Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 LadyTiara 21.06.25 в 07:47 |
|
|
Зеро ушёл в десять, когда уже окончательно стемнело. Джин Ён вовсю расхаживал по гостиной и метал глазами молнии, а Атилас сидел в своём кресле с чашкой чая, положив ногу на ногу, и слегка покачивался, медитировал. Судя по всему, оба не очень обрадовались, что их оставили дома. Однако ни один не спорил. Удивительно, конечно, но я уже не в первый раз замечаю, что, когда дело заходит об убийце, они подчиняются Зеро беспрекословно. Остальное обсуждалось, а Джин Ён ещё и по-своему делал, но в этом случае они были паиньками. alex_hohulya 29.09.24 в 07:07 |
||
|
Позвонила Моргане, проконсультировалась по загрузке игры, а потом позвала Атиласа, и он без вопросов пошёл наверх - видимо тоже со скуки помирал. Он окружил системный блок каким-то странным, сильным и липким заклинанием. Но оно дало мне сесть за стол и включить комп, а когда началась загрузка, стало более заметным и как-то крепче цеплялось за системник. alex_hohulya 30.09.24 в 09:44 |
||
|
Сна вроде не было, поэтому проигнорировала всё более беспорядочное брожение Джин Ёна и предложение Атиласа пойти в мою комнату, и улеглась на диван в гостиной пялиться в потолок. Там, прям как в калейдоскопе, вовсю вертелся психоделический узор. Иногда дом устраивал это представление, в котором было и реальное и то, что только могло бы быть. В детстве думала, что это мои глаза шалят, а теперь знала, что развлекается-то сам дом. alex_hohulya 03.10.24 в 00:34 |
||
|
Вырубилась, наблюдая за игрой альтернативной реальности на потолке, в которую идеально вписывался звук тихих, быстрых шагов Джин Ёна, а проснулась в полной темноте. С кресла Атиласа за мной наблюдала тень. alex_hohulya 03.10.24 в 10:50 |
||
|
Я вскрикнула и чуть с дивана не грохнулась: alex_hohulya 03.10.24 в 10:51 |
||
|
Фигура на кресле Атиласа его же голосом произнесла: alex_hohulya 03.10.24 в 10:52 |
||
|
Я села, дрожа от внезапного пробуждения. Нервы-то совсем расшалились: давно ж привыкла так вот просыпаться и видеть Атиласа в том же кресле. Чего дёргаться-то? alex_hohulya 03.10.24 в 10:54 |
||
|
Огляделась. Беспокойное брожение пропало, в доме стояла полная тишина. alex_hohulya 03.10.24 в 10:55 |
||
|
- Поверь, не знаю, - ответил он. - Ушёл какое-то время назад. Я же, как видишь, не был в подобном возбуждённом состоянии. alex_hohulya 03.10.24 в 10:57 |
||
|
- Может пошёл Зеро помогать? - предположила я и встала. Сон как рукой сняло, вряд ли я скоро опять засну. Вполне можно сварить кофе и ждать их возвращения. alex_hohulya 03.10.24 в 10:58 |
||
|
- Вполне вероятно, - согласился он. - Будь добра, Пэт, не включай свет. Я только-только достиг некоторого покоя и не хотел бы терять это состояние. alex_hohulya 03.10.24 в 11:01 |
||
|
- Ладненько, - я убрала руку от выключателя. Свет-то мне особо и не нужен: я бы и в темноте не потерялась, даже если бы не знала, где что, ведь в разных частях дома Между ощущалось по-разному. А уж кухню с её надтреснутой плиткой нашла бы и с завязанными глазами. alex_hohulya 03.10.24 в 14:47 |
||
|
