Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 9

9

Mane4ka 24.05.10 в 19:12

Это понятно, что Ева знает куда поехать, чего Клэр не знала, но почему-то Клэр удивило, где эти места были. Прачечная, например. И место изготовления фотографий. В каждом случае, Ева просила ее подождать в машине, а она разговаривала с каким-то... каким-то человеком, была почти уверена Клэр. Но ничего она не рассказывала, за все время.

Sachar 04.06.10 в 06:18

Ева вернулась в свой большой, пыльный Кадилак хмурая и уже поникшая от утренней жары.
– Отец Джонатан в поездке, – сказала она. – Я надеялась, что мы могли бы заставить его поговорить с мэром. Они вернутся.

Sachar 04.06.10 в 06:22

– Отец Джонатан? В городе есть священник?

Sachar 04.06.10 в 06:23

Ева кивнула.
– Вампиров не волнует, отмечает ли он Мессу, пока они не видят никаких крестов. Причастие вроде интересное, вампиры держат пластины и вино под стражей. Ох, и забудь о святой воде. Если они кого-либо ловили бы при перекрещении чего-нибудь жидкого, они бы убедились, что его следующий адрес прихода будет за жемчужными воротами.

Sachar 04.06.10 в 09:25

Клэр заморгала, пытаясь понять это.
– Но... он в поездке? Из города? Да?

Sachar 04.06.10 в 09:28

"Уходят в Ватикан. Специальное распределение."

Mane4ka 22.05.10 в 05:41

"Ватикан знает о Марганвилле?"

Mane4ka 22.05.10 в 05:41

– Нет, идиотка. Когда он покидает город, он, как и все не помнит вампиров. Поэтому я не думаю, что мы можем рассчитывать на штурм Команды Ватикана, чтобы спасти Шейна, если это то о чем ты подумала.

Sachar 04.06.10 в 09:30

Не об этом, но это было вроде утешительно представить военизированных священников в пуленепробиваемых доспехах, с крестом на жилетах.
- Ну и что теперь-то? Если ты не можешь добраться до Отца Джонатана?

kaprizna9 04.06.10 в 11:35

Ева завела машину.Они остановились на маленькой парковке перед фотомагазином рядом с огромным мусоровозом.Кроме них там больше никого не было,хотя в этот момент белый фургон повернул на стоянку и с визгом остановился рядом с ними.Еще было довольно рано,около девяти утра,но в Морганвилле улицы потихоньку начинали оживать.Фотомастерская должна была быть открыта круглосуточно,и теперь Клэр знала,какую работу она не хотела бы иметь.Интересно, вампиры фотографируются?Как?Может фокус в том,чтобы не смотреть на то,что выходит из машины,просто запихнуть фото в конверт и отдать их...к тому же их можно передать за пределы Морганвилля.

annabet 04.06.10 в 18:57

Она проверила часы сова. "Ева! Что с твоей работой?"

Mane4ka 22.05.10 в 05:46

- Я могу получить другую.

kaprizna9 04.06.10 в 11:39

"Но..."

Mane4ka 22.05.10 в 05:47

- Клэр, она не была приятной работой. Посмотри на то с чем мне пришлось мириться. Атлеты. Идиоты. Моника.

kaprizna9 04.06.10 в 11:43

Ева начала съезжать со стоянки, а затем нажала по тормозам, когда другая машина остановилась за ней, блокируя ее.
- Черт возьми, - она дышала, и полезла за своим мобильным телефоном. Она протянула его на Клэр. - Звони копам.

kaprizna9 04.06.10 в 11:46

- Почему? - Клэр извернулась посмотреть за спину, но она не могла увидеть, кто ехал в другой машине.

kaprizna9 04.06.10 в 11:50

Она смотрела в неправильном месте. Угроза исходила не из машины за ней;это был белый микроавтобус рядом со стороны пассажира Кадиллака, а когда она началас набирать 911, раздвижные панели открылись, и кто-то протянул руку и потянул за ручку двери Клэр.

