Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 11

Глава 11

LadyTiara 21.06.25 в 07:46

Джин Ён по дороге домой был таким же молчаливым, как и я, что было приятно. Мне было о чем подумать, и, судя по тому, как он странно косился в мою сторону, он размышлял о чём-то своём; вероятно, в основном о том, как много ему следует рассказать Зеро.

LadyTiara 18.06.25 в 10:25

Когда мы подошли к входной двери, я сказала ему:
- Не парься, я сама всё ему расскажу.

LadyTiara 18.06.25 в 10:26

Я уже просила Джин Ёна не говорить о таких пустяках. Может, соглашения с ним и не были такими обязательными, как с Атиласом, но несмотря ни на что мне не нравилась затея заключать с ним слишком много соглашений. Было ощущение, что у них могут быть совершенно другие причины для полного краха.

LadyTiara 18.06.25 в 10:27

Зеро и Атилас вернулись всего на несколько минут раньше нас с Джин Ёном; их многочисленные адреса были гораздо менее захватывающими, чем наш единственный, по крайней мере, на первый взгляд, и они обсуждали отсутствие результатов, когда мы вошли в комнату.

LadyTiara 18.06.25 в 10:27

- Ничего? - ликующе воскликнула я. - Что ж, подождите, пока не услышите, что мы хотим вам сказать!

LadyTiara 18.06.25 в 10:28

Джин Ён, ухмыляясь, поднялся наверх, а Зеро слушал, не перебивая, пока я вкратце рассказывала ему о том, что мы выяснили. Когда я закончила рассказывать им обо всём, что мы видели и слышали этим утром, он откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и задумался. Сидел в своём собственном кресле - а кто его почистил? Точно не я - возможности не представилось с тех пор, как Джин Ён освободил его - Атилас занимался тем же самым, его левая рука поочередно лежала на подлокотнике кресла, а затем поднималась и слегка поворачивалась, как будто он хотел за что-то ухватиться, прежде чем вспомнил, что у него этого нет.

LadyTiara 18.06.25 в 10:29

Либо я стала лучше понимать его настроение, либо он пытался надрессировать меня приносить ему чай, не прося об этом. Ставлю на последнее.

LadyTiara 18.06.25 в 10:29

Я оставила их размышлять и отправилась на кухню, чтобы приготовить поднос для чая и кофе.

LadyTiara 18.06.25 в 10:29

- Есть мысля, - сказала я, вернувшись с подносом. В смысле, если бы я привлекла их внимание чайным подносом, я могла бы воспользоваться этим.

LadyTiara 18.06.25 в 10:30

Глаза Зеро стали светлее.
- Мне действительно следует начать делать ставки на твои предсказания, - сказал он.

LadyTiara 18.06.25 в 10:31

- Что не принесло бы вам пользы, господин, - сказал Атилас. - Я бы не стал принимать ваши ставки.

LadyTiara 18.06.25 в 10:31

- Подумаешь, что с того, что у меня всё на лбу написано, - сказала я. - Неважно. Знаете, что все, кроме Силовиков, кажется, думают, что он человек?

LadyTiara 18.06.25 в 10:32

- Не слышал, чтобы что-то доказывало обратное, - сказал Зеро. - И ты только что сказала нам, что он отвечает за создание этой игры - кто же ещё может создать что-то подобное? Это человеческая технология.

LadyTiara 18.06.25 в 10:32

- Думаю, в данном случае я склонен согласиться с питомцем, господин.

LadyTiara 18.06.25 в 10:33

Голубые глаза Зеро остановились на нём.
- О, правда?

LadyTiara 18.06.25 в 10:33

- В нём слишком много злобы, чтобы быть человеком. Человек может обладать такой злобой и действовать подобным образом, но не с таким опознанием того, с чем он сталкивается.

LadyTiara 18.06.25 в 10:34

- И это не значит, что фейри не могут научиться пользоваться компами, - заметила я. - Они просто не учатся, потому что считают бесполезным. Ну, Блэкпойнт видит в этом пользу, и он позаботился о том, чтобы, когда он начнёт разоблачать фейри, делать это максимально безопасным способом.