- Неужели стареешь? - я вышла в промежуток между гостиной и кухней. На пол падал лунный свет, будто специально, чтобы я не наступила на таракана или ещё дрянь какую. - Тебе обычно отдых не нужен. alex_hohulya 03.10.24 в 14:57 |
||
|
В темноте раздался тихий смех. alex_hohulya 03.10.24 в 14:58 |
||
|
Вообще, на моей памяти настоящий отдых понадобился ему только однажды, после того как он умер, а потом убил неимоверное число Запредельных за то, что они убили его или заставляли его убивать меня. До сих пор так и не поняла. alex_hohulya 12.10.24 в 06:22 |
||
|
- Ты ранен, что ли? - резко спросила я, а моя рука снова поползла к выключателю. alex_hohulya 03.10.24 в 14:58 |
||
|
- Успокойся, Пэт, - спокойно проговорил он. - Я не ранен. Этой ночью я не делал ничего особенного, а если ты полагаешь, что я до сих пор восстанавливаюсь после последней встречи с миром За, то переживать не о чем. Мне лишь захотелось тишины и спокойствия. alex_hohulya 12.10.24 в 06:27 |
||
|
- Ладно, но тебе явно следует подзарядиться, - из кухни ответила я и включила чайник, - в прошлый раз тебе, похоже, не хватило. alex_hohulya 12.10.24 в 06:29 |
||
|
- Тронут твоей заботой. alex_hohulya 12.10.24 в 06:29 |
||
|
Улыбнулась плиткам на стене. Вот же едкий старикашка. Плитки в ответ не улыбнулись, но они как-то поблёскивали, что им было обычно не свойственно. alex_hohulya 12.10.24 в 06:32 |
||
|
- А дом-то немного возбуждён сегодня, - крикнула я в гостиную. alex_hohulya 12.10.24 в 06:33 |
||
|
- Боюсь, поблизости что-то произошло, - ответил он. - Будь добра, приготовь мне чайник чая, раз ты там, Пэт. Чувствую, отдохнуть уже не получится. Пожалуй, приму ванну. Зеро, без сомнений, скоро вернётся. alex_hohulya 12.10.24 в 06:41 |
||
|
Но первым объявился Джин Ён. Только Атилас встал с кресла, как через кухонную стену ввалился Джин Ён, с ног до головы покрытый кровью, отчего он не шагал, а прямо-таки скользил. Судя по зверскому взгляду, весело ему точно не было. alex_hohulya 16.10.24 в 05:52 |
||
|
Он остановился на кафельном полу, чтобы не грохнуться, и я поинтересовалась: alex_hohulya 16.10.24 в 05:54 |
||
|
Даже не ожидала, что крови будет так много, даже если учесть, что он искал трупы. alex_hohulya 16.10.24 в 05:55 |
||
|
- Бомба, - холодно сказал он, яростно махнул руками, обрёл равновесие и шагнул во всё ещё тёмную гостиную. alex_hohulya 16.10.24 в 05:57 |
||
|
- Офигеть блин! - я шагнула в сторону гостиной, а в груди ёкнуло. - Эта... кровь твоя? Думала... блин. Сядь что ли, чего стоишь-то? Кровь нужна? alex_hohulya 24.10.24 в 18:14 |
||
|
- Труп взорвался, - отчеканил он, - теперь кровь повсюду, и других запахов я не ощущаю. Хайион отослал меня домой. alex_hohulya 24.10.24 в 18:16 |
||
|
Он пересёк комнату: судя по звуку шагов, по ковру идти ему было легче, а откуда-то со стороны платяного шкафа прозвучал резкий голос Атиласа: alex_hohulya 24.10.24 в 18:20 |
||
|
Собственно, мог бы и не напрягаться: Джин Ён был в том настроении, когда он делал именно то, что ему запрещали. Он с вызовом глянул в сторону Атиласа, сделал ещё пару-тройку шагов и плюхнулся на несчастное кресло. Послышался "хлюп". alex_hohulya 24.10.24 в 18:25 |
||
|
- Аллё! - воскликнула я и подскочила к выключателю. - А ну прочь! Всё в крови своей изляпал! alex_hohulya 25.10.24 в 04:16 |
