Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 LadyTiara 21.06.25 в 07:48 |
|
|
Когда я проснулась утром, увидела на подоконнике крышечку от бутылки. Да, при нормальных обстоятельствах её могла бросить туда какая-нибудь птица, но у нас тут нормальные обстоятельства не водятся. Тем более, что мои окна замаскированы псевдо-жалюзи, и снаружи нельзя догадаться, что на втором этаже есть ещё одна спальня. alex_hohulya 20.12.23 в 10:53 |
||
|
А да: крышечка-то лежала на подоконнике с внутренней стороны. alex_hohulya 20.12.23 в 10:54 |
||
|
Наверное, это должно было меня встревожить, но Зеро окружил дом тысячью и одним охранным заклинанием, да и у самого дома была явная склонность не впускать тех, кто ему не нравился. alex_hohulya 21.12.23 в 06:57 |
||
|
Просто крышка от бутылки. Её там точно быть не должно, но это всего лишь крышка. На ней не было даже следов За - эдакого странного блеска, который говорил о том, что предмет может стать чем-то другим, если правильно на него посмотреть. Как по мне, её могли даже банши приволочь. alex_hohulya 21.12.23 в 07:02 |
||
|
Засунула находку в карман джинсов - пластиковые края немного покалывали ногу, ну да ладно. Пора готовить завтрак, своеобразную плату за то, что психи согласились мне помочь. alex_hohulya 21.12.23 в 07:07 |
||
|
Формально, это дело не было связано с феями. И психи могли отказаться вмешиваться даже по моей просьбе, ведь временное соглашение касалось случаев, когда Запредельные причиняли вред людям, а не каких-то проблем случайных людей, никак не связанных с Запредельными. alex_hohulya 21.12.23 в 19:05 |
||
|
И по идее, не нужно было так радоваться от того, что Зеро согласился помочь, да и от того, что они все будут участвовать в деле, но ничего не могла с собой поделать. Несмотря на все самоуговоры, надежда всё же пробилась: а может с момента нашей встречи мои психи стали хоть чуточку нормальней? alex_hohulya 21.12.23 в 19:11 |
||
|
Просто нужно надеяться в меру, ведь однажды Зеро позволил умереть человеку, которого мог спасти, а ещё он без проблем относился к человеку как к питомцу. Для него люди до сих пор ущербны по отношению к Запредельным. alex_hohulya 22.12.23 в 12:49 |
||
|
О людях тут никто не заботится, так что если не я, то кто? Никто ни о чём не знает, никому нет дела. Нельзя позволять близости к этим трём Запредельным меня ослеплять - тем более, что от этого зависят жизни самых настоящих людей. alex_hohulya 22.12.23 в 15:59 |
||
|
Когда я спустилась, все трое изучали улики, каждый своим способом. Спят они обычно недолго, в отличии от меня, поэтому скорее всего работали всю ночь. alex_hohulya 22.12.23 в 16:01 |
||
|
Джин Ён, окружённый коробочками, пакетиками и склянками, по очереди брал каждую улику и либо нюхал, лизал или просто прикасался к ней - да, мерзко, но уж такой вот подход. Атилас сидел в своём любимом кресле, на подлокотнике которого стояла чашка чая. Он неторопливо изучал фотографии с места преступления - и если вам кажется, что вы знаете природу его профессионального интереса, то скорее всего заблуждаетесь. alex_hohulya 22.12.23 в 16:14 |
||
|
Зеро сидел на полу, возле книжного шкафа, упёршись широченными плечами в стену: глаза закрыты, руки скрещены на груди. Вокруг него лежали не только папки, но и книги, а значит он скорее всего пользовался магическими приёмами, чтобы напасть на след, либо обдумывал, какая магическая штука будет наиболее эффективной в конкретном случае. alex_hohulya 22.12.23 в 16:24 |
||
|
Я прошлёпала на кухню, и когда завтрак был уже наполовину готов, все трое оставили свои вещдоки и уселись за стол. alex_hohulya 22.12.23 в 16:26 |
||
|
- Вот-те-на, - воскликнула я, когда обернулась и увидела их, - вас будто месяц-другой не кормили! alex_hohulya 22.12.23 в 16:27 |
||
|
- Полагаю я уже упоминал, что не считаю кулинарию своей сильной стороной, - проговорил Атилас. Прозвучало беззаботно, но следил он за моими движениями не менее, а то ещё и внимательнее, чем Джин Ён. - Я ещё не восстановился после того времени, что ты была не с нами. alex_hohulya 22.12.23 в 16:44 |
||
|
Глаза Зеро слегка поголубели - смеётся: alex_hohulya 22.12.23 в 16:45 |
||
|
Атиласа ранило заявление Зеро или он просто не любит запах яичницы-болтуньи, потому что он слегка расстроенно ответил: alex_hohulya 22.12.23 в 17:07 |
||
|
- Я питался очень хорошо, - Джин Ён слишком уж самодовольно взглянул в сторону Зеро. alex_hohulya 22.12.23 в 17:08 |
||
|
Оставила яичницу и принялась густо намазывать маслом тосты, которые шустро выбрасывал тостер. alex_hohulya 22.12.23 в 17:18 |
||
|
- Поверь, - на губах Атиласа заиграла улыбка, - мы ни за что об этом не забудем. alex_hohulya 22.12.23 в 17:18 |
||
|
Поставила перед ними на стол сковороду и вернулась к горе тостов. Через плечо немного нервно спросила Зеро: alex_hohulya 22.12.23 в 17:20 |
||
|
Не то чтобы я ожидала, что он забудет, скорее боялась, что Зеро передумает. Судя по забитой коробками комнате, они по уши погрузились в расследование, в котором отстали примерно на месяц. В основном это, наверное, случилось из-за того, что мы искали Атиласа, но частично и из-за меня. alex_hohulya 22.12.23 в 17:25 |
||
|
- Мы будем готовы после завтрака, - ответил Зеро, нагружая на свою тарелку гору яиц, пока до них не добрался Джин Ён. alex_hohulya 22.12.23 в 17:28 |
||
|
Атилас же не стал участвовать в битве за болтунью и взял себе тост. Когда Зеро с Джин Ёном практически опустошили сковороду, он нагрузил на свой хлеб оставшуюся яичницу. Так как он вёл себя лучше двух других, я подала ему чай первому, несмотря на то что мне самой придётся подождать кофе. alex_hohulya 22.12.23 в 19:18 |
||
|
Зеро ничего не сказал, но посмотрел на меня, и я показала ему язык. Его глаза ещё немного поголубели, а уголки губ едва заметно поднялись, от чего я победоносно ухмыльнулась. Так-то, блин! Таки вытянула и из ледышки самую настоящую улыбку! alex_hohulya 22.12.23 в 19:21 |
||
|
- Я желаю кофе, - с гонором, набив рот яичницей, заявил Джин Ён. alex_hohulya 22.12.23 в 19:22 |
||
|
- Не готов ещё, - ответила я. И то это лишь потому, что нарочно сначала заварила чай для Атиласа. alex_hohulya 22.12.23 в 19:24 |
||
|
Может он всё ещё дулся из-за этого, потому что, когда еда закончилась и Зеро направился к двери, холодно заявил: alex_hohulya 22.12.23 в 19:26 |
||
|
- А хочешь смешную вещь скажу? - спросила я. Он промолчал, и я продолжила: - После душа от тебя смердеть будет ещё пуще, чем сейчас. alex_hohulya 22.12.23 в 19:28 |
||
|
- Не используй это слово в разговоре со мной, - приказал он, - мне оно не нравится. alex_hohulya 22.12.23 в 19:31 |
||
|
- Ну, а мне твой дез... alex_hohulya 22.12.23 в 19:31 |
||
|
- У тебя столько времени, сколько потребуется питомцу на уборку и мойку посуды, - бросил ему Зеро, - ждать тебя не станем. alex_hohulya 22.12.23 в 19:34 |
||
|
Видимо, как и я, подозревал, что Джин Ён опять выпендривается или дуется. alex_hohulya 22.12.23 в 19:35 |
||
|
- Я догоню, - сказал Джин Ён и удалился в ванную. alex_hohulya 22.12.23 в 19:36 |
||
|
К моему величайшему мстительному и мелочному ликованию, Зеро действительно ушёл без него, как только я закончила с посудой. Как ни странно, он не приказал мне за него держаться или пройти через дверь как положено - видать перемены-то мне не чудились. Он ничего не сказал ни когда я прошла следом за ним в дверь, ни в Между. alex_hohulya 22.12.23 в 20:07 |
||
|