LadyTiara 18.06.25 в 10:34

- Похоже, это уже не самый безопасный способ, - пробормотал Атилас.

LadyTiara 18.06.25 в 10:34

- Да, но ему это чертовски долго сходило с рук, - сказала я ему. - City Fae существует уже около двух лет, а Блэкпойнт исчез недавно.

LadyTiara 18.06.25 в 10:35

- Вопрос в том, зачем ему это понадобилось?

LadyTiara 18.06.25 в 10:35

- Может, у меня есть ответ, - сказала я и рассказала им о сообщениях. - И не похоже, что Северный не делает то же самое, когда дело касается Палмеров, даже если она напрямую не разоблачает фейри.

LadyTiara 18.06.25 в 10:36

- Нет, Северный, скорее всего, предпочтёт мои собственные методы, - сказал Атилас, прихлебывая чай. - Она не заинтересована в изменении статус-кво как такового; она больше заинтересована в оказании помощи в каждом конкретном случае. Мне действительно интересно, как бы твои новые друзья-люди отнеслись к Блэкпойнту, если бы узнали, что он фейри.

LadyTiara 18.06.25 в 10:37

- Они бы швыранули его, как раскалённый кирпич, - ответила я. - Однако, думаю, что, если бы мы смогли убедить их, что не все фейри плохие, у нас могло бы получиться довольно полезное партнерство. Как бы убедить их не подкладывать порох под всё, что выглядит как фейри, чтобы их не схватили Силовики или кто-то ещё, и использовать факты, что они немного знают, что к чему, и как держать голову над водой. В смысле, ты сказал, что мы могли бы использовать Пять, и я думаю, Эбигейл и её компания будут не менее полезны. И если мы не свяжемся с ними сейчас, они могут, в конечном счёте, погибнуть.

LadyTiara 21.06.25 в 06:29

- Возможно, это будет служить тебе напоминанием о твоей слабости, - сказал Атилас, - В общем, узнать их - мысль неплохая. Люди так любят извлекать выгоду!

LadyTiara 21.06.25 в 06:31

Я довольно долго смотрела на него, прежде чем сказала:
- Уверена, твоё представление о слабостях и моё отличаются. О каких именно ты говоришь?

LadyTiara 21.06.25 в 06:32

- Тебе никогда не приходило в голову, что твоя привычка дружить с бродячими псами и подбирать раненых людей в конце концов может сослужить тебе плохую службу?

LadyTiara 21.06.25 в 06:32

- В смысле, кто-то может прикинуться, что у него неприятности, только чтобы сблизиться со мной?

LadyTiara 21.06.25 в 06:33

- Эта, среди прочих, наиболее вероятная уловка, - пробормотал он. - Полагаю, ты ещё не забыла, как Джин Ён пытался завоевать твоё расположение?

LadyTiara 21.06.25 в 06:34

Я нахмурилась.
- Кажется, ты говорил, что он не прикидывался?

LadyTiara 21.06.25 в 06:34

- Я действительно так сказал, - сказал Атилас. - И поэтому предупреждаю: действительно уязвимые люди всё ещё могут причинить тебе вред. По-настоящему травмированный человек, обратившийся за помощью, всё ещё может представлять для тебя опасность. Травма или уязвимость сами по себе не доказывают добрых намерений человека, и, как мы уже имели возможность убедиться, ты гораздо более склонна помогать раненым и уязвимым, чем здоровым.

LadyTiara 21.06.25 в 06:36

Джин Ён вернулся в комнату, держа одну руку в кармане, казалось, с единственной целью - бросить мрачный, убийственный взгляд в сторону Атиласа, когда тот пересекал комнату. Этот пристальный взгляд задержался на нём, когда он неторопливо прошёл на кухню, но Атилас был невозмутим. Если бы у меня и были какие-то сомнения насчёт того, что кто-то из тройки мог слышать всё, что говорилось в доме, то эта сцена развеяла бы все сомнения.

