Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ладненько, - сказала я. В конце концов, решили же, что не делимся с ней всем до конца. - Приготовить тебе завтрак, пока я ещё тут?

alex_hohulya 18.02.24 в 21:10

0

Она вновь посмотрела на меня:
- Блинчиков хватило. К тому же, мне не очень нравится, что после того звонка от владельца, ты будешь вне дома одна.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:14

0

- Я всего лишь посредница между Зеро и человеком, - ответила я.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:15

0

- Понимаю, - сказала она.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:15

0

Судя по интонации, мои слова не очень-то её убедили, поэтому я добавила:
- Ну если хочешь, примени ко мне заклинание правды или как вы их там зовёте. Честное слово, я всего лишь схожу к человеку, который помогал нам информацией о потерявшемся пареньке.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:21

0

Хотелось сказать больше, но у нас чем больше болтаешь, тем в большие неприятности попадаешь. Поэтому замолкла, несмотря на внезапный порыв к откровениям.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:18

0

- Только что использовала, - ответила она.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:21

0

Ну, тогда понятно, откуда это щекочущее ощущение в голове, которое уговаривало меня сказать больше, чем следовало.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:30

0

- Отстой, - сказала я, - так что, можно мне идти?

alex_hohulya 22.02.24 в 12:31

0

- Я не твой хозяин, - сказала она, - но следом не пойду, если ты об этом хочешь узнать.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:31

0

- Не думаю, что он хочет, чтобы ты одна тут оставалась, - сказала я. Может и грубо и противоречит законам гостеприимства, но это нужно было сказать.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:33

0

- Вероятно так, - согласилась она, - не уверена, что и дом бы позволил мне остаться, если на то пошло. Для человеческого жилища он уж очень избирателен.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:41

0

- Что тут скажешь? - пожала плечами я. - Порой трудно не привязаться к людям.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:42

0

- Да, - её глаза озорно сверкнули, - так и поняла. Посижу снаружи.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:43

0

- Принято, - я вытянулась в стойку.

alex_hohulya 22.02.24 в 12:44

0

Проводила её на улицу. Похоже, Паломину это тоже позабавило, потому что когда села на скамейку на крыльце, она улыбалась. Ну, зато Зеро не станет мне выговаривать за то, что оставила представительницу Силовиков в доме без присмотра.

alex_hohulya 22.02.24 в 21:24

0

По пути к Моргане размышляла о том, почему же они ещё не дома. Не люблю, знаете ли, быть не в курсе. Вообще, на них могли внезапно напасть, но скорее всего обнаружили ещё один труп. Я видела достаточно "примеров работ" этого убийцы и знала, что Зеро может поцапаться с Силовиками на месте преступления.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:27

0

Строго говоря, меня не касалось, появится ли очередной труп: это же их расследование. Но утром, когда всё началось, перед моими окнами точно так же висел труп, а психи, не без сопротивления, признались, что мои родители были убиты тем же субъектом. Так что теперь это было как бы и моё дело тоже.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:33

0

Но всё же, поделать тут я ничего не могла. А уж если позвоню Зеро во время нападения, меня вряд ли по головке погладят.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:35

0

Отложила эти размышления на потом и сосредоточилась на Моргане. Вообще, можно было бы и по телефону поговорить, но Зеро прямым текстом сказал сходить к ней, значит, скорее всего, не хотел, чтобы Паломина узнала больше подробностей. Уж об этом мне не нужно было говорить отдельно: и так уже паршиво, что она дружит со мной и Дэниелом. Незачем подвергать её ещё большим опасностям.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:40

0

Когда я прошла через ворота, с крыши мне помахал Дэниел, что было довольно смело с его стороны, учитывая, что крышу и чердак занимает семёрка озорников, обожавших опасные игры. Но когда я вошла в дом, он уже ждал меня возле лестницы.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:44

0

Если на крыше он махал и улыбался, то сейчас был уже немножко взбешён. К тому же на джинсах, на левом бедре и заднице, красовалась знатная клякса из грязи и зеленоватого мха.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:47

0

Я ухмыльнулась:
- Что такое? Детишки опять попытались тебя кокнуть?

alex_hohulya 28.02.24 в 02:47

0

Шутила конечно, но периодически дети действительно перегибали палку. До сих пор не могла понять, откуда они вообще берутся и как в дом попадают, но начала думать, что они действительно живут на крыше.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:49

0

- Вчера вечером отнёс им угощение! Тебя же они полюбили после сладостей. А меня, вот, только что чуть с крыши не столкнули!

alex_hohulya 28.02.24 в 02:50

0

- Может пора с ними поговорить? - спросила я. - Нужно объяснить им, что это действительно опасные выходки.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:51

0

- Сама с ними поговори, - ответил он, - ко мне они и не выйдут. Разве что только чтобы столкнуть меня с лестницы или с крыши! Моргана говорит, что они любят шалить, но это уж слишком, Пэт!

alex_hohulya 28.02.24 в 02:53

0

- Ладно, поднимусь к ним попозже, - пообещала я, - отнесу им еды или угощения какого.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:53

0

Дэниел надул щёки и выдохнул:
- Ладно. Спасибо. Что там с другом Морганы? Думал позвонишь, если найдёте или новости появятся какие, но...

alex_hohulya 28.02.24 в 02:58

0

- Пока ничего. Но появилась новая зацепка. Жду, когда мои вернутся. Похоже в За уже какое-то время наблюдают за City Fae: дали нам возможный адрес. Только пока не ясно, его ли это дом.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:12

0

Он присвистнул:
- Нехорошо.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:59

0

- Ага, не говори. Ой, а может дружок Морганы оказаться Запредельным, как думаешь?

alex_hohulya 28.02.24 в 03:14

0

- Это ж интернет. Поди разберись.

alex_hohulya 28.02.24 в 02:59

0

- Да, знаю, но...

alex_hohulya 28.02.24 в 03:00

0

- Не нравится мне, что кто-то из Семьи уже приглядывал за ним, если это он, конечно. Да и от того, что за игрой следили, тоже не в восторге.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:15

0

- Ага. Зеро уже сказал ей, чтобы перестала играть, но возможно и от друзей из игры тоже следует держаться подальше.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:16

0

Он кивнул:
- Останешься ненадолго?

alex_hohulya 28.02.24 в 03:00

0

- Ага, но сначала к детям поднимусь. Сделаю им волшебного хлеба. Было бы здорово, если бы в комнате Морганы меня ждала кружка кофе.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:25

0

- Ещё макароны будут, - ухмыльнулся Дэниел, - надо же тебе хоть иногда нормально завтракать. Кто-то из парней узнал, что Моргана их любит, поэтому теперь у нас макароны через день.

alex_hohulya 28.02.24 в 05:52

0

- А не слишком ли они прижились и расслабились, а? - спросила я. - Они же знают, что не обязаны хорошо относиться к кому-то только потому, что этот человек тебе нравится?

alex_hohulya 28.02.24 в 05:54

0

Он напрягся.
- Что ты хочешь этим сказать?

maryiv1205 25.02.24 в 17:45

0

- Да чего? - уставилась на него я. - Опять какой-то чувствительный стал. У тебя что, очередной новый волк обращается?

alex_hohulya 28.02.24 в 05:55

0

- Просто... да забей! Будет тебе кофе.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:02

0

- Ну тогда до встречи. Я недолго.

alex_hohulya 28.02.24 в 03:02

0

Дэниел поднялся к Моргане, а я завернула на кухню и сделала для детей несколько бутербродов с маслом и разноцветным сахаром. Дети всегда ведут себя лучше, если принести им угощение. Пошла наверх. Старалась идти тихонько, чтобы не шуметь, но при этом с ломтиков волшебного хлеба осыпался сахар - ничего не поделаешь. Моргана меня уж точно заметила благодаря своим зеркалам, а вот родителей её беспокоить не хотелось. Её мама была писательницей, а папа торговал бумагами на бирже. Думаю, обе профессии предполагают сосредоточенность. Да и жили они как бы сами по себе: маму Морганы я видела лишь однажды, папу ни разу, а Дэниел так вообще никого из них не встречал.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:28

0

Судя по всему, дети услышали, что я поднялась на чердак: послышалась возня, мелькнул кусочек чьей-то одёжки, когда сорванцы побежали прятаться.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:31

0

Но было поздно: я увидела, как двое последних нырнули в длинный шкаф, пересекающий закрытую часть крыши. Скрипнула дверца, и наступила тишина.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:34

0

- А ну выходите, - крикнула я, когда поднялась на крышу и подошла к шкафу.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:35

0

Послышалось несколько смешков, внутри убежища бухнуло, но ответа не последовало.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:36

0

- Я же видела, как вы туда запрыгнули, - я постучала по дверце носком ботинка, - от кого прячетесь-то? Там же воняет.

alex_hohulya 29.02.24 в 03:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →