The West Wing - s2 / Западное крыло - сезон 2: S02E13 - Bartlet's Third State of the Union / Третье обращение Бартлета к нации

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С женщиной по имени Эйнсли Хэйс.

ReadySteadyGo 21.09.25 в 16:08

0

Эймсли?

ReadySteadyGo 21.09.25 в 16:08

0

Нам нужно нанять ее.

ReadySteadyGo 21.09.25 в 16:10

0

Добро пожаловать в Белый дом.

ReadySteadyGo 26.09.25 в 13:35

0

Так говорят твои опросы?

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:08

0

Я говорю так.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:09

0

Vox populi, vox dei.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:09

0

Глас народа - это глас дога?

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:09

0

Глас Бога, Джошуа.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:09

0

Бога.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:09

0

Да.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:10

0

Привет, тыковка.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:12

0

Эбби?

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:12

0

Привет, мармеладка.

ReadySteadyGo 13.08.25 в 21:12

0

Давай пожмем руки.

ReadySteadyGo 28.12.25 в 12:13

0

Мы его только что создали.

ReadySteadyGo 28.12.25 в 12:13

0

Что создали?

ReadySteadyGo 28.12.25 в 12:14

0

Комитет по переизбранию
Президента.

ReadySteadyGo 28.12.25 в 12:14

0

По моим наблюдениям,
осталось шесть минут

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:33

0

до момента появления
президента Бартлета

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:33

0

на трибуне Палаты
представителей

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:34

0

со своим третьим по счету
обращением к нации.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:34

0

Мы услышим знакомое нам
приветствие

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:36

0

от пристава Палаты, Эдгара Финни.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:36

0

Возможно, это не всем известно,

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:41

0

но перед обращением к конгрессу
Президент должен

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:41

0

сначала получить
разрешение от спикера...

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:42

0

Я еще тут.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:42

0

...традиция, восходящая
ко временам Парламента.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 06:43

0

Хорошо. Так значит - да?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:01

0

Значит да?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:01

0

- Сэм.
- Дай мне полминутки.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:01

0

- Эд.
- Да?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:02

0

Убери слово "решительно"
из первого предложения.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:04

0

В каком абзаце?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:03

0

В третьем, седьмой раздел.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:03

0

Мы не будем решительно
проводить реформу
финансирования выборов?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:05

0

Нет, мы будем делать это
регулярно.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:06

0

Не решительно?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:06

0

Не сегодня. МакГоуэн считает,
что "решительно" прозвучит
как провокация.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:08

0

- Замени "мертвую хватку"
на "крепкий захват".
- Ну как, все?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:13

0

Да.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:13

0

Нет, Сэм еще на телефоне.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:10

0

У нас где-то
четыре минуты, Тоби.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:10

0

Ну что там?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:10

0

Сэм еще на телефоне.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:10

0

Боб Новак сказал,
это лучшая речь за мою
политическую карьеру.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:14

0

Знаете, сколько раз
я это слышал?

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:13

0

Сенатор МакГоуэн сказал,
все в порядке, но надо
убрать "решительно".

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:09

0

Убирай.

ReadySteadyGo 16.09.25 в 07:09

0
Минутку...

Следующая страница →