Dead Girls' Dance - THE MORGANVILLE VAMPIRES 2 / Танец мёртвых девушек - Морганвилльские вампиры 2: Сhapter 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Мне все равно, – сказал он. – Я не из этого глупого города. Никто из нас. Моника говорит, что это путь, чтобы обойти глупые правила, какие бы они не были. Кто бы там не была Эмили, она может поцеловать мне в задницу. После того как ты кончишь это делать. Sachar 16.06.10 в 18:59 |
|
|
Дверь в зал издала сухой металлический щелчок и начала медленно открываться. Клэр моргнула и попыталась сфокусировать взгляд, потому что там кто-то стоял. Нет, кто-то двое. Один из них был рыжеволосый. Был ли кто-то с рыжими волосами...? Ах да. Сэм с рыжими волосами. Сэм вампир. Сэм и Эм. Дедушка Майкла, не было ли это слишком странно? Sachar 16.06.10 в 19:03 |
||
|
Дверь больше не имела ручки с наружной стороны. Ручка с внутренней стороны упала с глухим стуком на ковер и покатилась под кровать. Sachar 16.06.10 в 19:06 |
||
|
"Клер!" О, это была Ева. "О, Боже ..." Mane4ka 23.05.10 в 20:00 |
||
|
"Извините меня," сказал Сэм, "но что вы скажете о Амели?" Mane4ka 23.05.10 в 20:00 – Извини меня, – сказал Сэм, – но что ты сказал об Эмили? Sachar 16.06.10 в 19:07 |
||
|
Идиот из кафе-бара отпустить Клэр, и она скользнула вниз по стене. Она шарила вокруг, ища то, что могла бы использовать для оружия, но все, что она нашла, был другой набор грязных носков, который пропустили стирку. По причинам, которые казались смешными. Она засмеялась и прижалась головой к стене, чтобы позволить шее расслабиться. Ее шея работала слишком тяжело. Sachar 16.06.10 в 19:11 |
||
|
"Я сказал, что Амели может поцеловать меня в задницу, Ред(Рыжий). И что ты мне сделаешь? Засмотришь меня до смерти?" gingergirll 06.06.10 в 11:54 |
||
|
Сэм просто стоял. Клэр не увидела никаких изменений в нем,но в комнате стало...холодно. "Ты ведь не собираешся этого делать," сказал Сэм. "Ева, забери свою подругу." gingergirll 06.06.10 в 11:57 |
||
|
– Да, Ева. Заходи, у нас есть хорошая большая кровать! – Иан хихикнул. – Я слышал, ты знаешь, как реально хорошо провести время. – Он бросил кровавый носок, который прижимал к носу, на пол и приготовился схватить Еву, если она войдет. Сэм секунду смотрел на носок, а затем поднял и сжал его, выжимая кровь на ладонь. Sachar 16.06.10 в 19:19 |
||
|
А потом он лизнул ее. Медленно. Глядя в глаза каждого парня перед ним. Sachar 16.06.10 в 19:20 |
||
|
"Я сказал," прошептал он,"Ты не сделаешь этого." gingergirll 06.06.10 в 11:58 |
||
|
Клэр услышал большой шум в голове, как улей полный пчел. О, я собираюсь потерять сознание, потому что это ужасно. Sachar 16.06.10 в 19:23 |
||
|
– Черт, – прошептал Иан и отступил. Поспешно. – Ты больной, чувак! Sachar 16.06.10 в 19:25 |
||
|
"Иногда," согласился Сэм."Ева, забери ее. Никто тебя не тронет." gingergirll 06.06.10 в 11:59 |
||
|
Ева осторожно обошла его, поспешила к Клэр и быстрого обняла ее, прежде чем снова поставила ее в вертикальное положение. Sachar 16.06.10 в 19:28 |
||
|
– Не очень хорошо, – сказала Клэр и сглотнула поступающую тошноту. Мир продолжал посылать холодные и горячие вспышки, и она чувствовала, что ее сейчас вырвет, но как-то все сливалось и казалось смешным, даже страх в глазах Евы. Sachar 16.06.10 в 19:37 |
||
|
Не таким смешным, когда идиот из кафе решил взять Еву, однако. Sachar 16.06.10 в 19:37 |
||
|
Перескочив через кровать, он устремился к запястью Евы - Для Клэр все показалось слишком нечетким, чтобы понять зачем он это сделал. Возможон он надеялся использовать её как щит против Сэма. Но чтобы это не означало, это было плохое решение. KattyLee 17.06.10 в 06:24 |
||
|
Сэм молниеносно подлетел, и когда Клэр моргнула, идиот из кафе-бара уже был у стены с широко раскрытыми глазами, глядя в лицо Сэма на расстоянии около 3 дюймов. Sachar 17.06.10 в 19:43 |
||
|
“Я сказал", прошептал Сем, "никто не тронет ее. Вы оглохли? " Airinka 09.06.10 в 06:20 |
||
|
Клэр этого не видела, но ей показалось, что клыки Сэма мелькнули прямо напротив идиота из кафе-бара потому, что он заскулил, как побитая собака. KattyLee 17.06.10 в 06:06 |
||
|
