Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шейн ,Думай о Шейне.Нехорошее чувство вины свернулось внутри неё,что она позволила мысль о нём хоть на минуту покинуть её. kaandida 01.06.10 в 12:20 |
|
|
Ян вернулся с уже открытой бутылкой воды.Вот ты где и протянул её ей. Он тоже пил воду, не пунш. Ха ,сумашествие? kaandida 01.06.10 в 12:23 |
||
|
Сумасшествие,он согласился.В городе полном вампиров ,это была самая сумасшедшая идея ,которую она могла представить,поставить толпу пьяных сексуально возбуждённых подростков из коледжа ,на место где вампиры могли незамеченно смешатся с ними.Ты видиш куда пошла моя подруга? kaandida 01.06.10 в 12:30 |
||
|
Девушки, "Ian вздохнул. "Всегда путешествия стаей .Да, она пошла в библиотеку. Давай ". kaandida 01.06.10 в 12:32 |
||
|
Клэр проглотила воду, поскольку она следовала за ним, ступая тщательно по ногам нескольких человек, которые решили, что кухонный пол был похож на хорошее место, чтобы сесть для чата. И о, Боже, что было то, что пара в углу, делающем? Она покраснела под косметикой и смотрела быстро далеко, сосредотачиваясь в конце шеи Иана. Он пропустил пятно на косметике. Это выглядело розовым. (анонимно) 14.06.10 в 12:04 Клэр глотнул воды, следуя за ним, осторожно переступая через ноги несколько человек, которые решили, что пол на кухне был похож на отличное место, чтобы сидеть и общаться. И, боже мой, что это делает пара в углу? Она покраснела под макияжем и быстро отвела взгляд, сосредоточив внимание на затылке Иана. Он пропустил одно место, нанося макияж. Оно было розовое. Sachar 15.06.10 в 17:11 |
||
|
В следующей комнате тоже были люди, но не так много как на кухне, и она была почти пустынной по сравнению с комнатой для танцев. KattyLee 15.06.10 в 13:52 |
||
|
Никаких признаков Евы. Mane4ka 23.05.10 в 19:49 |
||
|
"Фух," Сказал Иан. "Держись." Он пошел, спросить у другого парня, более высокого, одетого в шелковую, черную рубашку, KattyLee 15.06.10 в 14:12 |
||
|
В этой комнате Сэма тоже небыло. Пока Иан разговаривал, Клэр подошла к одной из девушкек, разрисовывающих книги. Она выглядела смутно знакомой - возможно ктото с химии? Кажется Анна? KattyLee 15.06.10 в 15:02 |
||
|
"Привет - Анна?" Это, должно быть, было правильно; девушка подняла на нее взгляд. KattyLee 15.06.10 в 15:10 |
||
|
"А, конечно. Сэм. Он, где то наверху." Анна возвратилась к своему книжному саботажу, KattyLee 15.06.10 в 15:23 |
||
|
Ян вернулся. "Она пошла наверх," сказал он. "Она ищет парня по имени Сэм, не так ли?" Mane4ka 23.05.10 в 19:52 |
||
|
"Да," сказала Клэр. "Вы не возражаете, если...?" Mane4ka 23.05.10 в 19:52 |
||
|
"Нет, конечно, я пойду с тобой." Он посмотрел на осушенную бутылку в руках Клэр. "Хотите еще?" Mane4ka 23.05.10 в 19:53 |
||
|
Она кивнула. Он схватил бутылку из холодильника со льдом и передал ей. Она сломала печать и сделала еще один живительный глоток, в то время как Иан продолжал путь к лестнице. Sachar 15.06.10 в 17:19 |
||
|
Жара заставляла ее чувствовать себя медленной и бессвязной. Она хотела залить холодной водой на лицо, но поняла, вовремя – опять же – о макияже. Дурацкий макияж. Sachar 15.06.10 в 17:27 |
||
|