Между: податливое пространство (не совсем человеческий мир, но не совсем и мир За), имеющее признаки обоих миров. Человеческие сооружения в Между не совсем реальны и зачастую сквозь них можно пройти. А предметы из За, которые в человеческом мире выглядят иначе, здесь выказывают свою настоящую форму. alex_hohulya 23.12.23 в 08:19 |
||
|
Как ни странно, в дом вошли мы нормальным способом. Чтобы не встречаться с неудобствами, типа дверей и стен, психи обычно пользуются Между и (как правило) долго в нём не задерживаются. В этот же раз всю дорогу до Морганы мы проделали по Между, так что сэкономили минут десять, а то и больше. Вышли только перед самыми воротами - из-под ног с шелестом разлетелась опавшая листва. Видимо Зеро знал точно, где нужно переходить в человеческий мир, так что мы оказались прямо напротив живой изгороди перед домом. Проходя мимо, в осколке зеркала я увидела наблюдавшую за нами Моргану. alex_hohulya 23.12.23 в 12:19 |
||
|
Бросила короткий взгляд на Зеро, и мне показалось, что на его лице появилось слегка самодовольное выражение. Он даже отвернулся - видать не позволяет себе даже таких чувств. Бедняга вообще не позволяет себе никаких, так что хотя бы тут всё честно. alex_hohulya 23.12.23 в 12:28 |
||
|
Пока мы шли по дорожке ко входной двери, Атилас оглядывал сад. Казалось, ему вовсе не любопытно. Хотелось спросить, что он там увидел, но он бы потребовал за ответ что-то взамен. Внимательно за ним наблюдала, пыталась понять это по его виду, но, когда мы зашли под козырёк, он сосредоточился на доме - вот и всё. alex_hohulya 24.12.23 в 12:30 |
||
|
Кто-то, без сомнения Зеро или Джин Ён, передвинул зеркало, через которое Моргана следила за входом. Это точно не обрадует Дэниела, ведь Моргана пошлёт его вернуть зеркало на место, а от этого взбесятся дети, которые считают, что ей должны помогать только они. Кстати, Дэниела они на дух не переносят. alex_hohulya 24.12.23 в 12:33 |
||
|
Дверь была слегка приоткрыта, так что без стука вошла внутрь в сопровождении психов. Из гостиной послышалась возня, кто-то зарычал, но все успокоились, как только из-за угла выглянул первый людоволк в человечьем обличии. alex_hohulya 24.12.23 в 12:37 |
||
|
- Да это всего лишь Пэт, - сказал он, - будешь нам готовить, Пэт? alex_hohulya 24.12.23 в 12:39 |
||
|
- Да не, я по делам, - ответила я. alex_hohulya 24.12.23 в 12:39 |
||
|
Следом в коридор вошли Зеро и Атилас. Дом Морганы не был связан с Между так как мой, поэтому коридор вокруг них остался неподвижным. alex_hohulya 24.12.23 в 15:09 |
||
|
Зеро оглядывал людоволков и дом и хмурился. Может искал, как попасть к Моргане, но у меня было ощущение, что он не разглядывает обстановку, а смотрит сквозь стены. Будто бы пытался понять как и почему в этом доме было так мало следов Между, ведь он привык к тому, что дома, да и вообще все строения были связаны с прослойкой между мирами довольно надёжно. alex_hohulya 24.12.23 в 15:14 |
||
|
- Наверх, - подсказала я, будто он действительно искал Моргану. Отражения развешанных по всему дому зеркал, через которые она наблюдала за внешним миром, могли сбить с толку. К тому же, хотелось побыстрее увести его от людоволков, если он был против их присутствия здесь. alex_hohulya 24.12.23 в 15:23 |
||
|
- Да, - всё ещё хмурясь ответил он, - кто ещё здесь живёт? alex_hohulya 24.12.23 в 15:15 |
||
|
- Будто стаи оборотней недостаточно, - Атилас довольно презрительно оглядел комнату. - Они занимают довольно много места. А некоторые остаточные последствия от визита нашей Пэт довершают картину. alex_hohulya 24.12.23 в 15:30 |
||
|
- Ага, просто несколько людей и стая оборотней, - я улыбнулась парням, оставившим просмотр телека, чтобы попялиться на нас. - А, да: постарайтесь в коридоре не шуметь. Родители Морганы живут над ней, и она, может быть, не захочет, чтобы они о вас узнали. alex_hohulya 24.12.23 в 15:40 |
