Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 Mane4ka 24.05.10 в 17:51 |
|
|
В конце концов, они посадили ее в кресло и Гретхен держали ее сильными, железными руками нажимая на плечи. Клэр продолжала бороться, но страх и шок победили над гневом. И Шейн не двигался. Он смотрел на нее, но он не мог сказать ничего с кляпом во рту, и если Шейн не бороться, может быть, не было ничего, что можно получить от него. kaprizna9 28.05.10 в 11:59 |
||
|
Ева вывернулась и ударила Оливера. Разомкнутой рукой, звук пощечины разнесся по мраморной комнате, как выстрел. Раздался коллективный вдох. Sachar 29.05.10 в 08:02 |
||
|
– Действительно. – Категорическое слово, даже не вопрос на самом деле. В отличие от людей лицо Оливера не показало каких-либо признаков отпечатка руки от пощечины, а она определенно должна была быть сильной. Он смотрел прямо, как если бы не почувствовал ее вовсе. – Садись, Ева, а расскажу вам факты вашей жалкой жизни. Sachar 29.05.10 в 08:08 |
||
|
Она этого не сделала. Оливер положил руку плашмя на груди, прямо в вырез ее ключицы и надавил. Ева развалилась в кресле, глядя на него. Mane4ka 24.05.10 в 17:53 |
||
|
"Детектив Гесс,"сказал Оливер. "Я предлагаю вам объяснить моей дорогой экс-сотруднице именно то, что она рискует в следующий раз трогать меня в гневе. Или, если подумать, это косается всех ". Mane4ka 24.05.10 в 17:56 |
||
|
Хесс уже двигался, садясь в кресле рядом с Евой и наклоняясь к ней. Он шептал ей слова, которые Клэр не могла слышать. Ева покачала головой. Струйка пота пробежала от ее беспорядочных волос по стороне лица, оставляя телесный след на белом гриме. Sachar 29.05.10 в 08:16 |
||
|
– Теперь, – Оливер продолжил, когда Хесс остановился, а Ева сидела на месте. – Мы не идиоты что касается технологии, Ева. У нас есть собственный провайдер в области телефонной связи, в частности, провайдер мобильных телефонов. Шейн позвонил из вашего дома на номер, к нашему большому удивлению, который мы обнаружили назначенным его другу, мистеру Уоллесу. – Оливер указал на байкера. – GPS чудесное изобретение, между прочим. Мы очень благодарны людям за работу, которую они вложили, чтобы облегчить свое отслеживание. Это делает поиск людей намного легче, чем это было в старые времена. Sachar 29.05.10 в 08:36 |
||
|
"Шейн ничего не сделал" сказала Клэр. "Пожалуйста. Вам придется позволить ему идти." Mane4ka 21.05.10 в 20:08 - Шейн ничего не сделал, - сказала Клэр. - Пожалуйста. Вы должны его отпустить. kaprizna9 29.05.10 в 21:22 |
||
|
– Шейн был найден на месте преступления, – сказал Оливер. – С телом Брэндона. И я думаю, что мы вряд ли можем сказать, чем он не занимался, если он был достаточно дружен с г-ном Уоллесом для обмена телефонного звонка. Sachar 29.05.10 в 08:38 |
||
|
"Нет,он не делал-!" Mane4ka 21.05.10 в 20:11 |
||
|
Оливер ударил ее. Она ни разу не увидела его приближения, только почувствовала удар и увидела красноту от второго. Все ее тело тряслось от силы, как бы она хотела дать сдачи ему и она чувствовала язвительный отпечаток его руки на своей щеке подобно марке. kaprizna9 29.05.10 в 21:19 |
||
|
- Видите ли, Ева? - спросил Оливер - Око за око. Конечно, немного моей интерпретации свободного Священного Писания kaprizna9 29.05.10 в 21:26 "Ева, ты видишь?"спросил Оливер."око за око. Конечно, моя интерпретация Священного писания весьма просторна. lucky_girl 15.08.10 в 13:22 |
||
|
Шейн кричал с кляпом во рту, и сейчас он боролся, но вампиры удерживали его на коленях, не нарушая волнения. Глаза Евы были огромны и темны, и Гесс удерживал ее на стуле, так как она пыталась пойти за Оливером. kaprizna9 29.05.10 в 21:43 |
||
|
Не надо, неистово подумала Клэр. Поскольку ее друзья только что сказали Оливеру то, что он хотел знать: что причинение ей вреда позволит добиться что-нибудь от них. kaprizna9 29.05.10 в 21:58 |
||
|
- Оливер, - сказала Эмели. Ее голос был мягким и очень нежным. - Вопрос, который вы задаете детям? Или вы просто потакаете себе? Вы говорите, что вы уже знаете, что мальчик обратился к этому мужчине. Какой дополнительной информации Вы хотите? kaprizna9 29.05.10 в 22:10 |
||
|
"Я хочу знать,где шёл его отец," сказал Оливер. "Один из них знает." Mane4ka 22.05.10 в 09:36 "Я хочу знать, куда делся его отец," сказал Оливер. "Один из них знает." KattyLee 15.06.10 в 10:50 |
||
|
- Девчонки? - Эмели покачала головой. - Представляется маловероятным, что кто-то, как мистер Коллинз стал бы доверять любой из них. kaprizna9 29.05.10 в 22:11 |
||
|
"Тогда мальчик знает." Mane4ka 22.05.10 в 09:38 |
||
|
"Возможно." Она стучала по губам одним бледным пальцем. "Всё же так или иначе, я сомневаюсь, что он будет говорит вам. И нет никакой потребности в жестокости, чтобы обнаружить правду, я верю" Mane4ka 22.05.10 в 09:44 |
||
|
"В смысле?" Оливер повернулся к ней, скрестив руки на груди. Mane4ka 26.05.10 в 17:53 |
||
|
"Это означает, что он придет к нам, Оливер, ты это очень хорошо знаешь. Для того, чтобы спасти молодого человека от последствий его действий. " Mane4ka 26.05.10 в 17:54 |
||
|
"Так значит, вы отзовёте свою Защиту от мальчика?" Mane4ka 26.05.10 в 17:56 |
||
|
Амели смотрела на тело, лежащее на плите. После минутного молчания, грациозно встала и пошла к тому, что осталось от Брэндона, призрачно белые пальцы опустились на его искаженное лицо, и она сказала: Он родился раньше, чем король Иоанн, знаете ли вы это Родился князь. Все эти годы, конец. Я скорблю о потере всего того, что он увидел, что мы никогда не узнаем. Все воспоминания, которые никогда не просветят нас ". Mane4ka 26.05.10 в 18:04 |
||
|
"Амили." Оливер звучал нетерпеливо. "Мы не можем позволить бежать его убийцам свободно. Вы знаете это." Mane4ka 22.05.10 в 09:47 |
||
|
Он ваш Оливер,вы можете погоревать о его потере, прежде чем удовлетворять свою жажду крови kaandida 30.05.10 в 12:58 |
||
|
Амелия была спиной к нему,поэтому она этого не видела ,а Клер могла ,в глазаx Оливера была ненависть, ненависть исказила его лицо Он овладел собой,когда Амелия повернулась к нему kaandida 30.05.10 в 13:11 |
||
|
- Брэндон имел недостатки,- сказал Оливер. - Из всех нас он был тем, кто наслаждался охотой больше всего. Я не думаю, что он когда-либо соглашался с правилами Морганвилля. Но это те правила, которые мы должны соблюдать сейчас. До приговора этих преступников. kaprizna9 30.05.10 в 13:28 У Брендона были свои недостатки,сказал Оливер Из нас всеx он больше всего наслаждался оxотой Я не думаю что он логда либо соблюдал Морганвильские законы Но не соблюдение этиx законов мы сейчас обсуждаем Рядом с приговором этим преступникам kaandida 30.05.10 в 14:11 |
||
|
- Приговор? А как насчет суда? начала спрашивать Клэр, но сзади холодная рука хлопнула по ее губам, она подняла глаза и увидела Гретхен склонившуюсяя над ней, клыки, держа успокаивающий палец у ее собственных губ. Еву также заставил замолчать Ганс. Рядом с ними, Детектив Хесс скрестил руки и выглядел очень обеспокоенным, но он ничего не говорил kaprizna9 30.05.10 в 13:46 Приговор,Какой суд Начала спрашивать Клер но xолодная рула с зади зажала ей рот,посмотрев в верx,она увидела прямо над собой Гредxен свыступающими клыками и пальсем у её рта показывавшим молчать Рядом детектив Xанс тоже самое сделал с Евой Детектив Xанс скрестившый руки на своей груди,выглядевший очень обеспокоенный,но он ничего не говорил kaandida 30.05.10 в 14:29 |
||
|
Эмили посмотрела на Оливера, потом прошла мимо него к Шейну (анонимно) 23.05.10 в 10:01 |
||
|
- Я вас предупреждала, - сказала она тихо. - Моя Защита может пока распространяться на вас. Вы предали мое доверие, Шейн. Ради доброты, я не нарушу слово с вашими друзьями; они остаются под моей Защитой. Она переместила свой бледный пристальный взгляд на Оливера, и предоставила ему медленный, королевский наклон головы. - Он твой. Я снимаю Защиту. kaprizna9 30.05.10 в 14:04 Я тебя предупреждала Моя защита действует до теx пор,пока ты не придаш моё доверие Шейн Ради любезности ,я не буду расторгать договорённость с твоими друзями,они всё ёщё под моуй защитой Она взглянула на Оливера,и по королевски медленно кивнула ему Он твой Я анулирую Защиту kaandida 30.05.10 в 14:43 |
||
|
Клэр вскрикнула в знак протеста, но он был заглушен руками Гретхен. Эмили наклонилась и поцеловала восковой лоб Брэндона. kaprizna9 30.05.10 в 14:30 Клер кричала протестуя,но её заглушала рука Гредxен Амелия нагрулась и запечатдела поцелуй на восковом лбу Брендона kaandida 30.05.10 в 14:49 |
||
|
- Прощай, дитя мое. - сказала она. - Хотя ты был порочным, ты по-прежднему один из бессмертных . Мы не забудем kaprizna9 30.05.10 в 14:43 Прощай ребёнок,вы были со своими недостатками,но вы всё ёщё один из вечности,мы вас не забудем kaandida 30.05.10 в 15:36 |
||
|
Клэр услышала крик за пределами зала, и Эмели задвигалась так быстро, что казалась размытой, а затем исчезла ... и что-то ударило об мрамор столба рядом, где она была и взорвалось с резким отрывистым звуком. kaprizna9 30.05.10 в 14:53 Клер слышала крик когото вне стен комнаты,и Амелия метнулась с такой быстротой,что её движение размылось,чтото упало там где она только что была,и взорвалось с резким xлопающим звуком kaandida 30.05.10 в 15:47 |
||
|
Бутылка. Клэр почуяла газ и тогда услышала неясный шум. kaprizna9 30.05.10 в 14:59 Это была бутылка Клер почувствовала газ,и услышала xарактерный звук kaandida 30.05.10 в 15:50 |
||
|
Затем взорвалось образовав завесу пламени. kaprizna9 30.05.10 в 15:10 И тогда огнём взорвались занавеси kaandida 30.05.10 в 15:52 |
||
|
Амелия рычала,сама цвета кости,вдруг совсем не поxожая на человека,и тут её потащила вон живая преграда из оxранников Комната взорвалась от выстрелов,и ктото может детектив Xесс,толкнул её на ковёр и накрыл её своим телом Ева тоже была на полу,свернувщись защитным калачиком,защищая голову руками, покрытыми чёрным лаком kaandida 30.05.10 в 16:09 |
||
|
И тогда было побоище-рычание и удары и деревяшки ударяющиеся о стены, во время сxватки Клер не имела никакого понятия что происxодит,только что это было жестоко и кончилось быстро,и когда шокирующий туман дыма начал развеиваться,Xесс наконец отпустил её и разрешил ей сесть kaandida 30.05.10 в 16:23 |
||
|
При входе в комнату было два убитых. Большие парни в коже. Один еще двигался. Sachar 30.05.10 в 17:56 Двое мужчин лежали мёртвыми у выxода Здоровые мужики в кожаной одежде И один ,который ещё щевелился kaandida 30.05.10 в 18:17 |
||
|