Лестница казалась вечной, и это было похоже на танец вокруг мин, люди сидели на почти каждом шагу, некоторые говорили, некоторые бормотали себе, некоторые пропускали, наклоняясь вперед и назад. Да. Ей действительно необходимо выбраться отсюда, быстро. Sachar 15.06.10 в 17:41 |
||
|
Второй этаж казался раем открытого пространства, Клэр вцепилась в перила и несколько секунд восстанавливала дыхание. KattyLee 15.06.10 в 19:51 |
||
|
Она последовала за ним. Он распахнул дверь в первом коридоре, за ними она увидела около десяти человек очень интенсивно говорящих. Они все смотрели на Иана с взглядом означающим «Убирайся», а когда он закрыл дверь, Клэр поняла, что все 10 из них были вампирами. Sachar 15.06.10 в 20:45 |
||
|
Не Сэм, но, однако, учитывая то, что сказал ей Сэм, и что она слышала от Майкла и Евы, это имело смысл. Он будет торчать с людьми, верно? Вампиры не по его части. Sachar 15.06.10 в 20:47 |
||
|
"Не та камната," сказал Ян и пошел к следующей. Она ничего не видела из-за его плеча, но он быстро закрыл двери. "В самом деле, не та комната.Извини." gingergirll 06.06.10 в 11:48 |
||
|
Тут было примерно 10 дверей в коридоре, но они располагались не так отдаленно. У Клэр было своего рода головокружительное чувство - в самом деле, у нее кружилась голова. Может быть, это из-за жары. Она сделала еще один глоток из бутылки, но это только казалось, ее затошнило. Когда Ян открыл четвертую дверь, она сказала: kaprizna9 16.06.10 в 05:45 |
||
|
Ян улыбнулся и сказал: kaprizna9 16.06.10 в 05:50 |
||
|
В комнате были 3 других парня. Она никого не знала из них...Хотя, один выглядел знакомо. gingergirll 06.06.10 в 11:49 |
||
|
Идиот из кафе-бара УЦ, тот, кто вел себя так подло с Евой. Он был одним из них. Она повернулась к Яну, сбитая с толку, но он запер дверь. kaprizna9 16.06.10 в 05:57 |
||
|
Ее колени чувтсвовали шаткость, а так же ее голова. Что-то было не правильно. Что-то очень, очень нехорошое ... но она не позволяля себе выпить что-нибудь. Она была осторожной... kaprizna9 16.06.10 в 06:07 |
||
|
Не достаточно осторожной. Первые бутылки с водой принес ей он, он открывал их первым. kaprizna9 16.06.10 в 06:13 |
||
|
Глупая, Клэр. Глупая, глупая, глупая. Но он был таким...милым. gingergirll 06.06.10 в 11:51 |
||
|
- Вы не хотите этого сделать, - сказала она, и увернулась, когда один из парней, потянулся к ней. Было не очень много места. Это была какая-то спальня, большую часть занимает кровать, комод с полуоткрытыми подвесными ящиками. Грязное белье валялось в углу. О, Господи. Это причинило ей боль, Ева не знает где она находиться, у нее нет сотового телефона, и даже если бы она закричала, никто не услышал бы ее из-за музыки. Или уход. kaprizna9 16.06.10 в 06:29 |
||
|
Она вспомнила, что Ева сделала в тот страшный вечер после того как байкер оттолкнул со своего пути. Ей нужно оружие. Да, но Ева была старше и крупнее, и не была в то время под воздействием наркотиков... kaprizna9 16.06.10 в 10:14 |
||
|
Она почти споткнулась о бейсбольную биту, выглядывающую из под кровати. Она схватила ее и неуверенно подняла, становясь в стойку для удара. "Не трогайте меня!" сказала она, и закричала, во всю силу своих легких. "Ева! Ева! Помоги мне!" KattyLee 16.06.10 в 10:22 |
||
|
Она размахнулась на Иана, который вышел вперед и легко пригнулся. Она развернулась и занесла конец биты над ним, и, в этот раз, он не увернулся. Она попала ему прямо в рот, и он отшатнулся, кровоточа. Sachar 16.06.10 в 15:05 |
