The West Wing - s2 / Западное крыло - сезон 2: S02E12 - The Drop In / Врасплох

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сумасшедший.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:01

0

- Он колоритный.
- Он невменяемый.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:01

0

- Кто?
- Лорд Джон Марбери.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:02

0

И вы пустите его разгуливать
по Белому дому,

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:04

0

среди спиртных
напитков и женщин?

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:05

0

Женщин мы можем спрятать,

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:05

0

но выпивку он заслуживает.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:05

0

Позвольте представиться.
Лорд Джон Марбери.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:06

0

Меня вызвал ваш президент.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:06

0

Да. Мы встречались
10 или 12 раз.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:06

0

Я Лео МакГэрри.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:06

0

А, я думал, вы дворецкий.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:06

0

Именно ты говорил,

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:03

0

что нам нужен
радикальный подход...

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:03

0

Да, да, я говорил,

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:04

0

и меня затыкали
на каждом собрании.

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:04

0

Я предпочту не рисовать картин

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:04

0

в интересах великого
ораторского искусства.

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:05

0

Прошла неделя нового года,

ReadySteadyGo 30.12.25 в 03:54

0

законодательное собрание
еще не начато,

ReadySteadyGo 30.12.25 в 03:54

0

а мы даже не можем сунуть
вилку с вафлей в рот,

ReadySteadyGo 30.12.25 в 03:54

0

не поперхнувшись.

ReadySteadyGo 30.12.25 в 03:54

0

- Тебя разгромили.
- Да.

ReadySteadyGo 30.12.25 в 03:55

0

Разберись там.
Скажешь, что будете делать.

ReadySteadyGo 30.12.25 в 04:01

0

- Мы подключены к Пентагону?
- Да.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:41

0

- Мы их слышим?
- Да.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:42

0

Мы слышим, что они
говорят командованию?

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:43

0

Да.

ReadySteadyGo 02.09.25 в 05:24

0

Почему я ничего не слышу?

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:44

0

Парни, почему мы
ничего не слышим?

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:44

0

15 секунд до запуска.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:46

0

Ладно, почему вы мне
не сказали заткнуться?

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:46

0

У нас есть последовательность запуска.
Приступаем к полету.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:50

0

Атолл Кваджалейн, как слышите?

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:51

0

Слышим на 5 из 5, командир.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:51

0

Положительная
последовательность запуска.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:53

0

Поехали.

ReadySteadyGo 17.09.25 в 15:10

0

Запуск через пять...

ReadySteadyGo 17.09.25 в 15:11

0

четыре, три...

ReadySteadyGo 16.01.25 в 19:36

0

две...

ReadySteadyGo 16.01.25 в 19:36

0

Цель в воздухе.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:54

0

Подтверждаем запуск.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:55

0

- Сколько у меня времени?
- Две минуты, десять секунд.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:55

0

Посмотрим, уговорю ли я

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:56

0

Президента на это взглянуть.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:56

0

Мистер Суматра, как понимаю,
вы поклонник спорта.

ReadySteadyGo 16.01.25 в 19:37

0

Да, господин Президент. Гольфа.

ReadySteadyGo 16.01.25 в 19:37

0

Так, ладно, гольф - это не спорт.

ReadySteadyGo 16.01.25 в 19:37

0

Все в порядке, не поймите
меня неправильно,

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:57

0

но не будем путать его
с настоящими мужскими занятиями.

ReadySteadyGo 27.09.25 в 20:58

0
Минутку...

Следующая страница →