Rules of Engagement - season 3 / Правила совместной жизни - 3 сезон: Rules Of Engagement - 3x03 - Jeff''s New Friend

Да ладно тебе!
- А ты знаком с его женой?

Vo1 25.05.10 в 13:34

Нет, она уехала.
- А как её зовут?

Vo1 25.05.10 в 13:34

Джеки, вроде бы.
- Прям как Джеки Глисон.
(ам. комик)

Vo1 25.05.10 в 13:35

Или Джеки Робинсон! (ам.бейсболист)
- Или Джеки Чан!

Vo1 25.05.10 в 13:36

Точно! Джеки!
Так звали того коротышку из фильма.

Vo1 25.05.10 в 13:37

Постойте, я могу доказать, что Бред не гей.

Vo1 25.05.10 в 13:37

Как?
- Мы мылись в общем душе с другими мужиками

Vo1 25.05.10 в 13:38

и у него... не встал.

Vo1 25.05.10 в 13:40

А ты подглядывал за ним?

Vo1 25.05.10 в 13:40

Нет.
Да заткнитесь вы!

Vo1 25.05.10 в 13:40

Он назвал тебя Джеффри.

Vo1 25.05.10 в 13:40

Единственный кто тебя так называет - наш сосед сверху,
который наряжает пуделя в свитерки.

Vo1 25.05.10 в 13:42

А прощаясь он сказал "рад был познакомится"
это ведь так по-гейски.

Vo1 25.05.10 в 13:44

А ты откуда знаешь?
- Это ведь так прелестно.

Vo1 25.05.10 в 13:45

Вы только посмотрите.
Это же столик, где приходит конец счастью.

Vo1 25.05.10 в 13:56

Это моя особенная подруга Аманда.

Vo1 25.05.10 в 13:57

Займи пока тот столик, дорогая.
А я подойду через минутку.

Vo1 25.05.10 в 13:57

Хорошо.
Приятно познакомится.

Vo1 25.05.10 в 13:57

Вот как говорят натуралы.

Vo1 25.05.10 в 13:58

Хорошо запомните во что она одета.

Vo1 25.05.10 в 13:59

Надеюсь это же будет на ней завтра,
когда она будет ковылять домой от меня.

Vo1 25.05.10 в 14:01

Тогда лучше поставь будильник,
чтобы она не опоздала в школу.

Vo1 25.05.10 в 14:02

Что ты собираешься делать?
Прятаться от службы розыска пропавших детей?

Vo1 25.05.10 в 14:04

Серьезно, Рассел, она годится тебе в дочери.

Vo1 25.05.10 в 14:04

Что, я думаю это тот случай,
когда ваши подколки

Vo1 25.05.10 в 14:05

на самом деле - комплименты.

Vo1 25.05.10 в 14:05

Привет!
Не хочешь тоже запрыгнуть в седло?

Vo1 26.05.10 в 07:46

Нет, я сегодня думаю потаскать железо.
Надо бы прокачать бицуху.

Vo1 26.05.10 в 07:48

Ты обратил внимание на неё?
- Да.

Vo1 26.05.10 в 07:52

Правда?
Это хорошо.

Vo1 26.05.10 в 07:53

Такие штанишки из полиуретана
больше не делают.

Vo1 26.05.10 в 07:56

Да, наверное.

Vo1 26.05.10 в 07:56

Большой вес.
- Но, тут в основном мускулы.

Vo1 26.05.10 в 07:59

Я имею ввиду - на штанге.
Давай я подстрахую.

Vo1 26.05.10 в 08:01

Раз..

Vo1 26.05.10 в 08:02

Два..

Vo1 26.05.10 в 08:02

Три!

Vo1 26.05.10 в 08:02

Я пропущу это упражнение.

Vo1 26.05.10 в 08:02

Нет настроения?
- Да, пропало куда-то.

Vo1 26.05.10 в 08:04

Я надеюсь, что оно вернется во время игры вечером.

Vo1 26.05.10 в 08:04

Кстати, а Джеки идет?

Vo1 26.05.10 в 08:05

Нет, Джеки не любит спорт.

Vo1 26.05.10 в 08:05

Как и моя...

Vo1 26.05.10 в 08:06

вторая половинка.

Vo1 26.05.10 в 08:07

Твоя жена?
- Да.

Vo1 26.05.10 в 08:07

Я зову её моя вторая половинка.

Vo1 26.05.10 в 08:07

Типа кличка.

Vo1 26.05.10 в 08:08

А как ты называешь свою?
- Мой муж.

Vo1 26.05.10 в 08:08

И что, она не против?

Vo1 26.05.10 в 08:09

Ты ведь знаешь, что я гей?
- А то! Ты просто чертовски гей.

Vo1 26.05.10 в 08:09