LadyTiara 21.06.25 в 06:37

Я налила Атиласу еще одну чашку чая.
- Хочешь сказать, что если бы ты пытался сблизиться со мной, то намеренно позволил бы ранить себя, чтобы подобраться ко мне?

LadyTiara 21.06.25 в 06:37

- С сочувствующими гораздо легче работать, чем с подозрительными, - объяснил он. - В конечном итоге, результат стоит некоторых физических травм.

LadyTiara 21.06.25 в 06:38

- Иногда ты реально жуткий, знаешь? - сказала я, уставившись на него, и услышала раскатистый смешок Зеро.

LadyTiara 21.06.25 в 06:39

- Если ты только сейчас это поняла, Пэт, - сказал Атилас, - я действительно боюсь за тебя.

LadyTiara 21.06.25 в 06:40

Я показала ему язык и побежала обратно на кухню с чайником. Не то чтобы он был неправ насчёт моей слабости, если её можно так назвать; скорее, для нормального человека это не слабость. Желание помочь пострадавшим людям не должно быть чем-то таким, что другой человек мог бы увидеть и решить использовать как способ сблизиться.

LadyTiara 21.06.25 в 06:41

И всё же мир был таким, каким он был, а не таким, каким я хотела его видеть. И в мире были и такие люди - или, по крайней мере, такие люди определённо были как в Между За. Мне было бы полезно запомнить совет Атиласа. Зеро однажды сказал что-то очень похожее о тех, кого я воспринимала как семью, и даже если бы я не хотела слушать его в тот момент-даже если я была не вполне согласна со всеми его выводами, - сейчас меня поразило, что мне придётся быть более осторожной.

LadyTiara 21.06.25 в 06:43

Я увязла в том, чтобы людям, и от меня было бы мало толку, если бы я не могла отличить людей, которым нужна помощь, от тех, кто просто пытался присвоить её себе. Я не хотела уподобляться своим психам, чьи эмпатия и чувства были вырезаны хирургически, но и позволить себе заблуждаться в своих собственных я тоже не могла.

LadyTiara 21.06.25 в 06:45

Когда я вошла на кухню, увидела трепещущие края Между вокруг выступа у одной из стен.

LadyTiara 21.06.25 в 06:45

- Вот блин! - сказала я.

LadyTiara 18.06.25 в 11:53

Джин Ёна нигде не было видно: в кухне ощущался лишь слабый запах его одеколона. Но на кухонном столе стояла старая бутылка из-под портвейна, которой уж точно не должно было быть там, где она стояла, и уж точно солнце не должно было светить сквозь неё, показывая её пустоту.

LadyTiara 21.06.25 в 06:46

Из раковины уже доносился насыщенный аромат портвейна с примесью чего-то более лёгкого. Чего-то, чего тоже не должно было быть в содержимом вина или раковины.

LadyTiara 21.06.25 в 06:47

Я шагнула к раковине и прикинула взглядом её содержимое.

LadyTiara 21.06.25 в 06:47

- Боже правый! - сказал Атилас позади меня, в его голосе слышалась лёгкая насмешка. - Кажется, ты учишь вампиров дурным привычкам, Пэт!

LadyTiara 21.06.25 в 06:48

- Не сваливай всю вину на меня! - возмутилась я. В шалости не было никакой утончённости: в кухонной раковине лежал весь запас лавандового «Эрл Грея», который я купила для Атиласа, - весь он был пропитан содержимым последней оставшейся бутылки старинного вина Атиласа.

LadyTiara 21.06.25 в 06:49

Всё было испорчено; чай и вино - полностью уничтожены.

LadyTiara 21.06.25 в 06:49

- Если бы я пыталась досадить тебе, я поступила более умно, - сказала я Атиласу.

LadyTiara 18.06.25 в 11:54

На его лице на мгновение мелькнула улыбка.
- Гордость, или страх перед последствиями?

LadyTiara 18.06.25 в 11:55

- И то, и другое, - сказала я, зачерпнув пригоршню чайных листов и выбросив их в ведро. - Но в основном гордость. В любом случае, сколько ему лет?

LadyTiara 18.06.25 в 11:57