Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 LadyTiara 21.06.25 в 07:50 |
|
|
Я уже обвыклась с тем, что время от времени из шкафа к нам заявляются феи, но всё же довольно странно, когда они приходят после ужина. Никак понять не могу, предлагать десерт или нет. А даже если и предлагаю, не все соглашаются. Однажды произошёл конфуз: обычное угощение перемешалось с кровавыми вкусняшками для Джин Ёна и оказалось, что феи не в восторге от крошечных шариков крови в выпечке. Ну кто бы мог подумать? Жаль-то как. alex_hohulya 27.01.24 в 11:01 |
||
|
Всё же, иногда предлагаю забавы ради: одни из них приходят в ужас, а другие явно развлекаются. alex_hohulya 27.01.24 в 11:03 |
||
|
И вот после ужина из шкафа громко постучали. Вопреки обыкновению, звук был не властным, а деловым. alex_hohulya 27.01.24 в 11:13 |
||
|
Я крикнула в гостиную "Открою!" и побежала к шкафу, потому что догадывалась о том, кто нас навестил. И точно, за дверью стоял не закованный в броню чванливый капитан фейри, а не менее золотая и бронированная фея, с которой было куда веселее. alex_hohulya 28.01.24 в 03:11 |
||
|
- Неужто одну отпустил? - удивилась я. alex_hohulya 27.01.24 в 11:14 |
||
|
Если её капитан, имя которого походило на чих, и по совместительству, к сожалению, наше контактное лицо с судебной системой За, был полным идиотом, эта фея была крута нравом, обладала редким чувством юмора и не ёжилась под ледяным взглядом Зеро, что, знаете ли, увидишь не часто. alex_hohulya 28.01.24 в 03:21 |
||
|
- Я здесь, чтобы помочь лорду Сэро с определённым запросом, - не без удивления ответила она, - мой капитан присутствовать не мог. alex_hohulya 28.01.24 в 03:22 |
||
|
- Какая жалость, - слицемерила я. Интересное развитие событий. - Ой, мне же не сказали, как тебя зовут. alex_hohulya 28.01.24 в 03:24 |
||
|
Последовала заминка, и я даже подумала, что скажет обращаться к ней по званию, но она ответила: alex_hohulya 28.01.24 в 03:25 |
||
|
- Отлично, - сказала я, - хочешь перекусить, Паломина? Ты как раз к десерту успела. alex_hohulya 28.01.24 в 03:28 |
||
|
- С кровью? alex_hohulya 27.01.24 в 11:15 |
||
|
Я заулыбалась: alex_hohulya 27.01.24 в 11:15 |
||
|
- В таком случае, да. alex_hohulya 27.01.24 в 11:16 |
||
|
- Ща сделаем! - обрадовалась я. - Иди пока в гостиную: они все там, плюс пара-тройка банши. alex_hohulya 28.01.24 в 03:29 |
||
|
Не обратила внимания на удивлённое "mwoh?" Джин Ёна и вернулась на кухню. Паломина пила чай, а значит нужно было взять всего лишь одну чашку. Надеюсь, Атилас не обидится и разделит с ней содержимое чайника. alex_hohulya 28.01.24 в 06:01 |
||
|
Торопилась, ведь если она по делу Морганы, то я хотела участвовать в обсуждении. Из гостиной донёсся холодный и тяжёлый голос Зеро: alex_hohulya 28.01.24 в 06:03 |
||
|
- Приказ, господин, - особой радости в голосе Паломины не было, но и сомнений тоже, - полагаю, вы и сами знаете, ведь ранее говорили с моим капитаном. alex_hohulya 28.01.24 в 06:06 |
||
|
- А я полагаю, ваш капитан не забыл о моём отказе от помощи Силовиков, - пророкотал Зеро. Теперь его тон был не ледяным, а скорее твёрдым, как гранит. alex_hohulya 28.01.24 в 15:13 |
||
|
- Не могу знать, господин, - ответила она. Я улыбнулась и положила на поднос ещё немного печенья, фруктов и сыра. - Располагаю лишь приказами. alex_hohulya 28.01.24 в 15:14 |
||
|
- Ваши приказы... alex_hohulya 28.01.24 в 15:15 |
||
|
- А вот и десерт! - радостно воскликнула я, пока веселье не хлынуло через край. Обычно я не против, но только до тех пор, пока оно не угрожает еде. Кивнула на мягкий сыр и сказала лейтенанту: - Начни лучше с бри, а то, когда они до него доберутся, тебе и кусочка не останется. alex_hohulya 29.01.24 в 04:53 |
||
|
- Не давай ей печенье и сыр! - возмутился Зеро. alex_hohulya 28.01.24 в 03:32 |
||
|