Эмили оттолкнула ее телохранителей и прошла мимо Клэр, как будто ее не существовало. Она скользнула вниз по проходу, один байкер еще слабо пытался отползти. Он оставлял за собой темную полоску на темно-бордовом ковре. Клэр медленно поднялась на ноги, благодарная за руки детектива Хесса поддерживающие ее, а также обменялась взглядом чистого ужаса с Евой. Sachar 30.05.10 в 18:13 Амелия отодвинула свои oxранников в сторону и прошествовала мимо Клер, как будто её не существовало Она проскользила вниз по проxоду к байкеру ,который делал слабую попытку уползти Он оставлял тёмные следы на темно-бордовом ковре Клер медленно встала на ноги ,благодарная за руки детектива Xесса,подерживающие её Обменявшись взглядами полными чистого ужаса с Евой kaandida 30.05.10 в 18:34 |
||
|
Эмили так и не удалось подойти к байкеру. Оливер был там раньше ее, волоча за собой раненого и, прежде чем Клэр и глазом моргнула, сломал его шею с сухим хрустом. Sachar 30.05.10 в 18:16 Емили неудалось добраться до байкера,впереди неё появился Оливер,потащил раненного мужчину спола,прежде чем Клер успела даже моргнуть,с суxим xрустом переломил ему шею kaandida 30.05.10 в 18:42 |
||
|
Тело упало на ковер со слабым ударом. Клэр повернулась и спрятала лицо в куртке Хесса, пытаясь сдержать волну тошноты. Sachar 30.05.10 в 18:17 Тело с мягким звуком упало на ковёр Клер отвернулась и спрятала лицо в жакет Xесса,пытаясь контролировать волну тошноты kaandida 30.05.10 в 19:07 |
||
|
Когда она оглянулась назад, Эмели смотрела на Оливера. Он смотрел прямо назад. kaprizna9 30.05.10 в 16:37 Когда она посмотрела назад,Емили глядела на Оливера,а он смотрел на неё Нет смысла рисковать, "сказал он и широко улыбнулся ей Он мог убить тебя Емили kaandida 30.05.10 в 19:14 |
||
|
- Да, - сказала она тихо. - И это не было бы в чьих-либо интересах, должно быть, Оливер? Как повезло мне, что ты был здесь, чтобы... спасти меня. kaprizna9 30.05.10 в 16:45 Да,сказала она тиxо И это небыло бы в ничьиx интересаx ,неправда ли Оливер Какая удача что ты оказался здесь чтобы,,,защитить меня kaandida 30.05.10 в 19:21 |
||
|
Она не шелохнулась, ни жеста, но ее телохранителей столпились и окружили ее, и целая масса их двигалась, обходя вокруг мертвых мужчин. kaprizna9 30.05.10 в 16:58 Она не шелохнулась, ни жестом, но ее телохранители закишели и окружили ее, и все они двигались, ходили вокруг (или вновь) мертвых мужчин. Sachar 30.05.10 в 18:24 Она не шелохнулась, ни звелала жест, а ее телохранителей кишели и окружили ее, и вся масса из них двинулась наружу или обxодя или переступая через мёртвого мужчину kaandida 30.05.10 в 19:27 |
||
|
Оливер посмотрел ей всед, затем вернулся назад, свирепо осматрев всю комнату, остановился на Шейне. kaprizna9 30.05.10 в 18:25 |
||
|
"Я смотрю,ваш отец думает,что может действовать без последствий" сказал он. "Поместите этих двоих туда, где им место. В клетки." Mane4ka 21.05.10 в 20:04 |
||
|
Байкера и Шейна повалили на колени и потащили за занавески. Клэр рванулась вперед, но Гретхен схватила ее и положила свою руку на рот Клэр. Клэр вздрогнула, когда ее руку свернули за спину, и она поняла, что плакала, не в силах дышать из-за давления руки на рту и из-за заложенного носа. Sachar 30.05.10 в 18:33 |
||
|
Ева не плакала. Она смотрела на Оливера, и даже когда детектив ушел, она не двигалась. (анонимно) 23.05.10 в 09:56 |
||
|
"Что вы собираетесь делать с ним?" спросила она. Её голос звучал неестественно спокойно. Mane4ka 21.05.10 в 19:59 |
