Between Walls (The City Between #6) by W.R. Gingell / Между Стенами: Глава 9

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Походу, тогда ты не парился о своей человечности. alex_hohulya 27.01.25 в 02:17 0
	- Когда я был молод, в полном расцвете своих человеческих эмоций, пришла мне в голову идея, что попытки спасти людей были стоящим делом. LadyTiara 16.06.25 в 16:56 0
	- Да ну? И почему передумал? - не хотела показаться резкой, но так уж вышло. - Бывают менее стоящие дела? LadyTiara 16.06.25 в 16:57 0
	- Потому что, что бы я ни делал, как бы упорно мы ни сражались, они умирали. maryiv1205 03.06.25 в 13:01 0
	- Что, прям-таки все? LadyTiara 05.06.25 в 17:01 0
	- Почти все. LadyTiara 05.06.25 в 17:01 0
	А на этот раз я хотела, чтобы мои слова были резкими. - Что, у вас есть тетрадка, в которой подсчитывается, сколько усилий потребуется затрать, и скольких в результате вы можете фактически спасти? LadyTiara 16.06.25 в 17:00 0
	Зеро на секунду закрыл глаза. - Я больше не мог так жить. А потом... LadyTiara 05.06.25 в 17:02 0
	- До твоего отца дошло, в чём дело, да? LadyTiara 05.06.25 в 17:03 0
	- А я и не скрывался. Хотел, чтобы он знал, что я не принадлежу ему и что я собирался сделать пойти другим путём. Это... обернулось ошибкой. Человек, который работал со мной, был очень похож на тебя: когда я говорил, что не могу больше заниматься этой работой, он не мог понять. И возможно, я в какой-то момент сошёл с ума, потому что... LadyTiara 16.06.25 в 17:04 0
	- ...Потому что ты остался, - сказала я. - Знаю, он мёртв. Полагаю, твой отец с ним разобрался? LadyTiara 05.06.25 в 17:04 0
	- Да, - коротко ответил он. - И это был конец помощи людям. LadyTiara 05.06.25 в 17:04 0
	- И ты просто подавил эмоции и решил, что больше никогда не станешь помогать людям, потому что это слишком больно. LadyTiara 05.06.25 в 17:06 0
	- Результат и издержки были слишком неравнозн... LadyTiara 05.06.25 в 17:07 0
	- Можешь разок попытаться снова говорить как человек? LadyTiara 05.06.25 в 17:07 0
	Он замолчал, и на какое-то время я увидела на его лице такое выражение, очень близкое к отчаянию. Он перевёл взгляд на меня и сказал: - Я не мог продолжать в том же духе. Это меня бы убило. LadyTiara 16.06.25 в 17:07 0
	- Люди не умирают от разбитого сердца, - сказала я. - Также, как они не умирают от переизбытка чувств. Порой им бы этого хотелось, но... LadyTiara 05.06.25 в 17:09 0
	- Я недостаточно силён для этого. LadyTiara 05.06.25 в 17:10 0
	- Никто недостаточно силён! - сказала я. Может быть, я прокричала. - У тебя нет монополии на чувства, знаешь ли! Каждому приходится чувствовать то, что он чувствовать не хочет! Они учатся справляться с этим! Они не просто сдаются - некоторым из них приходится продолжать жить с этим, и угадай, что? Они от этого не умирают! LadyTiara 16.06.25 в 17:10 0
	Зеро улыбнулся, очень слабо, но это была отстраненная, горькая улыбка. - Кому как ни мне знать об этом, - сказал он. LadyTiara 16.06.25 в 17:11 0
	- Прости, - сказала более спокойно. - Но ты не можешь просто сдаться и не помогать людям, потому что тебе больно, когда не можешь спасти их. Не тогда, когда ты знаешь, что поступаешь правильно. Ты должен научиться справляться со своими чувствами: ты не можешь просто отказаться справляться с ними, потому что ты наполовину фейри и тебе всю жизнь говорили, что эта сторона фейри не обязана этого делать. Капец как вовремя, ребята, вы все признали, что у вас столько же эмоций, сколько и у нас, людей; вы просто не знаете, как с ними жить, поэтому придумали несколько милых отговорок, почему они вам не нужны. LadyTiara 16.06.25 в 17:16 0
	- Может, правда, - сказал Зеро, менее ледяным тоном и горечью, и вместо них намёком на юмор, - но как думаешь, Пэт, смогу ли я спокойно принять душ? Мне хотелось, чтобы меня не допрашивали, пока я моюсь. LadyTiara 16.06.25 в 17:19 0
	- Оп-па, - сказала я, осознав наконец, не только то, что он полураздет и стоит в ванной, но и то, что я в пылу разговора попёрлась за ним прямо к двери. - Извиняй. LadyTiara 16.06.25 в 17:23 0
	Я заметила, как он расплылся в улыбке, прежде чем захлопнуть дверь у меня перед носом, и крикнул через неё: - Подавлять эмоции - вредно для здоровья! В следующий раз взорвёшься ты! LadyTiara 16.06.25 в 17:24 0

← Предыдущая страница