kaprizna9 04.06.10 в 11:53

Она была заперта.Клэр не была дурой.Но пару секунд спустя все это не имело ровно никакого значения,потому что стекло за ней было разбито ломом на миллион маленьких искрящихся кусочков,Клэр инстинктивно рванула вперед,закрывая голову руками.Она выронила телефон на автомобильный коврик и теперь неистово пыталась найти его.Ева ругалась, задыхаясь.

annabet 04.06.10 в 19:13

- Выбираемся из нее, - кричала Клэр.

kaprizna9 04.06.10 в 11:55

- Я не могу! Мы заблокированны тут!

kaprizna9 04.06.10 в 11:56

Клэр наконец удалось нащупать телефон,набрать 911 и нажать кнопку "отправить" как раз в тот момент,когда чья-то рука сзади схватила ее и ударила лицом о приборную панель.

annabet 04.06.10 в 19:21

После этого события стали отдаленнымии отшли куда-то вдаль.Она помнила,как ее вытащили из машины.Помнила, как Ева кричала и дралась,а потом все стихло.

annabet 04.06.10 в 19:24

Вспомнила, как посадили в микроавтобус и раздвижные двери закрылись.

kaprizna9 04.06.10 в 11:57

И как только в ее голове стало проясняться,не считая большущей головной боли,концентрирующейся возле глаз,она вспомнила и фургон.Она видела его раньше.И она была в нем раньше.

annabet 04.06.10 в 19:29

И также, как и раньше, Дженнифер вела, Моника и Джина были сзади. Джина удерживала ее внизу. Девушки выглядели пугающими. Сумасшедшими. Не хорошими.

kaprizna9 04.06.10 в 12:01

"Ева," шепнула Клэр.

Mane4ka 22.05.10 в 05:48

Моника наклонилась. "Кто, урод? Не здесь."

Mane4ka 23.05.10 в 16:19

"Что вы сделали с ней?"

Mane4ka 22.05.10 в 05:49

- Просто немного ранили, ничего слишком серьезного, - сказала Моника. - Ты должна беспокоиться о себе, Клэр. Мой папа хотел, достваить послание для тебя.

kaprizna9 04.06.10 в 12:06

"Ты... что?"

Mane4ka 22.05.10 в 05:51

"Папа.Что,у тебя его нет или ты не знаешь кто был донором спермы?"Моника усмехнулась.На ней были узкие голубые джинсы и оранжевый топик,и выглядела Моника также ярко,как и журнальная обложка."О,не волнуйся,мышка.Просто оставайся на своем месте-и тебе не причинят вреда."

annabet 04.06.10 в 19:39

Джина сильно ущипнула Клэр.Она закричала, и Моника ухмыльнулась в ответ."Ну,"Моника поправилась,"может быть небольшой вред.Но ведь такой крепкий орешек,как ты сможет это вытерпеть,так ведь,гений?"

annabet 04.06.10 в 19:45

Джина снова ущипнула ее,Клэр скрежетнула зубами и постаралась сдержаться,только чтобы не захныкать на этот раз.Не так больно,когда уже готова к боли.Джина выглядела разочарованной.Возможно ей надо было закричать во все горло и спасти себя от дальнейших попыток Джины причинить ей боль.

annabet 04.06.10 в 20:32

"Вы следили за нами,"сказала Клэр.Ее тошнило,наверное из-за того,что ее ударили о приборную панель,и еще она очень волновалась о Еве.Маленький порез.Моника не из тех,кто делает что-то наполовину.

annabet 04.06.10 в 20:36

"Видишь?Разве я не говорила,что она гений?"Моника села в одно из мягких кожаных кресел,которые были установлены в фургоне,и положила ногу на ногу.На ней были миленькие туфли на платформе,которые подходили по цвету к ее топику,Она изучала свои ногти-также выкрашенные в оранжевый цвет-в поисках изъяна."Знаешь что,гений?Ты права.Я следила за вами.Видишь ли,я хотела схватить вас по-тихому,но нет,ты и твоя подружка-зомби все усложнили.Кстати,почему ты не на занятиях?Разве это не запрещено твоей религией пропускать уроки?

annabet 04.06.10 в 20:54

Клэр попытался сесть. Джина взглянул на Монику, которая кивнула, Клэр отодвинулся от Джины и уперлась спиной о раздвижную дверь вагона. Она потерла свои болящие руки, где ее ущипнула Джина.
– Шейн, – сказала она. – Это то, из-за чего твой отец хочет меня видеть, не так ли?