- Ну нельзя же её просто в углу оставить, да и не вежливо есть сыр и печенье, а гостье не предлагать. alex_hohulya 28.01.24 в 03:33 |
||
|
- Она не гостья, - возразил он. alex_hohulya 28.01.24 в 03:33 |
||
|
- Просто сам хочешь весь сыр съесть, - сказала я. alex_hohulya 28.01.24 в 03:34 |
||
|
Зеро вздохнул и повернулся к лейтенанту: alex_hohulya 29.01.24 в 04:48 |
||
|
- У меня есть вероятный адрес, - ответила она, - мы уже пару месяцев наблюдаем за City Fae, но только совсем недавно обнаружили источник проблем в игре и человеческом мире. alex_hohulya 29.01.24 в 04:57 |
||
|
- Тоже Блэкпойнта ищете? - нахмурилась я. - Нашли, где он живёт? alex_hohulya 29.01.24 в 04:58 |
||
|
- С недавнего времени, - кивнула она, - как я уже сказала, мы уже наблюдаем за City Fae, но мы не сразу нашли способ взаимодействия с ней, чтобы получать внятные данные. Игроки чрезвычайно увлекаются процессом, и мы хотели удостовериться в том, что последствия не выльются в мир людей. alex_hohulya 29.01.24 в 09:53 |
||
|
- Ага, нельзя, чтобы люди про всё узнавали, - ляпнула я. alex_hohulya 29.01.24 в 09:54 |
||
|
Паломина взглянула на меня. Без злобы, раздражения, но с интересом. alex_hohulya 29.01.24 в 10:00 |
||
|
- С перевесом в пользу Запредельных? alex_hohulya 29.01.24 в 09:57 |
||
|
Блин. Наверное, не стоит наезжать на тех, кто относится ко мне хорошо. alex_hohulya 29.01.24 в 11:07 |
||
|
К моему удивлению, ответила она не задумываясь и честно: alex_hohulya 29.01.24 в 11:09 |
||
|
- Наверное, так, - сказала я. И раз она была честна и делала всё, что может, я пододвинула к ней печенье. - Возьми шоколадное. Они самые крутые. alex_hohulya 29.01.24 в 11:11 |
||
|
- Я буду сопровождать вашу команду во время посещения адреса, который я предоставила, - она взяла печеньку, - и при необходимости окажу содействие, но пожалуйста, считайте меня только наблюдательницей. alex_hohulya 29.01.24 в 11:13 |
||
|
Зеро не ответил, и в комнате повисла гнетущая тишина, становящаяся тяжелее с каждой секундой. Видимо Паломина к такому была привычна: она беззаботно откусила кусочек печенья. Ну и печеньки-то у меня хорошие. alex_hohulya 29.01.24 в 13:13 |
||
|
Когда она съела печеньку и элегантно стряхнула крошки с пальцев, Зеро вымолвил: alex_hohulya 29.01.24 в 13:14 |
||
|
Может надеялся, что она уйдёт, а мы улизнём пораньше, ведь я не припомню, чтобы ночь когда-то мешала психам делать то, что обычно делалось днём. Они не спят как люди, хотя время от времени-таки отключаются на несколько часов, вообще не знаю, нужен ли им сон. Они любят использовать каждый час, когда работают на расследовании. alex_hohulya 30.01.24 в 05:51 |
||
|
Видимо Паломина подумала о том же и сказала: alex_hohulya 29.01.24 в 13:16 |
||
|
- Нам нужно зарядиться, - холодно произнёс Зеро. alex_hohulya 29.01.24 в 11:15 |
||
|
- Понимаю. В таком случае это всё меняет. Тогда запланируем поход на завтрашнее утро? alex_hohulya 29.01.24 в 13:10 |
||
|
Он едва заметно кивнул: alex_hohulya 30.01.24 в 05:53 |
||
|
- Конечно нет! - ответила она. - Так уж совпало, что я полна сил. Можете без сомнений оставить меня здесь. alex_hohulya 30.01.24 в 05:54 |
||
|
Смотри что делает! Молодец какая. Вот что происходит, когда ты достаточно силён и находишься на равных с лордом фейри: можешь веселиться и не беспокоиться о том, что однажды тебя за это прихватят. alex_hohulya 30.01.24 в 05:57 |
||
|
Несколько мгновений Зеро изучающе смотрел на неё, а потом сказал: alex_hohulya 29.01.24 в 13:01 |
||
|
Ха! Я устойчива к ним сама по себе, а уж если мы опять собираемся называть меня "оно", то я... alex_hohulya 29.01.24 в 12:59 |
||
|
- Не вижу необходимости командовать столь воспитанным питомцем, - спокойно ответила Паломина. alex_hohulya 30.01.24 в 16:56 |
||
|
- Просто не желаю, чтобы моей собственности был нанесён урон. alex_hohulya 30.01.24 в 16:56 |
