The West Wing - s2 / Западное крыло - сезон 2

Фильмы / Сериалы

Если кто-то заметит и скачает мой перевод – дайте, пожалуйста, знать. Тогда у меня будет больше воодушевления продолжать работу над этим сериалом.
Спасибо.

Синхронизация субтитров по этому варианту: https://torrentquest.com/file/4801746/the-west-wing-1999-season-2-complete-720p-web-dl-x264-i-c/

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S02E01 - In the Shadow of Two Gunmen (Part1) / В тени двух стрелков (ч.1) готово > 1 года 100% (1030 / 1030) скачать
««« S02E02 - In the Shadow of Two Gunmen (Part2) / В тени двух стрелков (ч.2) готово > 1 года 100% (913 / 913) скачать
««« S02E03 - The Midterms / Промежуточные выборы готово > 1 года 100% (1088 / 1088) скачать
««« S02E04 - In This White House / В этом Белом доме готово > 1 года 100% (1124 / 1124) скачать
««« S02E05 - And It's Surely to Their Credit / И это точно делает им честь готово > 1 года 100% (1132 / 1132) скачать
««« S02E06 - The Lame Duck Congress / Конгресс, доживающий срок готово > 1 года 100% (1280 / 1280) скачать
««« S02E07 - The Portland Trip / Поездка в Портленд готово 12 мес. 100% (1136 / 1136) скачать
««« S02E08 - Shibboleth / Шибболет готово 12 мес. 100% (1205 / 1205) скачать
««« S02E09 - Galileo / Галилео готово 10 мес. 100% (1191 / 1191) скачать
««« S02E10 - Noël / Рождество готово 12 мес. 100% (1004 / 1004) скачать
««« S02E11 - The Leadership Breakfast / Завтрак с руководством готово 10 мес. 100% (1248 / 1248) скачать
««« S02E12 - The Drop In / Врасплох готово 9 мес. 100% (1272 / 1272) скачать
««« S02E13 - Bartlet's Third State of the Union / Третье обращение Бартлета к нации готово 9 мес. 100% (1217 / 1217) скачать
««« S02E14 - The War at Home / Война в своем доме готово 9 мес. 100% (1072 / 1072) скачать
««« S02E15 - Ellie / Элли готово 9 мес. 100% (1146 / 1146) скачать
««« S02E16 - Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail / Кто-то попадает в больницу, кто-то попадает в тюрьму готово 8 мес. 100% (1062 / 1062) скачать
««« S02E17 - The Stackhouse Filibuster / Филибастер Стакхауса готово 7 мес. 100% (1241 / 1241) скачать
««« S02E18 - 17 People / 17 человек готово 7 мес. 100% (1025 / 1025) скачать
««« S02E19 - Bad Moon Rising / Восход кровавой луны готово 7 мес. 100% (1103 / 1103) скачать
««« S02E20 - The Fall's Gonna Kill You / Падение вас убьет готово 7 мес. 100% (1122 / 1122) скачать
««« S02E21 - 18th and Potomac / 18-ая и Потомак готово 3 мес. 100% (1071 / 1071) скачать
««« S02E22 - Two Cathedrals / Два собора готово 6 мес. 100% (919 / 919) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 мая 2024, владелец: ReadySteadyGo
Скачали:
23 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий