Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 6

6

Sachar 19.05.10 в 20:15

По дороге домой Клэр решил, что, может быть, было бы хорошей идеей не говорить все это Шейну – ни о Монике, или его отце, или о вампире Сэме. Вместо этого, она приготовила ужин (тако), и ждала возвращения Майкла. Что он и сделал, как только солнце село за горизонт, и выглядел он, как всегда, нормально и ангельски, как никогда.

Sachar 20.05.10 в 20:02

Она как-то донесла до него сообщение, что ей нужно поговорить наедине, в результате чего, Майкл сушил посуду на кухне, пока она ее мыла. Как это произошло, она не была уверена – это не ее очередь – но теплая вода и гладкая пена были слишком успокаивающими.

Sachar 20.05.10 в 20:03

– Ты сказала Шейну о Монике? – спросил Майкл, когда она доложила события дня. Казалось, он не волновался, но все же в голосе Майкла чувствовалось беспокойство. И он вытирал тарелки слишком тщательно, однако.

Sachar 20.05.10 в 20:04

– Нет, – сказала она. – Он раздражается немного, ты знаешь, когда речь идет о ней.

Sachar 20.05.10 в 20:04

– Да, это так. Итак, ты должна быть осторожна, ты знаешь это, верно? Я бы попросил Шейна пойти с тобой на занятия, но…

Sachar 20.05.10 в 20:06

– Но это, наверное, то, чего она хочет, – закончила Клэр, и протянула ему еще одну тарелку. – Чтобы мы были вместе, чтобы она могла использовать нас друг против друга. Не так ли?

Sachar 20.05.10 в 20:06

Майкл кивнул, брови пошли вверх.
– Все, что ей нужно сделать, это схватить тебя, и он будет ее. Так что будь осторожна. Я… не могу особо ничего сделать, за пределами дома. Или вообще что-то, на самом деле.

Sachar 20.05.10 в 20:06

Она чувствовала себя плохо из-за вспышки гнева в его глазах, которая была направлена не на нее, а на самого себя. Он ненавидел это. Ненавидел то, что он здесь как в ловушке, а его друзья нуждаются в нем.

Sachar 20.05.10 в 20:07

– Со мной все будет хорошо, – сказала она. – Я получила новый сотовый телефон. Мама и папа прислали его.

Sachar 20.05.10 в 20:07

– Хорошо. Ты ввела всех нас в скоростной набор?

Sachar 20.05.10 в 20:07

– Раз, два и три. И 911 на четвертом.

Sachar 20.05.10 в 20:07

– Приятно. – Майкл толкнул ее бедром. – Как занятия?

Sachar 20.05.10 в 20:07

– Хорошо. – Она не могла говорить с особым энтузиазмом об этом на данный момент. – Мы не будем говорить об отце Шейна?

Sachar 20.05.10 в 20:08

Оливер, хотя... Оливер был лоялен Оливеру. И это все.

Sachar 20.05.10 в 20:09

– Так мы ничего не будем делать? – спросила Клэр.

Sachar 20.05.10 в 20:09

– Мы ничего не будем делать. – Майкл положил последнюю тарелку и бросил полотенце через плечо, как бармен во время перерыва. – Я имею в виду, ты ничего не будешь делать, Клэр. Это приказ.

Sachar 20.05.10 в 20:09

Она дала ему смешной салют.
– Да, сэр, извините, сэр.

Sachar 20.05.10 в 20:09

Он вздохнул.
– Ты мне больше нравилась, когда была этой робкий малышкой. Что случилось?

Sachar 20.05.10 в 20:10

– Я начала жить с вами, ребята.

Sachar 20.05.10 в 20:11

– Ах, правда.

Sachar 20.05.10 в 20:11

– Это ночь игр, – сказал он. – Я заставил Шейна поклясться, никаких видео игр сегодня. Я думаю, он раздувает пыль с «Монополя». Я не позволил ему «Риск». Он сходит с ума от «Риска».

Sachar 20.05.10 в 20:12

Разве не все?

Sachar 20.05.10 в 20:12

"Ну, я получила новую работу" радостно сказала Ева в то время как они сидели на полу вокруг Монополистического государства. Шейн лидировал, но у Майкла были железные дороги; Ева и Клер же в основном следили за тем как бы их деньги не утекли.Не удивительно, что людям нравилась эта игра, подумала Клер. Она была похожа на жизнь.

lucky_girl 14.08.10 в 17:58

– Ты уже получила работу? – спросил Шейн, когда Майкл гремел костями в руке, а затем бросил их на выцветшие, деформированные доски. – Боже, Ева, брось тормоза на полную силу. Ты выставляешь меня в плохом свете.

Sachar 20.05.10 в 20:13

– Ах, теперь ты консультант по карьере?

Sachar 20.05.10 в 20:14

– Укуси меня. Ты даже не спросишь меня где?

Sachar 20.05.10 в 20:14

– Конечно, – сказал Майкл, как он перенес свою пушку на четыре квадрата. – Где? ... О, дерьмо.

Sachar 20.05.10 в 20:14

– Это будет 500, мой милый. И дополнительно за чистые полотенца в отеле. – Шейн протянул ладонь.

Sachar 20.05.10 в 20:14

– Я нанялась в университете, – сказала Ева, глядя, как Майкл отсчитывает денежных средства и передает их Шейну. – В кафе союз студентов. Я даже получила повышение.

Sachar 20.05.10 в 20:15

– Поздравляю! – Сказала Клэр. – И ты не работаешь на злых вампиров. Бонус.

Sachar 20.05.10 в 20:15

– Решительный шаг вверх. Я имею в виду, мой босс вялый, с плохим дыханием и проблемами с алкоголем, но это описывает большую часть мужского населения Морганвилля...

Sachar 20.05.10 в 20:15

– Эй! – воскликнули Шейн и Майкл хором, и Ева дала им блестящий оскал.

Sachar 20.05.10 в 20:15

– За исключением парней в комнате, конечно. И не унывайте, ребята – включая большую часть женского населения страны, тоже. Во всяком случае. Лучше время – я работаю днем, так что не нужно так много заботиться о вампирах – и зарплата больше. Кроме того, я получаю возможность попробовать жизнь кампуса. Я слышала, что вечеринки крутые.

Sachar 20.05.10 в 20:16

"Да, я знаю. Я узнал о Карле."

Mane4ka 20.05.10 в 15:58

"Карла?" спросила Клэр.

Mane4ka 20.05.10 в 15:59

– Она работала в университете, – сказала Ева. – Карла Гаст. Мы ходили в школу вместе с ней. – Майкл и Шейн переглянулись и кивнули. – Она была вроде девушки-тусовщицы в школе, вы помните? По-настоящему хорошенькая, тоже. Она пошла работать в студенческий городок – я не знаю, что она делала – но в любом случае, она пропала.

Sachar 20.05.10 в 20:17

– Это было в газетах, – сказал Майкл. – Похищена ночью по пути к своей машине.

Sachar 20.05.10 в 20:28

Клэр нахмурилась.
– Почему это было в газетах? Я хочу сказать, они обычно не публикуют такие вещи в газетах, не так ли? – Потому что в Морганвилле, убийства были своего рода законными, не так ли?

Sachar 20.05.10 в 20:28

– Тот, кто это сделал, не был вампиром – сказала Ева, покусывая морковную палочку, когда бросала кости. – Oooooх, выплатите мне 200, господин Банкир. Если бы она была бы утащена вампирами, это было бы скрыто под ковром, как обычно. Выплата семье, конец истории. Но это совсем другое.

Sachar 20.05.10 в 20:28

– Это необычно? Преступность? Преступность, не связанная с вампирами, я имею в виду?

Sachar 20.05.10 в 20:29

– Как бы да. – Ева пожала плечами. – Но люди, как правило, становятся злобными вокруг Морганвилля. Злобными, или пьяными, или боязливыми. Одно из них.

Sachar 20.05.10 в 20:29

– И какая же ты? – спросил Шейн. Ева оскалилась на него, и он проворчал. – Ой. Верно.

Sachar 20.05.10 в 20:34

– Так... Ева, я слышал, твоего брата выпустили из тюрьмы, – сказал Майкл. Клэр перемешивала кости для своего перемещения, они ударили по доске так громко, как пластины упавшие на кафельный пол. Никто не делал ни звука. Никто не дышал, насколько она могла сказать. Судя по выражению его лица, Майкл явно осмыслено поднял этот вопрос, а Ева смотрела... твердо и свирепо и (в глубине души) испуганно.

Sachar 20.05.10 в 20:34

Шейн просто смотрел, не проявляя никаких чувств.

Sachar 20.05.10 в 20:34

Неуклюжий.

Mane4ka 20.05.10 в 15:56

– Гм... – Клэр осторожно сунула собаку Скотти 6 квадратов вперед, что она проката. – Ты не рассказывала много о своем брате. – Ей было любопытно, что Ева бы сказала. Потому что было ясно, что Ева не была счастлива, что Майкл поднял эту тему.

Sachar 20.05.10 в 20:36