Sachar 05.06.10 в 08:47

Моника пожал плечами.
– Я думаю. Слушай, я не люблю Шейна, это не секрет. Но я никогда не намеривалась убивать его сестру в огне. Это была глупая школьная шутка, ясно? Ничего страшного.

Sachar 05.06.10 в 08:51

– Ничего страшного? – Из всего, что Моника когда-либо говорила ей – а это были и удары-кулаками – это было, может быть, самое худшее. – Ничего страшного? Ребенок умер, а ты уничтожила всю его семью! Ты что не поняла этого? Мама Шейна…

Sachar 05.06.10 в 08:59

– Не моя вина! – Моника вдруг покраснела. Она не привыкла, чтобы ее обвиняли, догадалась Клэр, может быть, никто никогда не обвинял ее, кроме Шейна. – Даже если она вспомнила, если бы она держала язык за зубами, все было бы хорошо! A с Алиссой случился несчастный случай!

Sachar 05.06.10 в 09:02

– Да, – сказала Клэр. – Я уверена, это все меняет к лучшему. – Она чувствовала себя покрытой песком и усталой, не говоря уже о сне или о душе. Пол в ванной был грязным. – Что, черт возьми, твой отец хочет от меня, в конце концов?

Sachar 05.06.10 в 09:09

Моника смотрела на нее молча в течение нескольких секунд, потом сказала: "Он не считает, что Шейн убил Брэндона".

Mane4ka 24.05.10 в 19:03

"Ты шутишь."

Mane4ka 23.05.10 в 16:22

– Нет. Он думает, что это отец Шейна. – Отлично обведенный помадой рот Моники медленно растянулся в улыбке. – Он хотел бы, чтобы ты сообщила отцу Шейна о том, чтобы он посмотрел на то, что происходит. Потому что, какой бы он ни был отец, он не будет стоять в стороне и не позволит мальчику принять удар на себя. Буквально.

Sachar 05.06.10 в 09:16

"Так он хочет, чтобы я сказала папе Шейна... мэр готов пойти на сделку? "

Mane4ka 24.05.10 в 19:01

– Жизнь Шейна в обмен на его отца, – сказала Моника. – Никакой настоящий отец не сможет устоять перед этим. Шейн не важен, но папа хочет, что бы это кончилось. Теперь.

Sachar 05.06.10 в 09:21

У Клэр засосало под ложечкой, словно она проглотила дождевых червей.
– Я не верю в это. Они никогда не позволят Шейну уйти! – Нет, если Оливер имел что сказать по этому поводу, в любом случае.

Sachar 05.06.10 в 14:50

Моника пожал плечами.
– Я просто доставила сообщение. Ты можешь сказать Фрэнку все, что ты, черт возьми, хочешь, но если ты умна, то расскажешь ему что-нибудь, что вытащило бы его на открытый воздух. Поняла меня? Защита Эмили не заходит так далеко. Тебе все еще можно причинить вред. В самом деле, Джина, вероятно, может воспользоваться этим, даже если получит шлепок по руке в наказание.

Sachar 05.06.10 в 14:56

– И подумай о своей подруге, которая там сама по себе, – сказала Джина. Она улыбалась глупой, сумасшедшей улыбкой. – Мало ли что может случиться с девушками, которые сами по себе, в этом городе. Все возможные плохие вещи.

Sachar 05.06.10 в 15:01

"Да, хорошо, Ева должна знать," сказала Моника. "Посмотрите, кто ее брат ."

Mane4ka 23.05.10 в 16:22