||
|
Из ванной донёсся смех Атиласа, который не захотел связываться с раскапризничавшимся Джин Ёном. До гостиной долетали нотки аромата лаванды. Вот те на, если уж он решил принять аромаванну, значит, у него действительно лютая головная боль или что-то ещё. alex_hohulya 25.10.24 в 04:29 |
||
|
Сощурилась на Джин Ёна: alex_hohulya 25.10.24 в 04:17 |
||
|
- Нужно было сесть на наш диван? alex_hohulya 25.10.24 в 04:29 |
||
|
- Хм, ну да, - убрать кровь с кожи чуточку легче, чем с ткани. alex_hohulya 25.10.24 в 04:30 |
||
|
- Ты нужна хайиону, - уставившись в стену проговорил он. - Но не сейчас. Позже. Он пошлёт сообщение. Ох, я пахну кровью, а отмыться негде. alex_hohulya 25.10.24 в 04:35 |
||
|
- На заднем дворе есть шланг, - сказала я, хотя и не ожидала, что он согласится. - Может, если бы ты не измазал кресло Атиласа в крови, он бы пропустил тебя вперёд. alex_hohulya 25.10.24 в 04:36 |
||
|
- И теперь я буду пахнуть лавандой. alex_hohulya 25.10.24 в 04:36 |
||
|
Чуть не ляпнула "всяко лучше, чем твой обычный запах", но в этот раз-таки сдержалась и спросила: alex_hohulya 25.10.24 в 04:37 |
||
|
- Кофе, - ответил он. - И кровь. alex_hohulya 25.10.24 в 04:38 |
||
|
Сообщение пришло практически сразу после того, как Атилас вышел из ванны в рубашке и с пахнущим лавандой полотенцем на шее. Джин Ён удалился отмокать, прихватив с собой кофейно-кровяной коктейль. alex_hohulya 25.10.24 в 05:39 |
||
|
- Ты со мной? - я немного переживала, ведь всего пару раз видела его в не самом лучшем состоянии. - Зеро про тебя не писал. alex_hohulya 25.10.24 в 05:41 |
||
|
- Разумеется, - он повесил полотенце на окровавленный подлокотник и разгладил рукой всё ещё влажные волосы. - Я буду нужен господину. alex_hohulya 25.10.24 в 05:42 |
||
|
Ну ладно, раз такое дело. Всё же, было не понятно, зачем я понадобилась Зеро, хотя написал он именно мне. Может какая-то разновидность обратной психологии: вызови того, кто не нужен и придёт тот, кто нужен? alex_hohulya 25.10.24 в 05:44 |
||
|
Запуталась ещё больше, когда мы оказались возле дома на Лефрой стрит, где ждал Зеро. Он тут же спросил: alex_hohulya 25.10.24 в 05:50 |
||
|
- Звонила ей, пока тебя не было, - он коротко переглянулся с Атиласом и, хотя быстро отвёл глаза, я всё же заметила обеспокоенность на его лице. Неужто тоже думает, что это странно? - Говорит, что если у нас надёжный файервол, он сообщит, если в загрузке есть вирусы. Но похоже ребята, которые устанавливали комп, об этом позаботились, так что всё в порядке. Судя по индикатору, качаться будет ещё часов двадцать, но скорее всего заклинание Атиласа процесс притормаживает. Труп правда взорвался? alex_hohulya 26.10.24 в 07:55 |
||
|
- Один из трупов, - поправил Зеро и повёл нас внутрь. alex_hohulya 26.10.24 в 07:57 |
||
|
- Не один? - я задержалась у входной двери: кроваво-красный интерьер виднелся уже отсюда. В соседней комнате уже горел один из неэлектрических светильников Зеро: они давали достаточно света, но не просвечивали через шторы и вообще не были заметны снаружи. Вот бы научиться тоже такие делать. alex_hohulya 28.10.24 в 05:05 |
||
|
В этот раз видеть освещённую картину что-то не хотелось. alex_hohulya 25.10.24 в 06:00 |