Другие парни уходили с пути Евы, даже не пытаясь остановить ее. Airinka 09.06.10 в 06:16 |
||
|
"Моника ", сказала Клэр. "Я думаю это Моника. Она попросила Яна спросить меня." Airinka 09.06.10 в 06:12 |
||
|
"Что?" gingergirll 06.06.10 в 12:00 |
||
|
"Моника уговроила его распросить меня. Сказать им что делать". Airinka 09.06.10 в 06:13 |
||
|
"Сука! Я беру свои слова обратно. Она нуждается в хорошей порке." Airinka 09.06.10 в 06:14 |
||
|
"Нет" она сказала еле-еле."Никто не заслуживает такого.Никто." gingergirll 06.06.10 в 12:01 |
||
|
– Великолепно. Святая Клэр, покровительница пни-мне знака. Смотри, соберись, хорошо? Нам нужно выбраться отсюда. Сэм! Давай! Оставь их! Sachar 17.06.10 в 19:53 |
||
|
Сэм, как и предполагалось, не был склонен слушаться. Sachar 17.06.10 в 19:56 |
||
|
– Эй, чувак… – Иан протянул руки в знак капитуляции. – Нет, серьезно. Просто веселились. Мы не собирались причинить ей боль. Нет необходимости играть Чарльза Бронсона . Мы даже не прикоснулись к ней на самом деле. Смотри. Одежда все еще на ней. Sachar 17.06.10 в 20:01 |
||
|
– Даже не пытались. – Сэм продолжал смотреть на идиота из Кофе-бара, который все меньше выглядел как хищник, и все больше и больше как испуганный ребенок, столкнувшийся с большим плохим волком. – Мне нравятся эти девочки. Мне не нравишься ты. Посчитайте. Считай себя вычитаемым. Sachar 17.06.10 в 20:05 |
||
|
"Сэм!" Голос Евы был громким и плоским. "Достаточно с вещами мужественного героя. Мы приехали, чтобы найти тебя. Давай уйдем отсюда и поговорим." Mane4ka 17.06.10 в 19:51 – Сэм! – Голос Евы был громким и категоричным. – Хватит с фигней мачо-героя. Мы приехали, чтобы найти тебя. Давай уйдем отсюда, и поговорим. Sachar 17.06.10 в 20:07 |
||
|
– Я не уйду, – сказал Сэм, глядя на мальчика, которого он держал в руке. – Пока Дисней-Принцесса здесь не извинится, или его голова слетит, одно из двух. Sachar 17.06.10 в 20:09 |
||
|
– Сэм! То, о чем мы должны поговорить очень важно, а Дисней-Принцесса нет! Sachar 17.06.10 в 20:09 |
||
|
На секунду Клэр подумала, что чтобы Ева ни сказала это не пройдет, но потом увидела улыбку Сэма – это не была милая улыбка – и он отпустил идиота из кафе-бара обратно на пол. Sachar 17.06.10 в 20:17 |
||
|
Идиот из кафе-бара неуверенно кивнул, упиревшись спиной к стене, к которой он скользнул, присоединяясь к его группе. Sachar 17.06.10 в 20:20 |
||
|
Сэм повернулся к девушкам, и вышел вперед, чтобы слегка коснуться плеча Клэр. "Ты в порядке?" Mane4ka 13.06.10 в 04:47 |
||
|
Клэр кивнула, болтающейся головой. Это была ошибка, и она почти отключилась, и Еве понадобились все силы, чтобы удержать ее на ногах. Sachar 17.06.10 в 20:24 |
||
|
Когда она смогла открыть глаза и снова сосредоточиться, Сэм отошел к двери. Sachar 17.06.10 в 20:24 |
||
|
"Что?" спросила Ева. "И, кстати, вы блокировки люк". Mane4ka 13.06.10 в 04:47 |
||
|
– Тише, – Сэм сказал тихо, едва достаточно громко, чтобы быть услышанным из-за ударов неустанного такта музыки. Sachar 17.06.10 в 20:28 |
||
|
И тогда Клэр услышала крик. gingergirll 06.06.10 в 12:02 |
||
|
В мгновение, Сэм исчез в дверях. Ева перешла в коридор, вытянув голову, чтобы посмотреть через перила, Клэр смотрела тоже. Sachar 17.06.10 в 20:29 |
||
|
Там был хаос, и не счастливым хаос танца. Куча криков, толкотня людей, отчаянно пробивающихся к выходу из большой открытой комнаты, все в черных платьях, белых лицах, некоторые всплески красного тут и там... Sachar 17.06.10 в 20:32 |
||
|
Кровь. Там везде была кровь. gingergirll 06.06.10 в 12:02 |
||
|
Сэм схватил ее и Еву за плечи, повернул их назад и толкнул обратно в комнату. Он посмотрел на Иана, который все еще был скорчившийся у стены. Sachar 17.06.10 в 20:35 |
||
|
"Что?..Черт, ты только что назвал меня моей группой крови?!" gingergirll 06.06.10 в 12:04 |
||
|
"Сколько выходит?" Mane4ka 23.05.10 в 20:03 "Сколько выходов?" gingergirll 06.06.10 в 12:03 |
||
|
"Лестница! Вы должны ходить по лестнице! " Mane4ka 23.05.10 в 20:03 |
||
|
Сэм выругался, подошел к шкафу, и, дернув, открыл его. Он был довольно большим, наполненным мусором. Он сунул Клэр и Ева внутрь, так и держа двери распахнутыми. Sachar 17.06.10 в 20:40 |
