. Что-то про Динки. Но эй, Депри же его друг и её нужна помощь. “Конечно,” сказал Санклок как только смог свести глаза и смотреть прямо. Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
“О, спасибо спасибо спасибо!” прокричала Дерпи, поднимая Санклока вверх, быстро подлетела к своему дому,открыла дверь и отпустила чейнджлинга в гостиной. “Динки надо уложить в кровать к темноте, я уже покормила Уилла, не занимайтесь ничем опасным, а еда в холодильнике. Спасибо, пока!” Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
Санклок быстро пришёл в себя после поездки с быстротой молнии. “Но мне даже не нужно—” Roltonini 13.02.23 в 12:54 |
||
|
Улетая, Дерпи громко захлопнула входную дверь, перебив чейнджлинга. Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
“—есть.” робко закончил Санклок. Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Он осмотрел комнату. Ещё раз, с чем Дерпи помощь нужна? Комната такая же как обычно. Стол, диван и всё остальное. И Динки, глядящая на него с ожиданием. “Привет!” Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Санклок почесал голову, пытаясь вспомнить что же говорила Дерпи. “На что я согласился?” Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
“Маме нужно было найти пони-будь посидеть со мной,” объяснила Динки, “хоть я и могу сама о себе позаботиться.” Ну да, конечно. Санклок сильно сомневался в последних жеребёнкиных словах. Если она чем-то похожа на чейнджлинговских личинок, за ней нужен глаз да глаз. Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Стоп, а как он вообще оказался нянькой? Как он оказался втянут в то, что бы следить за жеребёнкой. В одно из дел которое он по-настоящему не любит? Тьфу. Это было только потому что в нём отчаянно нуждалась одна из друзей, иначе об бы немедленно дал бы дёру. Оставался ещё нюанс… “Итак, как должно, кстати, проходить это самое “посидеть с тобой”?” Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Динки изогнула бровь. “Мы занимаемся всякими весёлыми вещами, я иду в кровать до темноты и всё. Разве чейнжлинги тоже так не делают?” Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Ну, в некотором смысле. Но в любом случае Санклок с этим не был связан. “Пфф. Я была королевским гвардейцем,” усмехнулся он. “Я должен был присматривать за королевой, а не за маленькими чейнжлингами.” Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Хотя, оглядываясь назад, стоит признать что им нужно примерно одно и то же. И бесят одинаково. Единственная разница что Королева Кризалис была намного сильнее. Он справится с одной маленькой жеребёнкой, так что это работа будет легче чем его старая. К тому же, “весёлыми вещами” звучало как нечно весёлое”. “Итак, чем ты хотела заняться?” спросил он Динки. Roltonini 13.02.23 в 12:55 |
||
|
Маленькая жеребёнка постучала себя по подбордку копытом, задумавшись. Через несколько секунд её лицо просияло. “Погоди секундочку!” сказала она, уходя в коридор. Чуть позже она появлиась с коробкой во рту. Она положила её на стол и спросила: “Займемся этим?” Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Санклок посмотрел на коробку. Паззл с изображением какихто счастлвых принцесс пони. Не так уже и трудно, правда? Это зависит от количества деталей… “Двести пятьдесят?!” сказал Санклок увидев число на коробке. Не слишком ли сложно? “Ты уверена?” Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Динки посмотрела не него парой больших грустных “щенячих” глаз. “Пожалуйста!” Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Санклок протонал. “Ну ладно.” Паззл это не так уж плохо. Не самое лучшее дело на свете, но точно лучше чем сидеть дома и ничего не делать. Он открыл коробку и начал выбирать случайные детали, пытаясь соединить их. Довольно непросто было скреплять маленькие детали копытами. Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Динки, наоборот, вытащила из коробки несколько деталей и отложила их в отдельную стопочку. “Я сложу край, от него удобнее начинать!” Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Ну да. Санклок закатил глаза. Будто бы маленькая жеребёнка может придумать что-то поумнее него. Да сама мысль! Ну, погоди; он приткнул друг другу несколько деталек, к этому моменту Динки ещё даже и двух не соединила. И действительно, через несколько минут чейнджлинг уже собрал достойный кусок картинки из шести деталей. Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Когда же он посмотрел на жеребёнкины успехи, он увидел что она уже закончила целый край паззла и уже немало сделала на втором! Она взгянула на часть над которой работал Санклок. “Можноя я возьму эту деталь?” спросила она. “Кажется я знаю куда её класть.” Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
Санклок без особого энтузиазма отдал ей весь свой труд. Какая разница, новичкам везёт. Roltonini 13.02.23 в 12:56 |
||
|
<> Roltonini 13.02.23 в 12:57 |
||
|
Через несколько часов уже почти стемнело. Санклок и Динки были в жеребёнкиной спальне, в торой была маленькая кровать, куча игрушек и даже небольшая доска-полка с детскими книжками не ней. Небольшая маслянная лампа под потолком освещала комнату, отбрасывая колеблющиеся тени. Динки влезла на кровать и улеглась под покрывалом. Roltonini 13.02.23 в 12:57 |
+1 | |
|
Санклок повернулся к двери. “Спокойной ночи,” коротко заявил он, видя что Динки пжу почти засыпает. Roltonini 13.02.23 в 12:57 |
||
|
“Постой!” остановила его Динки, из-за чего он повернул к ней голову. “Можешь рассказать мне сказку на ночь?” спросила она. Roltonini 13.02.23 в 12:57 |
||
|
Санклок вздохнул. Он обернулся сказать ей “нет” и добавить все причины такого ответа: она жеребёнка, он не любит жеребят и чейнжлингам не нужноы сказки/истории на ночь что бы заснуть, так что и ей тоже не нужны. Roltonini 13.02.23 в 13:01 |
||
|
Однако Динки снова воспользовалась своими большими влажными глазищами и для надёжности добавила надутые губки. Roltonini 13.02.23 в 13:01 |
||
|
Чейнжлинг закусил губу. Ну хорошо, это может осказаться труднее чем ожидалось. Может быть он и не любит жеребёнок, но расстраивать её не хочется. Надо простосформулировать это несколько иначе. Roltonini 13.02.23 в 13:01 |
||
|
“Пожалуйста?” сказала Динки тоненьким голоском. Roltonini 13.02.23 в 13:01 |
||
|
Санклок вздохнул, его сопротивление было сломлено. “Ладно.” Он оглянул комнату, выискивая на что бы сесть. Остановив взгляд на маленьком стульчике рядом с кроватью, он довольно неловко взгромоздился на него. “Сказку вроде какой?” Roltonini 13.02.23 в 13:02 |
||
|
Динки показала на книжную полку. “Можешь рассказать одну из этих?” Roltonini 13.02.23 в 13:02 |
||
|
Санклок наугад взял одну из книжек. Быстрым движением он сковырнул её с полки и ухватил копытами. На обложке была картинка с пони в сияющих достехах. Классическая исторяи о рыцарях и принцессах, а? Он открыл книгу. Может быть удастся закончить всё это побыстрее. Roltonini 13.02.23 в 13:02 |
||
|
“Давным давно, ещё до правления принцесс, жил в Эквестрии король. Звали его… его… “ Санклок на секунду остановился. “Ар… Урт… Я не могу это произнести.” Roltonini 13.02.23 в 13:02 |
||
|
“Ооо,” сказала Динки, неожиданно погруснев. Roltonini 13.02.23 в 13:02 |
||
|
Тьфу. Может Салнклоку и не нравились жеребёнки, но к Динки он всё же относился с небольшой приязнью. А ещё ему не нравилось видеть поин грусной, хоть это и было немного странно. Он найдёт выход. Он чейнджлинг, а чейнжлинги как никто другой всегда хороши в выдумывании история. А на самом деле, это идея. Он демонстративно прочистил горло. “Давным-давно…” Roltonini 13.02.23 в 13:03 |