||
|
"Ты сука!" Сказал он, и захаркал кровью. "О, ты заплатишь за это." Mane4ka 23.05.10 в 19:50 |
||
|
- Подожди. сказал идиот из кафе-бара, который стоял, прислонившись к двери, скрестив руки. - Ты ввел полную дозу в ее бутылки, не так ли? И она выпила? kaprizna9 16.06.10 в 10:32 |
||
|
Ян кивнул. Он порылся в грязном белье и нашел носок, зажал им рот и нос. Отлично. Она надеялась, он был грязным. И если бы был с ноги спортсмена. kaprizna9 16.06.10 в 10:40 |
||
|
- Тогда все, что мы должны сделать, это подождать пару минут, - сказал идиот. - Она никуда не собиралась, кроме как в город фантазий. kaprizna9 16.06.10 в 11:21 |
+1 | |
|
Каким-то образом, она сползла, присев на пол. Все еще сжимая биту в руке, но она устала, очень устала, и она чувтсвовала такую слабость и жар... kaprizna9 16.06.10 в 11:35 |
||
|
Кто-то гремел за ручку двери. Клэр собрала все, что осталось от ее сил и закричала: kaprizna9 16.06.10 в 11:29 |
||
|
Иан сказал, улыбнувшись Клэр окровавленными зубами: Sachar 16.06.10 в 15:21 |
||
|
Она сделала вид, что ей хуже, чем было на самом деле (хотя и на самом деле, ей было довольно плохо), и, бормоча, позволила глазам дрейфовать в полузакрытом состоянии. Sachar 16.06.10 в 15:24 |
||
|
– Вот и все, – сказал идиот из кафе-бара. – Она в отключке. Несите ее на кровать. Sachar 16.06.10 в 15:26 |
||
|
Она никогда не делала этого раньше, но она интенсивно думала, как бы поступила Ева. Она позволила бите покачнуться и упасть с ее расслабленных колен к ногам, как если бы она была слишком тяжела, чтобы удержаться. (Не совсем так. Просто почти.) Sachar 16.06.10 в 18:08 |
||
|
А когда Иан подошел, чтобы взять ее, она взметнула биту вверх с такой силой, что едва смогла управлять ею. Она ударила его там, где больше всего болит, и Иан скрутился с высоким визгом, задыхаясь от крика и съеживаясь. Sachar 16.06.10 в 18:20 |
||
|
Клэр вынудила ноги держать ее и отступила назад в стоячую позицию. Она искала опоры для поддержки, и ей повезло, что она была в углу, где две угловые стены позволили ей не выглядеть так, словно она собирается перевернуться. Руки тряслись, и ребята увидели бы это, если бы она попробовала поднять биту, так что она случайно постучал ею у ног. Sachar 16.06.10 в 18:36 |
||
|
Все это было шоу, и им надо было только подождать. Идиот из кафе-бара знал это слишком хорошо, и она чувствовала что наркотики – какого черта это было? – отнимали ее концентрацию, ее силу, делали ее медленной и глупой, и слишком уж легкой добычей. Sachar 16.06.10 в 18:43 |
||
|
Шейн, подумала она, и заставила себя постоять немного дольше. Я нужна Шейну. Я не позволю этому случиться. Sachar 16.06.10 в 18:44 |
||
|
– Ты блефуешь, – сказал идиот из кафе-бара и подошел к кровати. Клэр размахнулась на него, промахнулась и ударила битой о дерево так сильно, что загремели зубы. Sachar 16.06.10 в 18:47 |
||
|
Он схватил биту на взмахе и легко вывернул ее из рук. Он бросил ее одному из двух других парней, которые поймали ее одной рукой. Sachar 16.06.10 в 18:49 |
||
|
"Я под защитой Амели," сказала Клэр. Mane4ka 23.05.10 в 19:55 |
||
|
Он схватил ее за ворот ее чистой с черепом черной рубашки и потащил вперед. Ее ноги подгибались, когда она пыталась вырваться. Sachar 16.06.10 в 18:53 |
